"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"44";"70";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL j'ai fais pas mal de choses ça fait quand même dix11z ans je vous le disais tout11t à l'heure, ";"290.08119190327";"294.02272108844";"JL j'ai fais pas mal de choses ça fait quand même dix11z ans je vous le disais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"45";"73";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL bien sûr que oui je disais tout11t à l'heure que j'ai fais des11z émissions20 interactives donc euh ";"303.2825";"308.23686147981";"JL bien sûr que oui je disais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure que j'ai fais des11z émissions20 interactives donc euh ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"55";"81";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: fait euh, des11z études tout11t à fait normales, j'ai fait tout du premier coup jusqu'à la terminale.";"10.1128125";"14.708316200658";"CJ: fait euh des11z études tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait normales j'ai fait tout du premier coup jusqu'à la terminale";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"91";"173";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: tout11t un panel de, euh, maladies mentales euh, diverses21z et variées.";"217.032375";"222.39175";"CJ: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un panel de euh maladies mentales euh diverses21z et variées";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"126";"221";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"58.899268889895";"67.386893424036";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"155";"252";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"76.025619985706";"78.924508206859";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"272";"676";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout12t est fait pour le protéger. ";"94.436811788214";"98.578414375841";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"2";"t";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"306";"733";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"89.0815008726";"92.002303664921";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"364";"826";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASY1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"95.579903207127";"99.148494496671";"BFASY1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"782";"1625";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"143.29520349829";"148.36821056508";"BFAB1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"872";"1877";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : De, d'entrer dans ce genre de, de foyer quoi en général tu te retrouves20 avec des11z adolescents20 à problèmes moi c'est pas du tout10 un public avec lequel j'ai envie de travailler.";"285.97421895509";"292.74369706601";"CL : De entrer dans ce genre de de foyer quoi en général tu te retrouves20 avec des11z adolescents20 à problèmes moi c'est pas du tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un public avec lequel j'ai envie de travailler";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"881";"1883";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Et euh, c'est vrai, deux11z ans10 et demi treize ans c'est10 un public qui me convient tout11t à fait je le sais j'ai travaillé avec eux et j'ai travaillé avec des11z ados.";"325.59903293639";"331.71746947036";"CL : Et euh c'est vrai deux11z ans10 et demi treize ans c'est10 un public qui me convient tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait je le sais j'ai travaillé avec eux et j'ai travaillé avec des11z ados";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"902";"2002";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"63.472108843537";"65.898723444616";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"1018";"2591";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"78.159843125106";"89.619548739063";" D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"1047";"2639";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"116.42419777341";"120.17281304127";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"1080";"2693";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"95.412354757593";"100.69612149773";"avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"1113";"2836";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"74.6675625";"76.736968136067";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"1260";"3313";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' <JC: Non ouais ouais bien sûr,> E2: parce que tu trouves toujours un téléphone. <JC: mais vu qu/ vu que maintenant c'est f/ tout10 est fait10h autour des enfin que tout le monde a un natel et puis que tout le monde l'utilise tout le temps,>";"212.51168597036";"222.46596942669";"E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement' JC: on ouais ouais bien sûr E2: parce que tu trouves toujours un téléphone JC: mais vu qu/ vu que maintenant c'est f/ tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait10h autour des enfin que tout le monde a un natel et puis que tout le monde utilise tout le temps";"être
";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"1264";"3317";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: je me faisais tout11t un film dans la voiture je me suis dit (rires),";"240.67079580975";"244.11372151977";"JC: je me faisais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un film dans la voiture je me suis dit (rires)";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"1310";"3604";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"85.08646678195";"88.428714378103";" Et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"1362";"3764";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc tout11t à l'heure, on va essayer donc avec le protocole,";"537.98371882086";"541.68383219955";"MK1: Donc tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure on va essayer donc avec le protocole";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"1419";"3925";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Pendant les cours, c'est11t-à-dire qu'ils11z avaient une période de stage, enfin c'était tout11t au long de la scolarité, ";"183.26666749029";"187.58326530612";"SR: Pendant les cours c'est11t-à-dire qu'ils11z avaient une période de stage enfin c'était tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au long de la scolarité ";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"1456";"3992";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"141.16700680272";"145.72446712018";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"1473";"4215";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: (Car) on parle des commues20h et tout mais, je sais pas du tout10 à quelle réalité ça réfère.";"122.46405061418";"125.87947069581";"JF: (Car) on parle des commues20h et tout mais je sais pas du tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à quelle réalité ça réfère";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1596";"4508";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: Ha. C'est, c'est la digestion alors <E2: oui c'est ça> qui te faisait bailler tout11t à l'heure ? <E2: Cette après-midi, réunion à Marseille, tout le gratin de l'hospitalisation de la région>";"151.32779636585";"159.68536724194";"MA1: Ha C'est c'est la digestion alors E2: oui c'est ça qui te faisait bailler tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure  E2: Cette après-midi réunion à Marseille tout le gratin de hospitalisation de la région";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"1746";"4986";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATI1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"85.822543137579";"88.773696872099";"BFATI1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"1776";"5029";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"78.177780905467";"83.998650028235";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"2037";"5980";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: mais.mais10 en fait, de par mon travail, euh j'ai.j'ai découvert euh tout11t un monde que.";"1343.5669417243";"1354.8367358504";"RP: maismais10 en fait de par mon travail euh j'aij'ai découvert euh tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un monde que";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"2075";"6087";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"avec la préfecture la plus proche et s'assure tout11t est tout.";"94.006303854875";"98.819183673469";"avec la préfecture la plus proche et assure tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est tout";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"2076";"6088";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Tout, tout11t est fait pour le protéger.";"98.819183673469";"102.87959183673";"Tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"2109";"6225";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"102.38473787078";"107.14015873016";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"2138";"6260";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Donc les gars qui se sont fait10 exploiter euh, enfin tu vois euh, enfin je veux bien euh, tu sais on11nVN efface tout10 et on recommence quoi (rires)";"130.33629001381";"137.80918284052";"CP: Donc les gars qui se sont fait10 exploiter euh enfin tu vois euh enfin je veux bien euh tu sais on efface tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"et";"et on recommence quoi (rires)";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"2197";"6348";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le prot";"85.377774346028";"88.661088435374";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"2326";"6493";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: je me suis10 épanouie parce que bon avant j'étais chez mes parents20 et tout10 et puis10 aller là, en grande ville, c'est vrai que <GR: Et puis tu avais, tu avais une camarade.>, faire ma profession je,";"292.20051421489";"298.89295156671";"SG: je me suis10 épanouie parce que bon avant j'étais chez mes parents20 et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"et";"et puis10 aller là en grande ville c'est vrai que GR: Et puis tu avais tu avais une camarade faire ma profession je";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"2386";"6614";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Tout11t est foutu.";"437.23480725624";"438.30614512472";"R1: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est foutu";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2858";"7513";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Quand je suis10 allé à l'école tout10 on parlait bien, ";"443.68068526161";"446.68087788893";"RP1: Quand je suis10 allé à école tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"on";"on parlait bien ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"2888";"7541";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Il s/ il avait fait la guerre de quatorze enfin comme tout10h, après20 il est rentré aux chemins de fer.";"551.96777272205";"558.44793222126";"RP1: Il s/ il avait fait la guerre de quatorze enfin comme tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"après";"après20 il est rentré aux chemins de fer";"après
