"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"448";"1197";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: à part l'accent, c'est10 arrivé que temps11z en temps je demande quelque chose comme euh,";"604.49814957411";"611.04052952765";"CM: à part accent c'est10 arrivé que temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps je demande quelque chose comme euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"1555";"4378";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: de temps11z en temps mon frère me (dit) qu'il y avait20 eu de la misère avec euh,";"905.40371882086";"908.62744060263";"JF: de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps mon frère me (dit) qu'il y avait20 eu de la misère avec euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1595";"4502";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: plein de courriers, plein de dossiers à régler. J'ai pas vu beaucoup de monde, c'était, même ma secrétaire n'en revenait pas, c'é/.<MA1: Pas perdu ton temps10 av/> E2: On était très heureux hier.";"121.82563818495";"129.90243939806";"E2: plein de courriers plein de dossiers à régler J'ai pas vu beaucoup de monde c'était même ma secrétaire n'en revenait pas c'é/MA1: Pas perdu ton temps";"temps";"NOM";"temps
";"av";"av/ E2: n était très heureux hier";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"1619";"4553";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: temps10 en temps tu rencontres les gens tu dis 'tiens donc mince alors ceux-là aussi ils font partie de, de l'environnement euh,'";"344.17854271189";"350.60693444205";"MA1: temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps tu rencontres les gens tu dis 'tiens donc mince alors ceux-là aussi ils font partie de de environnement euh'";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"1708";"4735";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, aller de temps11z en temps, au cin/, au ciné <E: Hum hum.>.";"821.99374884513";"824.93258873064";"BFADA1G: Bon aller de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps au cin/ au ciné E: Hum hum";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2052";"6001";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais, là, de temps11z en temps c'est10 à l'intérieur du mot que, que la lettre euh que la lettre disparaît20 aussi.";"1449.3998332225";"1457.2157740631";"RP: mais là de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps c'est10 à intérieur du mot que que la lettre euh que la lettre disparaît20 aussi";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"2151";"6267";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Le principal c'est que tu croies quoi. (rires) Je t'assures de temps11z en temps, on s'en fout de savoir en quoi tu croies, mais faut que tu croies quoi. ";"180.75278812438";"186.72296964381";"CP: Le principal c'est que tu croies quoi (rires) Je t'assures de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps on en fout de savoir en quoi tu croies mais faut que tu croies quoi ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"2811";"7446";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Mais10 enfin, dans les premiers temps20 on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne.";"542.3918436059";"546.05424384888";"DP: Mais10 enfin dans les premiers temps";"temps";"NOM";"temps
";"onn";"on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"3073";"8151";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : De temps11z en temps10 à Toulouse, euh un collège à Toulouse.";"161.0897534555";"164.59364091406";"CC : De temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps10 à Toulouse euh un collège à Toulouse";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3074";"8151";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"CC : De temps11z en temps10 à Toulouse, euh un collège à Toulouse.";"161.0897534555";"164.59364091406";"CC : De temps11z en temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à Toulouse euh un collège à Toulouse";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"3349";"8667";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ouais, de temps11z en temps, mais là j'ai pas trop le temps en fait. Puis c'est pas facile la flûte traversière hein. Ça fait mal aux doigts quoi.";"12.795311975189";"19.392285444778";"ML : uais de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps mais là j'ai pas trop le temps en fait Puis c'est pas facile la flûte traversière hein Ça fait mal aux doigts quoi";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"3410";"8727";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Poser des plans tout le temps quoi, tu vois, une fois de temps11z en temps euh, d'accord, moi ça m'arrive aussi, mais euh.";"314.69997933888";"320.47660377598";"ML : Poser des plans tout le temps quoi tu vois une fois de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps euh accord moi ça m'arrive aussi mais euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"4301";"11516";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: on euh on11nVN a on11nVN a lu euh ces derniers temps10 un certain nombre de psaumes, <E: Hum hum.>";"1079.4280276029";"1086.9663117475";"RP: on euh on a on a lu euh ces derniers temps";"temps";"NOM";"temps
