Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2708 | bfann1 | Burkina Faso | BFAT1L: Pour aller | aller [ ] en | en BFA1L: En Russie K | 0 | |||||
2709 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: C'est | Cest [t] une | une réalité mais est-ce qu'il y a pas de solution | 1 | t | ||||
2710 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Ca c'est | est [t] une | une réalité BFAT1L: ui c'est11t une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais | 1 | t | ||||
2711 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Ca c'est11t une réalité BFAT1L: ui c'est | est [t] une | une réalité incontestable BFAT1L: Ca a toujours été une réalité Mais | 1 | t | ||||
2712 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: C'est ça qui fait que les entrepreneurs quittent | quittent [ ] ici | ici avec les | 0 | |||||
2713 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Les petits marchands | marchands [h] ambulants | ambulants là n'existaient pas10h à Bobo | 0 | h | ||||
2714 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Les petits marchands20h ambulants là n'existaient pas | pas [h] à | à Bobo | 0 | h | ||||
2715 | bfann1 | Burkina Faso | BFAT1L: Les petits marchands BFA1L: (x) les marchands | marchands [h] ambulants | ambulants là Hein BFA1L: Les enfants qui | 0 | h | ||||
2716 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: circulent | circulent [h] avec | avec les trucs (xx) là BFAT1L: ui oui ça n'existait pas BFAT1L: ui oui | 0 | h | ||||
2717 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: qui sont partis louer | louer [h] une | une maison BFAT1L: Hum hum à Bobo | 0 | h | ||||
2718 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Ils prennent les les les marchandises là BFAT1L: Hum hum ils | ils [z] ont | ont commencé à vendre | 1 | z | ||||
2719 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Et ça sera exemple justement des | des [z] enfants | enfants qui s/ qui sont10h en train exporter BFAT1L: Hum ce ce travail là à (inaudible) BFAT1L: (inaudible) | 1 | z | ||||
2720 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Et ça sera exemple justement des11z enfants qui s/ qui sont | sont [h] en | en train exporter BFAT1L: Hum ce ce travail là à (inaudible) BFAT1L: (inaudible) | 0 | h | ||||
2721 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Euh ils | ils [z] ont | ont pu récupérer ce qu'ils | 1 | z | ||||
2722 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1L: Mais c'est | est [t] une | une activité | 1 | t | ||||
21038 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: Le village de Beaulieu est | est [t] en | en grand11t moi | 1 | t | ||||
21039 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: Le village de Beaulieu est11t en grand | grand [t] moi | moi | 1 | t | ||||
21040 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet dcid de faire tape | 1 | n | V | N | ||
21041 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: dans | dans [z] une | une dans cette commune | 1 | z | ||||
21042 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: quatrime aux jeux | jeux [z] olympiques | olympiques de Berlin en mille neuf cent s/ trente-six | 1 | z | ||||
21043 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: son | son [n] usine | usine de ptes11z italiennes | 1 | n | V | N | ||
21044 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: son usine de ptes | ptes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
21045 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: l/ lass des circuits | circuits [h] habituels | habituels qui tou/ | 0 | h | ||||
21046 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: tournaient toujours | toujours [h] autour | autour des mmes villes | 0 | h | ||||
21047 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: est | est [h] en | en revanche trs11z inquiet | 0 | h | ||||
21048 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: est10h en revanche trs | trs [z] inquiet | inquiet | 1 | z | ||||
21049 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les | les [z] lections | lections | 1 | z | ||||
21050 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: viter les manifestations qui ont | ont [t] eu | eu tendance se mani/ | 1 | t | ||||
21051 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: se multiplier lors des visites | visites [z] officielles | officielles | 1 | z | ||||
21052 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: connat des barrages chaque fois que les | les [z] opposants | opposants de tous les bords manifestent leur colre | 1 | z | ||||
21053 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: D'un | Dun [n] autre | autre ct | 1 | n | V | N | ||
21054 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: et assure que tout | tout [t] est | est fait | 1 | t | ||||
21055 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: comme on | on [n] en | en a vu Jacqui/ Jonquire | 1 | n | V | N | ||
21056 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: comme on en | en [n] a | a vu Jacqui/ Jonquire | 1 | n | V | N | ||