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"3028";"8110";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MT: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"173.55886621315";"181.44839002268";"MT: D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3128";"8210";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que, tout11t est fait pour le protéger.";"96.009582272708";"100.01288567279";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"3162";"8270";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" Et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"78.652870711488";"81.688177201873";" Et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"3270";"8499";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"que tout11t est fait pour, le protéger.";"137.26714285714";"140.59628117914";"que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"3301";"8542";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JF: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"48.435238095238";"55.55873015873";"JF: D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3338";"8564";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture, la plus proche, et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"120.31149203658";"133.61353463888";" D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"3467";"8926";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"111.89349686693";"115.46746864644";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"3518";"9044";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger";"70.282022242418";"72.964371915875";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"3625";"9551";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"69.745885477383";"72.491144765309";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"3656";"9732";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"s'assure que tout10h ";"154.04990929705";"156.3816553288";"assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"";"";"";"";"1";"0";"h";" ";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"3685";"9812";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour les pro/, pour le protéger. ";"70.036773006308";"73.159505446324";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour les pro/ pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"3722";"9912";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Ce que on venait de dire tout11t à l'heure avec mon frère qui ve/ qui venait de, de, de, de partir,";"675.84458049887";"680.9952154195";"K1: Ce que on venait de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure avec mon frère qui ve/ qui venait de de de de partir";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"3926";"10544";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger";"88.222246445303";"91.680427062251";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"3957";"10693";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"94.905025886598";"98.281305862573";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"3988";"10750";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"61.88022675737";"64.18791522803";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"4018";"10941";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: tout11t est fait pour,";"264.9277064439";"266.97775724487";"BFASB1T: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"4048";"11027";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"66.714512471655";"74.993351450231";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"4289";"11506";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Ah ouais ça a l'air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça <RP: alors ça ça m'occupe bien oui tout11t à fait tout11t à fait> E: c'est ouais ouais.";"1023.5914544626";"1030.1781041658";"E: Ah ouais ça a air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça RP: alors ça ça m'occupe bien oui tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait tout11t à fait E: c'est ouais ouais";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4290";"11506";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Ah ouais ça a l'air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça <RP: alors ça ça m'occupe bien oui tout11t à fait tout11t à fait> E: c'est ouais ouais.";"1023.5914544626";"1030.1781041658";"E: Ah ouais ça a air passionnant et puis ça prend beaucoup de ton temps ça RP: alors ça ça m'occupe bien oui tout11t à fait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait E: c'est ouais ouais";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4308";"11530";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E: Hum hum. <RP: dans le comme psaume cent cinquante-et-un mais s/ le texte n'est pas tout11t à fait le même.> E: Hum hum.";"1139.9961371467";"1146.3776857531";"E: Hum hum RP: dans le comme psaume cent cinquante-et-un mais s/ le texte n'est pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait le même E: Hum hum";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4465";"12013";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Comme sur la route quoi, si vous voulez quoi, ça, ça, c'est, c'est moche parce que ça détruit toute euh, la faune et la flore hein, ça, c'est, tout11t est détruit hein.";"181.76448909105";"189.7183282474";"JB: Comme sur la route quoi si vous voulez quoi ça ça c'est c'est moche parce que ça détruit toute euh la faune et la flore hein ça c'est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est détruit hein";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"4504";"12052";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh, ils, ils l'écoulaient tout11t en11n eau de vie. ";"339.9436037252";"342.92191354146";"JB: euh ils ils écoulaient tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"enn";"en11n eau de vie ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"4646";"12569";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le";"69.277808852987";"71.520300949931";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"4763";"12926";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, mais, bon. Malgré ces11z arriérés, j'ai, je venais de dire tout11t à l'heure que,";"532.27977324263";"537.34111111111";"IY1: Bon mais bon Malgré ces11z arriérés j'ai je venais de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure que";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4763";"12926";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, mais, bon. Malgré ces11z arriérés, j'ai, je venais de dire tout11t à l'heure que,";"532.27977324263";"537.34111111111";"IY1: Bon mais bon Malgré ces11z arriérés j'ai je venais de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure que";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"4896";"13761";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: c'est mes11z élèves20 avant tout10 et ensuite le reste.";"136.15990929705";"138.40984126984";"CD: c'est mes11z élèves20 avant tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"et";"et ensuite le reste";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"4940";"13830";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"77.866485260771";"80.783129251701";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"5028";"14051";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"77.370010980349";"80.824317413885";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"5120";"14431";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"74.199516149574";"77.253617107392";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"5171";"14588";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc tout11t à l'heure, on va essayer donc avec le protocole,";"537.98371882086";"541.68383219955";"MK1: Donc tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure on va essayer donc avec le protocole";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5206";"14664";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"113.70874591903";"118.14548107547";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"5242";"14718";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout, tout11t est f/ fait pour le protéger.";"106.13363511928";"110.13693851936";" et assure que tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est f/ fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"5263";"14759";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Donc, pour étudier maintenant, ça devient20 encore tout11t un tas de problèmes.";"653.14464852608";"657.65602498232";"MK1: Donc pour étudier maintenant ça devient20 encore tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un tas de problèmes";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5342";"14927";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Bien-sûr, j'étais20 en classe de, je vous dis ça tout11t à l'heure, j'étais20 en classe de quatrième.";"1194.5255555556";"1198.6907482993";"MK1: Bien-sûr j'étais20 en classe de je vous dis ça tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure j'étais20 en classe de quatrième";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"5480";"15182";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Tout11t était bouché. <E : Mais, non. Mais oui, mais. (X) Lundi dernier, j'ai été chez mes grand-parents à Saint -Sébastien.>";"275.78592857728";"280.51857098643";"SC : Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"était";"était bouché E : Mais non Mais oui mais (X) Lundi dernier j'ai été chez mes grand-parents à Saint -Sébastien";"être
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"5507";"15236";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"87.993723599377";"91.683021075587";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5560";"15477";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"85.332160526707";"88.420577225623";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"5612";"15714";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"68.110452858841";"73.742538164961";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"5664";"16080";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: de m'occuper20 un petit peu, tout11t en11n aidant quand même encore, parce que, il faut rester dans,";"18.591491249012";"23.531981650092";"BM: de m'occuper20 un petit peu tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"enn";"en11n aidant quand même encore parce que il faut rester dans";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5740";"16266";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: c'est fou les petits pays tout11t est, tout11t est mort euh, on11n a tout cassé hein. Moi j/";"676.34246493559";"682.01877305598";"BM: c'est fou les petits pays tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est tout11t est mort euh on11n a tout cassé hein Moi j/";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5741";"16266";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: c'est fou les petits pays tout11t est, tout11t est mort euh, on11n a tout cassé hein. Moi j/";"676.34246493559";"682.01877305598";"BM: c'est fou les petits pays tout11t est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est mort euh on11n a tout cassé hein Moi j/";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5779";"16297";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: je pense pas que tout11t a été net là. ";"837.49322254653";"840.59829903203";"BM: je pense pas que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"a";"a été net là ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5817";"16343";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Que avant tout11t était dirigé c'est vrai, c'était plus euh,";"1045.6312067255";"1049.3803732001";"BM: Que avant tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"était";"était dirigé c'est vrai c'était plus euh";"être
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5859";"16507";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: Ouais tout11t à fait.";"1834.7371935353";"1838.9094028478";"CY: uais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"6068";"16944";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"tout12t est fait pour le protéger. ";"162.7395";"166.38816666667";"tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"2";"t";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"6181";"17182";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"75.685380386677";"79.014007273287";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"6271";"17372";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et s'assure euh, que tout11t est fait pour le protéger.";"74.778140589569";"78.583698421584";"et assure euh que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"6317";"17434";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Si euh, si surtout que des fois c'est des premiers romans20 et tout10 alors. Non, en général je suis gentille quoi, mais euh.";"211.49130857745";"221.06284831639";"MB : Si euh si surtout que des fois c'est des premiers romans20 et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"alors";"alors on en général je suis gentille quoi mais euh";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"6568";"18064";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"83.518004328694";"86.937067592306";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"6600";"18122";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"que tout11t est fait pour le protéger.";"73.664696078195";"76.302681057148";"que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"6625";"18296";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Ben comme je l'expliquais tout11t à l'heure à Npers les meubles il faut10 éviter de les décaper il faut les laisser dans leur/ dans leur/ dans leur maximum de leur origine.";"296.15250457906";"303.34412643643";"PB : Ben comme je expliquais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure à pers les meubles il faut10 éviter de les décaper il faut les laisser dans leur/ dans leur/ dans leur maximum de leur origine";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"6742";"18556";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Mais, tout11t en11nVO évoluant dans le travail, c'est, c'est de là que les problèmes sont surgis.";"882.75217687075";"889.18111111111";"AT1: Mais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en évoluant dans le travail c'est c'est de là que les problèmes sont surgis";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"6785";"18670";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Et j'en11nVO ai parlé à <E3: Et maintenant, tu.