";"un";"un certain nombre de psaumes E: Hum hum";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4403";"11915";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Ben, on visitait les coins, on euh, marchait, euh, on11nVN a visité les villes, on dormait de temps11z en temps chez l'habitant.";"154.11530689639";"159.76333333333";"CJ: Ben on visitait les coins on euh marchait euh on a visité les villes on dormait de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps chez habitant";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"4920";"13803";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Oui, ça arrive de temps11z en temps, euh. ";"285.72492063492";"287.33426303855";"CD: ui ça arrive de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps euh ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5294";"14820";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et de temps11z en temps, j'ai travaillé au Réctorat avec le professeur Npers.";"860.20213151927";"863.9416553288";"MK1: Et de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps j'ai travaillé au Réctorat avec le professeur pers";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5316";"14856";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: donc elle est10 à la maison, donc c'est ça qui me traumatise de, de temps11z en temps.";"988.91538172124";"994.53201814059";"MK1: donc elle est10 à la maison donc c'est ça qui me traumatise de de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5425";"15052";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: J'ai mis du temps10 à me réhabituer20 aux gens, aux gens d'ici.";"405.78755747765";"409.3992627523";"MR: J'ai mis du temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à me réhabituer20 aux gens aux gens ici";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"6085";"16997";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: ça enregistre, vous allez être sans trapèze là. <MG: Quoi, ça enregistre en même temps10h, en ce moment?> Ouais.";"8.6394981971154";"12.288686899038";"E: ça enregistre vous allez être sans trapèze là MG: Quoi ça enregistre en même temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en ce moment uais";"en
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6688";"18382";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: ça enregistre, vous allez être sans trapèze là. <MG: Quoi, ça enregistre en même temps10h, en ce moment?> Ouais.";"8.6394981971154";"12.288686899038";"E: ça enregistre vous allez être sans trapèze là MG: Quoi ça enregistre en même temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en ce moment uais";"en
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7121";"19679";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: à part l'accent, c'est10 arrivé que temps11z en temps je demande quelque chose comme euh,";"604.49814957411";"611.04052952765";"CM: à part accent c'est10 arrivé que temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps je demande quelque chose comme euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"7336";"20122";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Mais il faut10 avoir le moral bien accroché, il y a, de temps11z en temps tu t'en prends plein la tête pour pas10 un rond, euh. ";"103.542";"107.635625";"FL: Mais il faut10 avoir le moral bien accroché il y a de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps tu t'en prends plein la tête pour pas10 un rond euh ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7701";"21113";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, ";"305.72053577501";"311.08649550996";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire u un pot11t-au-feu de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps c'était20 une poule un lapin ou ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"8202";"22406";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: ils se recevaient l'un10 et l'autre, de temps11z en temps, ";"151.22227178063";"153.80484375";"CG: ils se recevaient un10 et autre de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8320";"22872";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Mais ce ma/ euh et que le temps10 était calme ou quelque chose,";"294.93522921175";"298.50920099125";"DL: Mais ce ma/ euh et que le temps";"temps";"NOM";"temps
";"était";"était calme ou quelque chose";"être
";"VER:impf";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8427";"23319";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: Si, de temps11z en temps, mais pas, je sais pas si c'est sur la grippe ou autre part. ";"120.59056689342";"123.84526077098";"MD: Si de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps mais pas je sais pas si c'est sur la grippe ou autre part ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"8673";"24139";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: ah s/ de temps11z en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en11nVN allemand mais10 autrement20 en français <E: Hum hum.> JB: la télévision quand11t il regardait,";"820.69991148191";"830.54195137023";"JB: ah s/ de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en allemand mais10 autrement20 en français E: Hum hum JB: la télévision quand11t il regardait";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9128";"25766";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Même leur chauffeur hein les derniers temps10 ils11z en11nVO avaient.";"173.37649436766";"175.90023234843";"R: Même leur chauffeur hein les derniers temps";"temps";"NOM";"temps