21057 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: et des vrifications identit risquent de provoquer | provoquer [h] une | une explosion | 0 | h | ||||
21058 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: on | on [n] est | est jaloux de notre libert | 1 | n | V | N | ||
21059 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: ous | Nous [z] avons | avons le soutien du village entier' | 1 | z | ||||
21060 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: De plus quelques | quelques [z] articles | articles parus dans la Dpche du Centre | 1 | z | ||||
21061 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: que les | les [z] activi | activi/ que les11z activistes | 1 | z | ||||
21062 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: que les11z activi/ que les | les [z] activistes | activistes | 1 | z | ||||
21063 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: des les | les [z] activistes | activistes des communes voisines prparent20h une journe chaude au Premier Ministre | 1 | z | ||||
21064 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: des les11z activistes des communes voisines prparent | prparent [h] une | une journe chaude au Premier Ministre | 0 | h | ||||
21065 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus | plus [h] | quel saint se vouer | 0 | h | ||||
21066 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: Il a le sentiment de se trouver dans | dans [z] une | une impasse stupide | 1 | z | ||||
21067 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: Il est | est [h] en | en d/ | 0 | h | , | |||
21068 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: Il est | est [h] en | en dsespoir de cause | 0 | h | , | |||
21069 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1T: plutt que de se trouver | trouver [h] au | au centre une bataille politique dont | 0 | h | ||||
22131 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: pendant les vacances j'étais | jétais [ ] à | à uagadougou E1: D'accord | 0 | |||||
22132 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: ui Donc je vais | vais [h] un | un peu faire u/ une une genèse là E1: D'accord accord | 0 | h | , | |||
22133 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Et hum après le (xx) j'ai toujours | toujours [ ] été | été j'ai fait la formation de recrue là à Bobo | 0 | |||||
22134 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Et de quatre-vingt12t-un à quatre-vingt | quatrevingt [t] euh | euh -trois pratiquement | 2 | t | ||||
22135 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: j'ai fait | fait [ ] xxxx | (xxxx) | 0 | |||||
22136 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Et ça doit | doit [t] être | être en septembre quatre-vingt-trois | 1 | t | ||||
22137 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: ui Ca c'est des des sorties des stages des missions | missions [h] et | et consort | 0 | h | ||||
22138 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: on non non puisque c'est c'est J'ai fait quand même j'ai fait | fait [h] à | à peu près quatre mois10h à Chateauroux | 0 | h | ||||
22139 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: on non non puisque c'est c'est J'ai fait quand même j'ai fait10h à peu près quatre mois | mois [h] à | à Chateauroux | 0 | h | , | |||
22140 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: euh on | on [n] était | était fréquent quand même dans le on circulait E1: ui Voilà | 1 | n | V | N | ||
22141 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: et moi j'étais là bas Donc chaque mois je rentrais | rentrais [ ] à | à uagadougou | 0 | |||||
22142 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: pour les | les [z] opérations | opérations bancaires et puis je repartais | 1 | z | ||||
22143 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Parce que il y a les | les [z] enfants | enfants qui sont10 à école E1: Ah oui | 1 | z | ||||
22144 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Parce que il y a les11z enfants qui sont | sont [ ] à | à école E1: Ah oui | 0 | |||||
22145 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Bon il y a la femme qui fait des petites | petites [z] activités | activités ici | 1 | z | ||||
22146 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Pour les E1: (inaudible) les | les [z] amener | amener euh | 1 | z | ||||
22147 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: Puis c'est tombé tout juste au moment où mon petit un petit frère qui était | était [ ] à | à Bobo décédait | 0 | |||||
22148 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: J'ai récupéré ses | ses [z] enfants | enfants | 1 | z | ||||
22149 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: il y en | en [n] a | a qui font moins il y en a qui font plus E1: D'accord | 1 | n | V | N | ||
22150 | bfann1 | Burkina Faso | BFA1G: il y en a qui font moins il y en | en [n] a | a qui font plus E1: D'accord | 1 | n | V | N |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)