> mon DM tout11t à l'heure. ";"1281.3115539316";"1284.186893424";"AT1: Et j'en ai parlé à E3: Et maintenant tu mon DM tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"6805";"18686";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"116.57004264127";"133.94594954353";" D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"6834";"18711";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"68.440498866213";"74.52380952381";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"6864";"18759";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"87.855098874465";"91.189120748643";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"6912";"18933";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Et tout10 à la, presque tout10 à la main, hein. ";"138.93908076655";"140.62921616898";"JL: Et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à la presque tout10 à la main hein ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"6913";"18933";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Et tout10 à la, presque tout10 à la main, hein. ";"138.93908076655";"140.62921616898";"JL: Et tout10 à la presque tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à la main hein ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"6918";"18937";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Tout, tout10 était, tout10 était transbahuté à la main <E: Depuis la maison de tes parents ?>.";"146.26303854875";"149.36746031746";"JL: Tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"était";"était tout10 était transbahuté à la main E: Depuis la maison de tes parents ";"être
";"VER:impf";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"6919";"18937";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Tout, tout10 était, tout10 était transbahuté à la main <E: Depuis la maison de tes parents ?>.";"146.26303854875";"149.36746031746";"JL: Tout tout10 était tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"était";"était transbahuté à la main E: Depuis la maison de tes parents ";"être
";"VER:impf";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"6977";"19142";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"100.0641723356";"105.86907509064";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"7109";"19505";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Mais vraiment la liberté euh, avoir son11nVN adolescence euh, normalement, je pense que c'est, c'est tout11t à fait bien.";"376.2404826075";"384.03379841613";"C: Mais vraiment la liberté euh avoir son adolescence euh normalement je pense que c'est c'est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait bien";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"7268";"20017";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Tout11t est différent. ";"404.19663684312";"405.9049587048";"HD: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est différent ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7342";"20174";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Tout11t à fait. ";"185.95971875";"186.49762615113";"FL: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7527";"20837";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Alors je suis passé par l'école de notariat, de Nantes, et ensuite j'ai passé mes diplômes, tout11t en travaillant, ";"143.86448729007";"150.72763550988";"JS: Alors je suis passé par école de notariat de antes et ensuite j'ai passé mes diplômes tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en travaillant ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"7532";"20860";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Pour passer une thèse, tout11t en donnant des cours à la fac. ";"267.26122194785";"270.85959183673";"JS: Pour passer une thèse tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en donnant des cours à la fac ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"7533";"20863";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: Ah oui, oui, oui, oui. Tout11t à fait, oui. L'aînée parle l'anglais, euh, l'espagnol.";"275.68431978606";"281.36373737795";"JS: Ah oui oui oui oui Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait oui L'aînée parle anglais euh espagnol";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"7551";"20896";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"95.267997041016";"98.672582013855";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"7551";"20896";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"95.267997041016";"98.672582013855";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"7583";"20929";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"62.404716553288";"71.755351473923";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"7678";"21070";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main,";"124.36235216879";"128.80895781738";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à la main";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"7804";"21376";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"103.48294421161";"107.06184645736";"BFAR1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7883";"21602";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"72.163764172336";"75.376667085379";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"7918";"21658";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et puis euh, Mortain, enfin, tout11t autour quoi. ";"92.531984708664";"97.425756029579";"JB: Et puis euh Mortain enfin tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autour";"autour quoi ";"autour
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8043";"21905";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: que le, ce soit le garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse les premier pas, et tout10 et tout, ça fait10 un peu vieux jeu. ";"88.025617582239";"93.209511813008";"BB: que le ce soit le garçon JF: uais uais be/  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh qui fasse les premier pas et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"et";"et tout ça fait10 un peu vieux jeu ";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8081";"22028";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKI1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"88.417073168693";"91.950678260287";"BFAKI1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8336";"22883";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: étaient toujours20 en t/ en tout/ euh tout11t autour il y avait des10 haies euh,";"337.53923643076";"341.84902592957";"DL: étaient toujours20 en t/ en tout/ euh tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autour";"autour il y avait des10 haies euh";"autour
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8363";"22903";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: sur euh, des10 haies tout11t autour euh, que ce soit10 une loi qui l'exige et que,";"408.62656250643";"412.86627412721";"DL: sur euh des10 haies tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autour";"autour euh que ce soit10 une loi qui exige et que";"autour
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8365";"22904";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et ceux qui ont tout11t arraché soit10 obligés de replanter euh,";"412.86627412721";"416.51032378475";"DL: et ceux qui ont tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"arraché";"arraché soit10 obligés de replanter euh";"arracher
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8468";"23670";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Ouais10 il a, <E3 : Ça sert à, à sauver la langue peut-être ?> tout11t à fait, tout11t à fait mais, euh, tout11t à fait, j/ je peux pas di/, je peux pas dire que ce soit.";"182.55503702837";"197.01729463643";"J : uais10 il a E3 : Ça sert à à sauver la langue peut-être  tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait tout11t à fait mais euh tout11t à fait j/ je peux pas di/ je peux pas dire que ce soit";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"8469";"23670";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Ouais10 il a, <E3 : Ça sert à, à sauver la langue peut-être ?> tout11t à fait, tout11t à fait mais, euh, tout11t à fait, j/ je peux pas di/, je peux pas dire que ce soit.";"182.55503702837";"197.01729463643";"J : uais10 il a E3 : Ça sert à à sauver la langue peut-être  tout11t à fait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait mais euh tout11t à fait j/ je peux pas di/ je peux pas dire que ce soit";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"8470";"23670";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Ouais10 il a, <E3 : Ça sert à, à sauver la langue peut-être ?> tout11t à fait, tout11t à fait mais, euh, tout11t à fait, j/ je peux pas di/, je peux pas dire que ce soit.";"182.55503702837";"197.01729463643";"J : uais10 il a E3 : Ça sert à à sauver la langue peut-être  tout11t à fait tout11t à fait mais euh tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait j/ je peux pas di/ je peux pas dire que ce soit";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"8514";"23737";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: L'aîné est déjà marié. Merci Npers, tout11t à l'heure. (rires)";"189.08771510145";"192.85394719466";"C: L'aîné est déjà marié Merci pers tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure (rires)";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"8614";"24019";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout12t est fait pour le protéger. ";"80.721995464853";"86.931678004535";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"2";"t";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"8806";"24635";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Mais, ils s'amusent20 ensemble, ils font tout10 ensemble, quoi.";"159.410169868";"161.53240299576";"CIAE1: Mais ils amusent20 ensemble ils font tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"ensemble";"ensemble quoi";"ensemble
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"8887";"24943";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"et s'assure, que tout11t est fait pour le protéger.";"78.464444444444";"80.926124104436";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"9022";"25404";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"87.072766439909";"90.041315192744";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"9036";"25435";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Oh oui, oh ben c'est, c'est tout11t un roman hein. Mon grand-père, Npers, ";"38.529252708894";"47.772310010406";"SH: h oui oh ben c'est c'est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un roman hein Mon grand-père pers ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"9122";"25761";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Oh ben les gens10h, <E2: Plus ex/.> en voulait trop quoi, <E2: Plus exigeants?> en voulaient plus, plus exigeants, tout11t allait.";"154.5396439139";"161.87829090113";"R: h ben les gens10h E2: Plus ex/ en voulait trop quoi E2: Plus exigeants en voulaient plus plus exigeants tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"allait";"allait";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9123";"25762";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Tout11t en restant je sais pas comment20 expliquer ça mais.";"161.87829090113";"165.24007292285";"R: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en restant je sais pas comment20 expliquer ça mais";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9262";"26208";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"94.372209947997";"97.92258838201";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"9363";"26357";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: tuer ce daim mais10 ils11z y ont donné un fusil qui était pas du tout10 adapté,";"1232.3011049833";"1235.4890798899";"PY: tuer ce daim mais10 ils11z y ont donné un fusil qui était pas du tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"adapté";"adapté";"adapter
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"9368";"26361";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais10 après20 on11nVN a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout10 assez puissant pour tuer la bête,";"1245.0356579291";"1251.5257658483";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais10 après20 on a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"assez";"assez puissant pour tuer la bête";"assez