";"ilsz";"ils11z en avaient";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9169";"25836";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Oui, ah ben10 oui il faut de temps11z en temps10 hein.";"398.30012864615";"401.94931734807";"R: ui ah ben10 oui il faut de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps10 hein";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9170";"25836";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Oui, ah ben10 oui il faut de temps11z en temps10 hein.";"398.30012864615";"401.94931734807";"R: ui ah ben10 oui il faut de temps11z en temps";"temps";"NOM";"temps
";"hein";"hein";"hein
";"INT";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9384";"26537";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: et bien c'est pareil, c'est des11z enfants qui partent, euh, la semaine, et qui reviennent de temps11z en temps le week-end, voir leurs parents. ";"127.33584375";"132.83565625";"CG: et bien c'est pareil c'est des11z enfants qui partent euh la semaine et qui reviennent de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps le week-end voir leurs parents ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"9558";"27149";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Mais des fois je me dis il y en11nVN a qui a quand même du temps10 à perdre.";"261.06239250199";"264.78993197279";"AB: Mais des fois je me dis il y en a qui a quand même du temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à perdre";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9782";"27974";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et, c'est vrai que, d'un11n autre côté lui il a tout le temps10 été obligé de rester20 à la ferme, surtout que son, ";"723.75523924738";"728.60228950189";"CM: et c'est vrai que un11n autre côté lui il a tout le temps";"temps";"NOM";"temps
";"été";"été obligé de rester20 à la ferme surtout que son ";"être
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9800";"27986";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: comme il dit. Il dit 'tu es tout le temps10 en train de sortir', m/ mais, j'aime, j'aime bien profiter, je profite.";"790.36758769454";"795.51831172971";"CM: comme il dit Il dit 'tu es tout le temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en train de sortir' m/ mais j'aime j'aime bien profiter je profite";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9874";"28060";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: y en11n a qui sont raisonnables20, y en11n a c'est10 un coup de temps11z en temps pour s'amuser20 et puis, y en11n a d'autres bon ben c'est vrai qu'i/";"1147.4891463456";"1153.235532344";"CM: y en11n a qui sont raisonnables20 y en11n a c'est10 un coup de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps pour amuser20 et puis y en11n a autres bon ben c'est vrai qu'i/";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9887";"28068";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et c'est vrai que, y en11n a euh, ils font, ils font ça pour oublier de temps11z en temps. Ca, ça fait, ça fait10 oublier les soucis.";"1190.0931523437";"1196.0848109152";"CM: et c'est vrai que y en11n a euh ils font ils font ça pour oublier de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps Ca ça fait ça fait10 oublier les soucis";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10190";"28747";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, mais c'est toujours euh, ouais c'est toujours la même histoire, ça prend10 un petit peu de temps10 à s'adapter20 à s/";"537.23172837942";"542.84934240363";"JR: Euh mais c'est toujours euh ouais c'est toujours la même histoire ça prend10 un petit peu de temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à adapter20 à s/";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11439";"32859";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: alors quand j'écoute les, les, les, les disciples de Martinet ben de temps11z à autres, j'ai des réponses je peux poser des questions,";"34.02682285396";"39.055404622607";"P: alors quand j'écoute les les les les disciples de Martinet ben de temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à autres j'ai des réponses je peux poser des questions";"à
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12726";"36183";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: entre temps10 il s'était20 écoulé du, quelques mois qui m'ont/ qui m'avaient per/ j'avais pas tout11t à fait dix-huit ans, je, je suis rentrée à dix-sept ans10 et.";"371.00693399299";"377.75448842995";"MA1: entre temps";"temps";"NOM";"temps