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"9492";"26828";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : La plaque il y en11nVN a plus de place, il y a/ six, il y a six11z élèves c'est tout10h, aujourd'hui.";"56.502358661285";"61.290190191787";"CC : La plaque il y en a plus de place il y a/ six il y a six11z élèves c'est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"aujourhui";"aujourhui";"<unknown>
";"NOM";"1";"0";"h";",";" ";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"9663";"27867";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Pre/ du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"85.975586810914";"99.000138172004";"D'un autre côté à chaque voyage du Pre/ du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"9713";"27904";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: tout11t euh, surexcités, enfin je veux dire, ils11z é/ ils partaient comme des,";"417.53955972339";"421.84134265907";"CM: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"euh";"euh surexcités enfin je veux dire ils11z é/ ils partaient comme des";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9902";"28077";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Et pendant les trois premiers mois, tu es pas du tout10 aidé. <E: Ouais donc, tu payes plein pot.> Tu payes plein pot, donc c'est.";"58.466380931943";"65.459331375046";"BL: Et pendant les trois premiers mois tu es pas du tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"aidé";"aidé E: uais donc tu payes plein pot Tu payes plein pot donc c'est";"aider
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"10096";"28551";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"que tout11t est fait pour le protéger.";"128.27954648526";"131.28176870748";"que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"10234";"29078";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ah bon d'accord donc elle était tout11t à fait dans l'action militante <FR : Voilà exactement> <RM : Très très très>";"272.19802121798";"277.34926515128";"JM : Ah bon accord donc elle était tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait dans action militante FR : Voilà exactement RM : Très très très";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"10282";"29195";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"P:  D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est11t en fait euh, que tout11t est fait pour le protéger. ";"100.29573696145";"111.5685260771";"P:  D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"estt";"est11t en fait euh que tout11t est fait pour le protéger ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10284";"29195";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"P:  D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est11t en fait euh, que tout11t est fait pour le protéger. ";"100.29573696145";"111.5685260771";"P:  D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout11t est11t en fait euh que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10402";"29342";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger";"86.273860993444";"90.000809930334";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"10434";"29373";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"73.380511615571";"84.523650793651";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"10446";"29482";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Ah oui, ah oui. <E : 'botté' et 'beauté', ça se prononce pareil.> Ah non, pas tout11t à fait pour moi.";"20.973398911801";"24.062633439714";"MR : Ah oui ah oui E : 'botté' et 'beauté' ça se prononce pareil Ah non pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait pour moi";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"10449";"29499";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Ah oui bien. Non, pas tout11t à fait parce que, il y a une certaine rectification chez11z eux.";"77.503061888052";"83.105806330444";"MR : Ah oui bien on pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait parce que il y a une certaine rectification chez11z eux";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"10526";"29652";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"100.74049788793";"104.55399250126";"BFATH1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10561";"30251";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";"D'un11n VN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"74.271987237241";"84.982099673014";"D'un11n  autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"10592";"30280";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"74.91966215012";"77.923017408651";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"10673";"30553";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"que tout11t est fait pour le protéger";"84.274527595255";"86.704602549486";"que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"10775";"30899";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"91.109886621315";"93.793197278912";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"10952";"31192";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"122.14711328054";"126.69531786526";"BFADG1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10983";"31254";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"154.38291520819";"160.85241610478";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"10983";"31254";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"154.38291520819";"160.85241610478";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"11097";"31611";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKK1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"113.22162996517";"115.85787230331";"BFAKK1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11152";"31860";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Mais, euh, juste avant les11z épreuves, j'ai tout, j'ai tout11th euh, envoyé balader donc, euh.";"112.33398445106";"116.72884270854";"MS: Mais euh juste avant les11z épreuves j'ai tout j'ai tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"euh";"euh envoyé balader donc euh";"euh
";"INT";"1";"1";"t";"h";" ";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"11156";"31867";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Euh, l'allemand, j'ai tout11t oublié. Tout ce que j'avais, tout ce que j'ai pu apprendre, et sinon c'est tout.";"134.10746228749";"139.78242797175";"MS: Euh allemand j'ai tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"oublié";"oublié Tout ce que j'avais tout ce que j'ai pu apprendre et sinon c'est tout";"oublier
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"11195";"31981";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: mon stage à Paris, tout, je reviens et je prends tout11t en mains là-bas et euh.";"190.03989295031";"194.20065016184";"A: mon stage à Paris tout je reviens et je prends tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en mains là-bas et euh";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"11233";"32046";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"64.840458075197";"67.230792132351";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"11404";"32576";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: C'est ça, c'est ça. <RK1: Et nous demande de.> Sans de vous couper la parole, comme vous venez de dire tout11t à l'heure là.";"242.5837414966";"248.0993807423";"K1: C'est ça c'est ça RK1: Et nous demande de Sans de vous couper la parole comme vous venez de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure là";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"11405";"32583";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: revenir sur c/ c/ cette syllabe hein, le syllabe comme vous venez de dire tout11t à l'heure là.";"272.94675736961";"278.54727891156";"K1: revenir sur c/ c/ cette syllabe hein le syllabe comme vous venez de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure là";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"11432";"32687";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: A eu, il avait tout10 eu comme de bien.";"598.0264399093";"601.3977324263";"K1: A eu il avait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"eu";"eu comme de bien";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"11509";"32980";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: tout11t en, soulignant, si, soulignant aussi le fait que ";"463.70919323015";"466.42476940203";"P: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en soulignant si soulignant aussi le fait que ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11518";"32995";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Ca serait tout10 un hasard que dans, les trois peuplements,";"504.80675736961";"507.25006802721";"P: Ca serait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un hasard que dans les trois peuplements";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11662";"33247";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"97.591814058957";"100.77095238095";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"11704";"33356";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: tout11t en11nVN étant dans11z une, euh, dans11z un espace qui, qui lui appartenait, euh, pleinement, ";"274.29988662132";"279.64383219955";"AF: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en étant dans11z une euh dans11z un espace qui qui lui appartenait euh pleinement ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11710";"33362";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Donc il y avait, euh, tout11t un, ";"296.86238095238";"299.29979591837";"AF: Donc il y avait euh tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un ";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11711";"33363";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: tout11t un travail autour de, euh, la relation à l'autre, à soi même, et, euh, et voilà.";"299.29979591837";"306.01199314639";"AF: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un travail autour de euh la relation à autre à soi même et euh et voilà";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11727";"33386";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"100.31707665896";"103.95454521546";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"11783";"33504";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"JR: le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"67.595736961451";"73.863310657596";"JR: le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11827";"33547";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MG: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"68.750055664541";"72.293188166841";"MG: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11866";"33582";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: la, comme la photo du panoramique qu'on11nVN a vue tout11t à l'heure, ";"110.5070651138";"113.51811791383";"AF: la comme la photo du panoramique qu'on a vue tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11881";"33605";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: assez rigolote, parce qu'en fait, on voit que c'est10 hyper travaillé, tout11t est10 en béton, XX ça, je fais10 un petit cours d'architecture, ";"194.32297052154";"200.51045351474";"AF: assez rigolote parce qu'en fait on voit que c'est10 hyper travaillé tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est10 en béton XX ça je fais10 un petit cours architecture ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11884";"33606";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: tout11t est travaillé, tout11t est10 en béton, et en fait11t on voit que c'est que la façade, ";"200.51045351474";"205.4953968254";"AF: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est travaillé tout11t est10 en béton et en fait11t on voit que c'est que la façade ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11885";"33606";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: tout11t est travaillé, tout11t est10 en béton, et en fait11t on voit que c'est que la façade, ";"200.51045351474";"205.4953968254";"AF: tout11t est travaillé tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est10 en béton et en fait11t on voit que c'est que la façade ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11928";"33783";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"102.14469985926";"105.32804955089";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"12163";"34460";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"79.781077063226";"82.999151605296";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12276";"34810";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben, déjà il doit venir nous voir au hand tout11t à l'heure.";"240.53312234955";"243.73334366307";"CM: Ben déjà il doit venir nous voir au hand tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12289";"34828";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Oui bon, (x), mais, les11z é/ mais, je veux dire, ils nous piquent tout10 en France, je veux dire,";"323.73724758027";"328.77784864992";"CM: ui bon (x) mais les11z é/ mais je veux dire ils nous piquent tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en France je veux dire";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12376";"34975";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui, tout11t à fait, tout11t à fait.";"426.50494331066";"428.42172335601";"SCM1: ui tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait tout11t à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12376";"34975";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui, tout11t à fait, tout11t à fait.";"426.50494331066";"428.42172335601";"SCM1: ui tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait tout11t à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12377";"34975";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui, tout11t à fait, tout11t à fait.";"426.50494331066";"428.42172335601";"SCM1: ui tout11t à fait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12377";"34975";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui, tout11t à fait, tout11t à fait.";"426.50494331066";"428.42172335601";"SCM1: ui tout11t à fait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12378";"34976";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Tout11t à fait, il y a des fois où bon.";"428.42172335601";"430.19219954649";"SCM1: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait il y a des fois où bon";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12378";"34976";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Tout11t à fait, il y a des fois où bon.";"428.42172335601";"430.19219954649";"SCM1: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait il y a des fois où bon";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12444";"35126";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait, ";"72.99978125";"74.65646875";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"12471";"35193";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"98.580279519293";"101.47423378441";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"12501";"35250";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et assure que tout11t a (X) tout11t est fait pour le protéger. ";"79.999782413599";"83.817438245888";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"a";"a (X) tout11t est fait pour le protéger ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"12502";"35250";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et assure que tout11t a (X) tout11t est fait pour le protéger. ";"79.999782413599";"83.817438245888";"et assure que tout11t a (X) tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"12599";"35889";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"le, euh, gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait, ";"75.071261125951";"80.904937112794";"le euh gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"12628";"35947";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Je crois que ça (XX). <JM : Tiens (X) rallume je vous le montre, (bruits) la partie qui est en patois là tout11t à l'heure.>";"149.76807228601";"156.56730011465";"E2 : Je crois que ça (XX) JM : Tiens (X) rallume je vous le montre (bruits) la partie qui est en patois là tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"12711";"36166";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA: tout11t à fait possible.";"294.91519266887";"297.67451515279";"MA: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait possible";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12728";"36183";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: entre temps10 il s'était20 écoulé du, quelques mois qui m'ont/ qui m'avaient per/ j'avais pas tout11t à fait dix-huit ans, je, je suis rentrée à dix-sept ans10 et.";"371.00693399299";"377.75448842995";"MA1: entre temps10 il était20 écoulé du quelques mois qui m'ont/ qui m'avaient per/ j'avais pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait dix-huit ans je je suis rentrée à dix-sept ans10 et";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12747";"36196";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Tout11t en gardant cette idée de travailler20 auprès des11z enfants,";"439.11635962591";"442.61987714845";"MA1: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en gardant cette idée de travailler20 auprès des11z enfants";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12751";"36197";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: ce qui est/ n'a pas10 été d/- difficile du tout10 à la sortie de euh, à la fin de mes11z études d'infirmière,";"442.61987714845";"448.28732843399";"MA1: ce qui est/ n'a pas10 été d/- difficile du tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à la sortie de euh à la fin de mes11z études infirmière";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"12821";"36625";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Mais en fait j'avais pas beaucoup d'heures les deux premiers mois, et puis10 après euh, tout11t au deuxième semestre quoi.";"230.57277055016";"237.51155611662";"ML : Mais en fait j'avais pas beaucoup heures les deux premiers mois et puis10 après euh tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au deuxième semestre quoi";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"12906";"36801";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui, mais10 enfin, calme, euh, oui, c'est, mais tout11t est relatif, euh, calme, oui.";"187.14871875";"190.6496875";"JL: ui mais10 enfin calme euh oui c'est mais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est relatif euh calme oui";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"12958";"37246";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le le protéger.";"74.880280681166";"78.113248223461";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";
"13045";"37882";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un11nVN autre côté à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"65.52211152044";"74.778806829665";" D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"13246";"38350";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait";"104.90980061818";"109.3922436093";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"13449";"38800";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc tout11t est centralisé sur le point de l'argent.";"1063.5783219955";"1068.4139455782";"RK1: Donc tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est centralisé sur le point de argent";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13450";"38801";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Tout11t est centralisé sur le point de l'argent, donc c'est10 à base de l'argent que nous pouvons répondre à tous ces besoins.";"1068.4139455782";"1073.3250604722";"RK1: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est centralisé sur le point de argent donc c'est10 à base de argent que nous pouvons répondre à tous ces besoins";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13491";"38892";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Oui, je vois pas tout11t à fait, il faut.";"1388.5092970522";"1390.4529251701";"E: ui je vois pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait il faut";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13515";"38915";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour protéger.";"65.202843851849";"67.417108378332";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"13555";"38953";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Et moi, je me suis fait tout11t un cinéma, parce que mon père nous disait toujours20h, 'euh il faut euh, qu/ quand11t on n'a pas de pain on11nVN est malheureux20' et si on a une mie moi je croyais que si quelqu'un qui n'avait pas de pain il, il allait mourir de faim.";"153.86397911622";"168.69466086902";"MB : Et moi je me suis fait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un cinéma parce que mon père nous disait toujours20h 'euh il faut euh qu/ quand11t on n'a pas de pain on est malheureux20' et si on a une mie moi je croyais que si quelqu'un qui n'avait pas de pain il il allait mourir de faim";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13604";"39170";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"62.502421598316";"72.379183673469";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"13670";"39453";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM à tout11t à fait <E: et par le père et par le fils> à tout11t à fait <?: exactement>";"692.22855880135";"695.02020933947";"RM à tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait E: et par le père et par le fils à tout11t à fait : exactement";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13671";"39453";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM à tout11t à fait <E: et par le père et par le fils> à tout11t à fait <?: exactement>";"692.22855880135";"695.02020933947";"RM à tout11t à fait E: et par le père et par le fils à tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait : exactement";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13672";"39454";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Alors vous êtes le/ le lien entre les deux ? <RM : Ah tout11t à fait> d'une certaine façon. RM : Tout11t à fait.";"695.02020933947";"698.6622875481";"E : Alors vous êtes le/ le lien entre les deux  RM : Ah tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait une certaine façon RM : Tout11t à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13673";"39454";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Alors vous êtes le/ le lien entre les deux ? <RM : Ah tout11t à fait> d'une certaine façon. RM : Tout11t à fait.";"695.02020933947";"698.6622875481";"E : Alors vous êtes le/ le lien entre les deux  RM : Ah tout11t à fait une certaine façon RM : Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"13691";"39521";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger";"61.8830107902";"64.260989111874";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"13769";"39745";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Ils11z aiment la colline tout10h, alors, mon frère, il était20h, il était toujours20 avec les (XXX) avec les braconniers là,";"50.131894463626";"56.633876404901";"RP1: Ils11z aiment la colline tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"alors";"alors mon frère il était20h il était toujours20 avec les (XXX) avec les braconniers là";"alors
";"ADV";"1";"0";"h";",";" ";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"13909";"39975";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"55.659931972789";"64.436712018141";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"13945";"39991";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Ce qui fait que ça, c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on11nVN avait20 acheté euh, on11nVN avait toujours20 été fermiers20 on11nVN avait20 acheté sans11z argent, mon père, avait tout11t emprunté pour acheter l'exploitation.";"46.031989505844";"58.346487190671";"JC : Ce qui fait que ça c/ ça nous11z a bien10 aidé puisqu'on avait20 acheté euh on avait toujours20 été fermiers20 on avait20 acheté sans11z argent mon père avait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"emprunté";"emprunté pour acheter exploitation";"emprunter