";"il";"il était20 écoulé du quelques mois qui m'ont/ qui m'avaient per/ j'avais pas tout11t à fait dix-huit ans je je suis rentrée à dix-sept ans10 et";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"13763";"39742";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: parce que moi j'étais tout le temps10 à la colline mon frère il était garde-chasse, déjà, tu vois.";"34.526100648773";"38.706945329287";"RP1: parce que moi j'étais tout le temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à la colline mon frère il était garde-chasse déjà tu vois";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"13764";"39743";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Alors, moi j'étais tout le temps10 avec lui <E2: Mais lui il avait, il était euh bénévole aussi là ?> Hè pareil, pareil que moi, il était bénévole.";"38.706945329287";"46.030414853358";"RP1: Alors moi j'étais tout le temps";"temps";"NOM";"temps
";"avec";"avec lui E2: Mais lui il avait il était euh bénévole aussi là  Hè pareil pareil que moi il était bénévole";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"13819";"39797";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Non mais10 on11nVO était tout le temps10 ensemble, il arrivait pas/ ça empêchait pas qu'on se battait des fois.";"268.22693877551";"272.45796457834";"RP1: on mais10 on était tout le temps";"temps";"NOM";"temps
";"ensemble";"ensemble il arrivait pas/ ça empêchait pas qu'on se battait des fois";"ensemble
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"14529";"41662";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Ben <E2: C'est pas un monstre quoi ouais.> il s'était passé du temps10h il s'était passé dix-huit ans depuis.";"441.35153571743";"444.74487511142";"JC1: Ben E2: C'est pas un monstre quoi ouais il était passé du temps";"temps";"NOM";"temps
";"il";"il était passé dix-huit ans depuis";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"15317";"43450";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: je regarde de temps11z en temps. ";"180.16603125";"181.52221875";"MD: je regarde de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"15765";"45378";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: alors quand j'écoute les, les, les, les disciples de Martinet ben de temps11z à autres, j'ai des réponses je peux poser des questions,";"34.02682285396";"39.055404622607";"P: alors quand j'écoute les les les les disciples de Martinet ben de temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à autres j'ai des réponses je peux poser des questions";"à
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15881";"45599";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: De temps11z en temps, des cours de maths, des cours d'anglais, des cours d'histoire. ";"76.615482199015";"79.848480725624";"KL: De temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps des cours de maths des cours anglais des cours histoire ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"15916";"45842";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: mais euh, jamais20 à la maison, on parlait le patois. De temps11z en temps, quand11t on discute maintenant, on euh,";"75.381514809637";"80.23377523029";"G: mais euh jamais20 à la maison on parlait le patois De temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps quand11t on discute maintenant on euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15918";"45843";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: de temps11z en temps, une expression ressort, mais10 enfin euh, c'est p/,  plus pour rigoler que pour euh.";"80.23377523029";"85.808712734871";"G: de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps une expression ressort mais10 enfin euh c'est p/  plus pour rigoler que pour euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"16456";"47448";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: On11nVN est en récréation, ouais, comme après ça toute la journée, ils, ils savent, ils voient où ils11z en sont, parce que c'est leur temps10 à eux, donc c'est leurs photos, ";"165.10675736961";"170.59941043084";"PP: n est en récréation ouais comme après ça toute la journée ils ils savent ils voient où ils11z en sont parce que c'est leur temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à eux donc c'est leurs photos ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16565";"47795";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: Ouais, de temps11z en temps <E: Ouais.> JC: mais,";"706.94198725401";"712.26266453409";"JC: uais de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps E: uais JC: mais";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"16677";"48343";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Mais des fois je me dis il y en11nVN a qui a quand même du temps10 à perdre.";"261.06239250199";"264.78993197279";"AB: Mais des fois je me dis il y en a qui a quand même du temps";"temps";"NOM";"temps