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"14036";"40076";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout, tout11t est fait,";"216.05743764172";"221.9264399093";"et assure que tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"14074";"40185";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ben, déjà il doit venir nous voir au hand tout11t à l'heure.";"240.53312234955";"243.73334366307";"CM: Ben déjà il doit venir nous voir au hand tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14087";"40203";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Oui bon, (x), mais, les11z é/ mais, je veux dire, ils nous piquent tout10 en France, je veux dire,";"323.73724758027";"328.77784864992";"CM: ui bon (x) mais les11z é/ mais je veux dire ils nous piquent tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en France je veux dire";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14193";"40622";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"70.61104398683";"80.369431196898";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"14310";"41066";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"128.07400055667";"131.3100435082";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"14341";"41147";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le, protéger.";"133.03698412698";"138.13153941945";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"14369";"41224";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait, ";"83.97925";"86.0264375";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"14536";"41665";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: en plein le truc, ils11z ont dit10 à l'avocat20 on11nVN arrête tout10 on s'en va.";"450.18329406919";"453.12734421989";"JC1: en plein le truc ils11z ont dit10 à avocat20 on arrête tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"on";"on en va";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"14615";"41794";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Mon père aussi. Je peux discuter de tout10 avec eux, euh.";"512.19337868481";"515.51002267574";"CB: Mon père aussi Je peux discuter de tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"avec";"avec eux euh";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"14640";"41882";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ah bon d'accord donc elle était tout11t à fait dans l'action militante <FR : Voilà exactement> <RM : Très très très>";"272.19802121798";"277.34926515128";"JM : Ah bon accord donc elle était tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait dans action militante FR : Voilà exactement RM : Très très très";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"14700";"42107";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"100.02831380739";"113.65454281288";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"14848";"42574";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est tout11t à fait normal. Il y a une, je pourrais dire qu'il y a une différence.";"723.70136054422";"727.67587301587";"AT1: C'est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait normal Il y a une je pourrais dire qu'il y a une différence";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"14856";"42593";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh, je vous11z ai dit tout11t à l'heure.";"801.34140589569";"805.74317460317";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à euh je vous11z ai dit tout11t à heure";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"14858";"42593";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh, je vous11z ai dit tout11t à l'heure.";"801.34140589569";"805.74317460317";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh je vous11z ai dit tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"14917";"42678";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que (rires) tout11t est fait pour le protéger.";"70.548866673788";"80.455176437441";" D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que (rires) tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"14945";"42721";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure de tout10 est fait pour le protéger.";"121.99133786848";"126.97156462585";"et assure de tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"14975";"42778";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"68.427664399093";"71.49029478458";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"15068";"43062";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est possible. Oui, tout11t à fait. Ça me gêne pas.";"255.37879965378";"258.57882086168";"PB: C'est possible ui tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait Ça me gêne pas";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15137";"43178";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"66.779875";"69.31125";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"15162";"43208";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Quand les, <E: J'imagine.> j'ai regardé dans les11z épreuves c'était20 une demande de correction et tout10h ils se sont trompés euh,";"40.114572893899";"45.57674710643";"P: Quand les E: J'imagine j'ai regardé dans les11z épreuves c'était20 une demande de correction et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"ils";"ils se sont trompés euh";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15187";"43226";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Alors là je reprends tout le texte et je me rends compte que tout11t était20 à l'envers.";"116.95620859634";"121.59442975019";"P: Alors là je reprends tout le texte et je me rends compte que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"était";"était20 à envers";"être
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15227";"43249";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: d'abord le nom est court, Optimality Theory ça s'abrège bien10 en10 OT hein il y a tout11t un11nVN esprit marketing là-dedans.";"219.08181405896";"225.0097911764";"P: abord le nom est court ptimality Theory ça abrège bien10 en10 T hein il y a tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un esprit marketing là-dedans";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15234";"43258";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: perdues complètement dans10 OT les contraintes sont11t ordonnées de façon tout-à-fait20 aléatoire.";"251.89411825564";"256.54276643991";"P: perdues complètement dans10 T les contraintes sont11t ordonnées de façon tout-à-fait";"toutàfait";"NOM";"<unknown>
";"aléatoire";"aléatoire";"aléatoire
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15351";"43922";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: C'était20 incroyable, moi je voyais ça, ça me paraissait tout11t à fait normal, mais maintenant20 avec le recul, ";"287.23671875";"292.09890625";"JC: C'était20 incroyable moi je voyais ça ça me paraissait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait normal mais maintenant20 avec le recul ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"15354";"43927";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: donc les premières fois, elle emmenait les canards à la, à la, à la rivière, donc la rivière, elle est tout11t en, euh, ";"299.6502690643";"304.11671875";"JC: donc les premières fois elle emmenait les canards à la à la à la rivière donc la rivière elle est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en euh ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"15379";"44254";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"67.074240837696";"69.511343804538";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"15448";"44522";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: hein, essence, même buvette, tout, tout11t était mélangé. <E: D'accord.> (rires). Oui oui.";"942.52885104882";"947.61186977418";"BFADG1G: hein essence même buvette tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"était";"était mélangé E: D'accord (rires) ui oui";"être
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15478";"44579";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour la, pour le protéger.";"75.904831553066";"87.336706796631";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour la pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"15506";"44612";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger";"77.104899699861";"79.999362769396";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"15596";"44900";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"81.253384560772";"83.758219647589";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"15624";"45044";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: que le, ce soit le garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse les premier pas, et tout10 et tout, ça fait10 un peu vieux jeu. ";"88.025617582239";"93.209511813008";"BB: que le ce soit le garçon JF: uais uais be/  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh qui fasse les premier pas et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"et";"et tout ça fait10 un peu vieux jeu ";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15661";"45167";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"90.286310193301";"93.410701334198";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"15835";"45499";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: tout11t en, soulignant, si, soulignant aussi le fait que ";"463.70919323015";"466.42476940203";"P: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en soulignant si soulignant aussi le fait que ";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15844";"45514";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Ca serait tout10 un hasard que dans, les trois peuplements,";"504.80675736961";"507.25006802721";"P: Ca serait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un hasard que dans les trois peuplements";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15958";"45895";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Peut-être dans la conversation tout11t à l?heure j'en11nVO aurais peut-être une qui va sortir que je pourrais dire, maintenant non. (rires)";"310.63695707668";"316.30291235216";"G: Peut-être dans la conversation tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à lheure j'en aurais peut-être une qui va sortir que je pourrais dire maintenant non (rires)";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15998";"45986";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour la p/, le protéger. ";"66.84840625";"70.06715625";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour la p/ le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"16027";"46029";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"70.820077703333";"73.47551440365";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"16077";"46193";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: on fait10 un peu de sport, ou euh, ou tout11t au moins10 on,";"260.9090464492";"264.51571428571";"AF: on fait10 un peu de sport ou euh ou tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au moins10 on";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"16079";"46194";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF:  tout11t au moins10 on, fait des kilomètres.";"264.51571428571";"266.6562585034";"AF:  tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au moins10 on fait des kilomètres";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"16123";"46404";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"83.412725152856";"85.52024157073";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"16175";"46554";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: tout11t au nord de la Moselle, et puis, euh, je suis repartie deux semaines, euh, ";"222.28180147584";"226.06484375";"KL: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au nord de la Moselle et puis euh je suis repartie deux semaines euh ";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16413";"47318";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait, ";"83.583071348906";"88.306408079277";"le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16434";"47405";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Voilà, que tout11t est fait, tu ne reviens pas10 en11nVN arrière, ";"85.412743764172";"87.277573696145";"PP: Voilà que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait tu ne reviens pas10 en arrière ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16552";"47773";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"74.70881756459";"77.488392593615";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"16629";"48224";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADA1T: et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"115.97218227987";"120.69531781015";"BFADA1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16802";"48789";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Et tout11t au long du collège euh,";"601.11048978111";"603.74842078229";"CG: Et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au long du collège euh";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"16803";"48790";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: tout11t au long du collège, on, les 'bleus' se faisaient mal voir parce que, les 'bleus', c'était des11z intellos, c'était des têtes euh,";"603.74842078229";"610.05542980495";"CG: tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au long du collège on les 'bleu se faisaient mal voir parce que les 'bleu c'était des11z intellos c'était des têtes euh";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"16872";"48983";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: tout, tout11t est tombé, hein. ";"273.0997896293";"274.91852390755";"RM: tout tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est tombé hein ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"17000";"49313";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"et s'assure que tout11th est fait pour le prot";"75.014586156272";"78.74279805269";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";"h";" ";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"17153";"50008";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: C'est ça, c'est ça. <RK1: Et nous demande de.> Sans de vous couper la parole, comme vous venez de dire tout11t à l'heure là.";"242.5837414966";"248.0993807423";"K1: C'est ça c'est ça RK1: Et nous demande de Sans de vous couper la parole comme vous venez de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure là";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"17154";"50015";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: revenir sur c/ c/ cette syllabe hein, le syllabe comme vous venez de dire tout11t à l'heure là.";"272.94675736961";"278.54727891156";"K1: revenir sur c/ c/ cette syllabe hein le syllabe comme vous venez de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure là";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"17181";"50119";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: A eu, il avait tout10 eu comme de bien.";"598.0264399093";"601.3977324263";"K1: A eu il avait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"eu";"eu comme de bien";"avoir