";"à";"à perdre";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"17594";"51174";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : Après20 il y en11nVO a quelques21z uns, tu vois, qui ont, qui fréquentent plus11z ou moins les mêmes lieux où on11nVN arrive à se croiser de temps11z en temps.";"235.73414096525";"242.0155377026";"BM : Après20 il y en a quelques21z uns tu vois qui ont qui fréquentent plus11z ou moins les mêmes lieux où on arrive à se croiser de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"18030";"53446";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: à Saint-Roch, et là il était dans le plâtre, et puis10 on11n allait le voir de temps11z en temps, le gars Npers. <E: Mais là.> E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.";"197.2683631522";"202.90963233358";"DP: à Saint-Roch et là il était dans le plâtre et puis10 on11n allait le voir de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps le gars pers E: Mais là E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"18506";"55577";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire. Ou un pot11t-au-feu de temps11z en temps c'était20 une poule un lapin ou, ";"305.72053577501";"311.08649550996";"GR: jamais20 on mangeait viande de boucher pour dire u un pot11t-au-feu de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps c'était20 une poule un lapin ou ";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"18679";"56114";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: J'ai même gardé ses gamins de temps11z en temps, quand11t elle avait euh des cours euh. Et oui, oui, alors je, je gardais ses mômes.";"223.99527945299";"230.61156551068";"C: J'ai même gardé ses gamins de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps quand11t elle avait euh des cours euh Et oui oui alors je je gardais ses mômes";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"19001";"57140";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: alors là fallait quand même sortir de temps11z en temps un peu d'allemand.";"339.02429883095";"342.0068399215";"AF: alors là fallait quand même sortir de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps un peu allemand";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19001";"57140";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: alors là fallait quand même sortir de temps11z en temps un peu d'allemand.";"339.02429883095";"342.0068399215";"AF: alors là fallait quand même sortir de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps un peu allemand";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19253";"57861";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et il y en11n a qu/ il y a quelques personnes quand même que je, je vois de temps11z en temps euh,";"321.39805312067";"326.30350458274";"JH: Et il y en11n a qu/ il y a quelques personnes quand même que je je vois de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps euh";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19679";"58744";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Tout de suite ce sont les pêcheurs principalement mais enfin y a des gens qui passent20 une fois de temps11z en temps comme ça <E : Ah oui des pêcheurs pour le saumon ?> Pour le saumon oui oui <E : Ah oui>oui.";"351.89484187183";"358.4533609782";"PP : Tout de suite ce sont les pêcheurs principalement mais enfin y a des gens qui passent20 une fois de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps comme ça E : Ah oui des pêcheurs pour le saumon  Pour le saumon oui oui E : Ah ouioui";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"21013";"62224";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et comme ça là, pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps10 inutilement donc,";"582.83675736961";"588.48553287982";"MY1: Et comme ça là pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps";"temps";"NOM";"temps
";"inutilement";"inutilement donc";"inutilement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"22669";"66233";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E1 : Et vos parents parlaient-ils patois aussi ? <AC : Mes parents20 entre eux souvent, la plupart du temps10h, ils parlaient patois.>";"258.57310964083";"266.14716939972";"E1 : Et vos parents parlaient-ils patois aussi  AC : Mes parents20 entre eux souvent la plupart du temps";"temps";"NOM";"temps
";"ils";"ils parlaient patois";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"22864";"66609";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: quand11t on11nVO était20 en famillle de temps11z en temps10 il partait20 une expression provençale quoi hein, parce que ma grand-mère,";"1153.6408669711";"1158.2827899111";"PA1: quand11t on était20 en famillle de temps";"temps";"NOM";"temps
";"en";"en temps10 il partait20 une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère";"en
";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"22865";"66609";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: quand11t on11nVO était20 en famillle de temps11z en temps10 il partait20 une expression provençale quoi hein, parce que ma grand-mère,";"1153.6408669711";"1158.2827899111";"PA1: quand11t on était20 en famillle de temps11z en temps";"temps";"NOM";"temps
";"il";"il partait20 une expression provençale quoi hein parce que ma grand-mère";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";