";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"17204";"50215";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"89.248752834467";"92.378503401361";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"17240";"50281";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Voilà, tout11t ensemble. Et toute la semaine, on n'apprend que cette lettre-là,";"1214.0592277642";"1218.5508237733";"CIAS1: Voilà tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"ensemble";"ensemble Et toute la semaine on n'apprend que cette lettre-là";"ensemble
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"17478";"50930";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger";"67.364925923476";"70.283614734019";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"17500";"50990";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Bon, mais, bon. Malgré ces11z arriérés, j'ai, je venais de dire tout11t à l'heure que,";"532.27977324263";"537.34111111111";"IY1: Bon mais bon Malgré ces11z arriérés j'ai je venais de dire tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure que";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"17689";"51945";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"104.43448979592";"108.0731292517";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"17930";"53134";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger";"93.283648140112";"96.989585344174";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"18101";"53654";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Et est-ce qu'il faut que j'ai parce que j'aime pas trop la frange tout11t autour encore ?";"328.52110726978";"333.11886843851";"LB : Et est-ce qu'il faut que j'ai parce que j'aime pas trop la frange tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autour";"autour encore ";"autour
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"18105";"53661";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Parce que ça donne un11nVN aspect quand même plus moderne si tu mets le tissu tout11t autour <PB : Oui une frange mais c'est pas gênant>";"361.67240064458";"366.70320335622";"LB : Parce que ça donne un aspect quand même plus moderne si tu mets le tissu tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autour";"autour PB : ui une frange mais c'est pas gênant";"autour
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"18257";"54407";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Ouais ben en11nVN attendant c'est Npers qui paye tout10 alors.";"414.15692535664";"417.09474991336";"JP : uais ben en attendant c'est pers qui paye tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"alors";"alors";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18371";"54812";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"que tout11t est fait pour, ";"188.68528344671";"191.450861678";"que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"18424";"55204";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"71.855419501134";"74.388752834467";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"18483";"55534";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main,";"124.36235216879";"128.80895781738";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à la main";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"18649";"56065";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ah mais oui, tout11t à fait, je suis née au Coteau, de parents costellois20 en plus euh.";"47.51775097621";"52.258285831979";"C: Ah mais oui tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait je suis née au Coteau de parents costellois20 en plus euh";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18661";"56088";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Ça fait combien? <C: Tout11t à fait.> Quarante.";"121.61512818267";"124.36919243482";"M: Ça fait combien C: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait Quarante";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18672";"56110";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Oui, oui, quand j'étais toute seule. <Y: Tu étais chez Npers?> Chez Npers là, ah oui. Oui, oui, tout11t à fait.";"203.33631736431";"208.00864308547";"C: ui oui quand j'étais toute seule Y: Tu étais chez pers Chez pers là ah oui ui oui tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18845";"56662";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"2.481875";"5.51325";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"18865";"56788";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: J'avais tout10 à découvrir, je connaissais pas Paris. J'étais20 allé une journée en voyage scolaire. ";"154.61879818594";"158.2484185136";"JC: J'avais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à découvrir je connaissais pas Paris J'étais20 allé une journée en voyage scolaire ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"18878";"56857";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Ah oui, oui, tout11t à fait, oui. ";"237.21317926221";"238.37991445958";"JC: Ah oui oui tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait oui ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"18885";"56904";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Donc sept ans <JC: Ca nous fait, oui, à peu p/, pas tout11t à fait.>.";"303.1413131625";"305.76476190476";"E: Donc sept ans JC: Ca nous fait oui à peu p/ pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"19183";"57774";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait11tC pour le protéger. ";"61.78775";"63.912625";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait11tC pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"19233";"57843";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: maintenant c'est tout11t à fait différent, tout le monde euh s'enferme. ";"247.51760224984";"250.66085481498";"JH: maintenant c'est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait différent tout le monde euh enferme ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19282";"57892";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il y avait20 une petite salle là, quand vous rentrez dans le lycée, elle était tout11t à fait <E: Oui, oui je me souviens.> au fond à gauche, avec un,";"487.74961334666";"495.35306311286";"JH: il y avait20 une petite salle là quand vous rentrez dans le lycée elle était tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait E: ui oui je me souviens au fond à gauche avec un";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19286";"57901";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ben oui. <JH: Et.> JH: nous, euh moi je dois dire que je me, j/ j'en parlais20 encore tout11t à l'heure à Npers,";"522.50139305891";"527.93242860619";"E: Ben oui JH: Et JH: nous euh moi je dois dire que je me j/ j'en parlais20 encore tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure à pers";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19447";"58109";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: je sais pas, dix, quinze ans après, tout11t allait changer.";"1296.2330347898";"1300.6796457424";"JH: je sais pas dix quinze ans après tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"allait";"allait changer";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19469";"58134";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Ce qu'il a dit, <(rires des autres)> il a dit tout11t à fait le contraire.";"101.20350036746";"105.66454665985";"BFATI1L: Ce qu'il a dit (rires des autres) il a dit tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait le contraire";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19894";"59165";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: finalement tu as tout10 à reprendre, enfin pas tout, parce que tu as beaucoup plus d'assurance, tu as les euh.";"166.80199546485";"170.59850340136";"PP: finalement tu as tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à reprendre enfin pas tout parce que tu as beaucoup plus assurance tu as les euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"19895";"59167";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: Voilà, tu as, au niveau du programme, tu as tout10 à reprendre, quoi. ";"171.70784580499";"174.02049886621";"PP: Voilà tu as au niveau du programme tu as tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à reprendre quoi ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"19934";"59248";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"96.638377633896";"100.25682996041";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"19965";"59285";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"PO: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"77.154648526077";"85.598367346939";"P: D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20025";"59473";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: il y a beaucoup d'écrits,<E1: Tout est en bambara.> tout11t est écrit.";"1081.0522881692";"1083.8980098632";"CIAVD1: il y a beaucoup écritsE1: Tout est en bambara tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est écrit";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"20055";"59665";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"75.50373503669";"78.625528877166";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"20145";"59731";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"52.979343626771";"60.189931972789";"BB: D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20210";"59817";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: (x) vous le chercher tout11t à l'heure. Vous reprendrez des références, parce que alors ça c'est10 un";"244.7087828327";"248.92113511804";"RV: (x) vous le chercher tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure Vous reprendrez des références parce que alors ça c'est10 un";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20247";"59901";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Aimez-vous un peu les11z uns les11z autres. Que tout11t aille bien.";"482.98248149451";"485.74929122699";"RV: Aimez-vous un peu les11z uns les11z autres Que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"aille";"aille bien";"ailler
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20268";"59964";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: et tout10 et tout, donc c'est lui q/, c'est lui qui fait le, qui fait le ménage en fait.";"41.652571547332";"45.12910587726";"BB: et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"et";"et tout donc c'est lui q/ c'est lui qui fait le qui fait le ménage en fait";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20342";"60073";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Donc elle a tout11t étudié les religions, tout le,";"434.63625679608";"437.16048801458";"BB: Donc elle a tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"étudié";"étudié les religions tout le";"étudier
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20383";"60228";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"83.119295953075";"85.8988709821";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"20419";"60360";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"75.932143888741";"78.076780045351";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"20446";"60409";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait, ";"84.174353741497";"86.307037057407";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"20615";"60827";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: c'est ça qui, qui fait que on n'est pas tout11t à fait heureuse.";"1171.8845376727";"1178.2825998845";"DT1: c'est ça qui qui fait que on n'est pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait heureuse";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20702";"61275";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Quand les, <E: J'imagine.> j'ai regardé dans les11z épreuves c'était20 une demande de correction et tout10h ils se sont trompés euh,";"40.114572893899";"45.57674710643";"P: Quand les E: J'imagine j'ai regardé dans les11z épreuves c'était20 une demande de correction et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"ils";"ils se sont trompés euh";"il
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20727";"61293";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Alors là je reprends tout le texte et je me rends compte que tout11t était20 à l'envers.";"116.95620859634";"121.59442975019";"P: Alors là je reprends tout le texte et je me rends compte que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"était";"était20 à envers";"être
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20767";"61316";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: d'abord le nom est court, Optimality Theory ça s'abrège bien10 en10 OT hein il y a tout11t un11nVN esprit marketing là-dedans.";"219.08181405896";"225.0097911764";"P: abord le nom est court ptimality Theory ça abrège bien10 en10 T hein il y a tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"un";"un esprit marketing là-dedans";"un
";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20774";"61325";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: perdues complètement dans10 OT les contraintes sont11t ordonnées de façon tout-à-fait20 aléatoire.";"251.89411825564";"256.54276643991";"P: perdues complètement dans10 T les contraintes sont11t ordonnées de façon tout-à-fait";"toutàfait";"NOM";"<unknown>
";"aléatoire";"aléatoire";"aléatoire
";"ADJ";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20846";"61413";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"91.395084514546";"104.05124168019";"D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"20914";"61720";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: mais tout11t en l'ayant20 aussi quand même un peu perdu hein avec les11z années.";"1101.0280755672";"1104.7130509113";"CM: mais tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en ayant20 aussi quand même un peu perdu hein avec les11z années";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"20949";"61931";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"76.454054967319";"79.10556747344";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"20966";"61974";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Je n'avais pas tout11t à fait treize ans.";"101.09063197869";"103.60031894931";"JS : Je n'avais pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait treize ans";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"20972";"61999";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS :Tout11t en conservant les contacts avec, euh, avec, euh, Nantes.";"198.01251755859";"202.60093482823";"JS :Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"en";"en conservant les contacts avec euh avec euh antes";"en
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"21054";"62460";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANN1T: et s'assure que tout11t est fait";"111.07593834032";"114.03376177794";"BFA1T: et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21088";"62521";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS:  D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"69.770204081633";"78.356100700684";"MS:  D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21226";"62691";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"61.931065759637";"63.9410430839";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"21300";"62971";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Et est-ce qu'il faut que j'ai parce que j'aime pas trop la frange tout11t autour encore ?";"328.52110726978";"333.11886843851";"LB : Et est-ce qu'il faut que j'ai parce que j'aime pas trop la frange tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autour";"autour encore ";"autour
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"21304";"62978";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Parce que ça donne un11nVN aspect quand même plus moderne si tu mets le tissu tout11t autour <PB : Oui une frange mais c'est pas gênant>";"361.67240064458";"366.70320335622";"LB : Parce que ça donne un aspect quand même plus moderne si tu mets le tissu tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autour";"autour PB : ui une frange mais c'est pas gênant";"autour
";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"21334";"63060";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"71.422426303855";"74.015986394558";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"21446";"63500";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: avec le/ l'appât et tout10 au bout mais vraiment l'hameçon jusqu'au fin, fin (onomatopée pff)";"550.35279331577";"554.74188939291";"FA1: avec le/ appât et tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au bout mais vraiment hameçon jusqu'au fin fin (onomatopée pff)";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"21484";"63580";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: euh tout11t à l'heure, Npers elle les, elle les voit euh, très,";"11.093158299855";"14.491935384286";"JH: euh tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure pers elle les elle les voit euh très";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21580";"63713";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche, et s'assure que tout11t est fait, pour le protéger.";"68.669918077558";"79.659747340512";" D'un autre côté à chaque voyage du Premier Ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"21879";"64017";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: pas tout11t à fait pareil à, à Falaise <E: Comment ça?>, mais pour les jeunes20 il y a pas de structure non plus. ";"1356.9962923342";"1361.4617766146";"LH: pas tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à fait pareil à à Falaise E: Comment ça mais pour les jeunes20 il y a pas de structure non plus ";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21914";"64070";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le prot";"78.450702947846";"81.234013605442";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"21942";"64131";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Tout11t est bouleversé alors je pensais qu'avec Chirac tout11t allait s'arranger.";"161.73557011709";"167.73890877699";"HD: Tout";"Tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est bouleversé alors je pensais qu'avec Chirac tout11t allait arranger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"21943";"64131";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Tout11t est bouleversé alors je pensais qu'avec Chirac tout11t allait s'arranger.";"161.73557011709";"167.73890877699";"HD: Tout11t est bouleversé alors je pensais qu'avec Chirac tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"allait";"allait arranger";"aller
";"VER:impf";"1";"1";"t";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"21997";"64286";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"120.76741496599";"125.86469387755";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22089";"64683";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Euh, il a tout11t aplanifié, il a tout, euh, il a, enfin, euh, entre les, ";"174.40426303855";"179.59836734694";"JS: Euh il a tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"aplanifié";"aplanifié il a tout euh il a enfin euh entre les ";"<unknown>
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"22090";"64684";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: entre les pins, il a tout11t enlevé.";"179.59836734694";"181.5914669874";"JS: entre les pins il a tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"enlevé";"enlevé";"enlever
";"VER:pper";"1";"1";"t";" ";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"22117";"64760";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"t";"D'un11nVN autre côté, à chaque voyage du premier ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout11t est fait pour le protéger. ";"50.228527877301";"57.20229320259";"D'un autre côté à chaque voyage du premier ministre le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"22168";"64914";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout10h est ";"158.40997732426";"162.22201814059";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est ";"être
";"VER:pres";"1";"0";"h";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"22168";"64914";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure que tout10h est ";"158.40997732426";"162.22201814059";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est ";"être
";"VER:pres";"1";"0";"h";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"22311";"65572";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Moi, j'ai entendu euh, je vous donnerai la référence tout11t à l'heure là,";"384.54825396825";"387.75659865989";"RV: Moi j'ai entendu euh je vous donnerai la référence tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure là";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22315";"65576";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Je vous donnerai des références tout11t à l'heure.";"398.63529185399";"400.96861678005";"RV: Je vous donnerai des références tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"à";"à heure";"à
";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22338";"65625";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Elles sont polies, tout11t au plus,";"581.54004535147";"584.99002267574";"RV: Elles sont polies tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au plus";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22388";"65722";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"100.62997288599";"103.87254388708";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"22466";"65900";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Il est11t étudiant20 aussi en linguistique à la maîtrise, mais dans un, tout11t autre domaine, ";"207.35203369326";"211.8989569161";"MG: Il est11t étudiant20 aussi en linguistique à la maîtrise mais dans un tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"autre";"autre domaine ";"autre
";"ADJ";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22539";"66114";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Mais10 en11nVO Italie, c'est qu'on s'assoit pas pour déjeuner, c'est tout11t au, au bar.";"821.81392259001";"825.74476170402";"C: Mais10 en Italie c'est qu'on assoit pas pour déjeuner c'est tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"au";"au au bar";"au
";"PRP:det";"1";"1";"t";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"22698";"66270";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait";"88.533582953389";"90.957370082168";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"22757";"66499";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"88.056000934977";"91.14288548444";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"22899";"66646";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"79.241211730966";"82.310622788658";" et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"22928";"66686";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"et s'assure que tout11t est fait pour le protéger.";"87.327316560744";"90.298299239851";"et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger";"être
";"VER:pres";"1";"1";"t";" ";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"22959";"66734";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"la préfecture la plus proche et s'assure que tout12t est fait pour le protéger. ";"76.627304358871";"80.842375";"la préfecture la plus proche et assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait pour le protéger ";"être
";"VER:pres";"1";"2";"t";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"22991";"66823";"cyanj1";"";"";"";"";"";"t";"s'assure que tout10h est fait ";"235.27546875";"238.7933125";"assure que tout";"tout";"PRO:IND";"tout
";"est";"est fait ";"être
";"VER:pres";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";