"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2696";"7020";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Je vais te dire, moi je travaillais20h, à l'époque hein.";"924.02215978388";"927.0419450006";"AA1: Je vais te dire moi je travaillais";"travaillais";"VER:impf";"travailler
";"à";"à époque hein";"à
";"PRP";"2";"0";"h";",";" ";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"12919";"36853";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Oui. Après, bon, j'ai commencé à travailler, j'ai euh, j'ai, commencé à travailler, bien, comme, euh, je travaillais20 au Nlieu. ";"289.3245625";"296.1749459258";"JL: ui Après bon j'ai commencé à travailler j'ai euh j'ai commencé à travailler bien comme euh je travaillais";"travaillais";"VER:impf";"travailler
";"au";"au lieu ";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"18857";"56703";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Ouais. Et d'ailleurs, je travaillais20 avec quelqu'un qui euh, d'ailleurs, se nomme Npers, avec accent grave, ";"44.510702947846";"50.729659863946";"JC: uais Et ailleurs je travaillais";"travaillais";"VER:impf";"travailler
";"avec";"avec quelqu'un qui euh ailleurs se nomme pers avec accent grave ";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"18909";"57015";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà où je travaillais20 à l'ambassade de France à Londres.";"94.017551946111";"98.434342459491";"B : Voilà où je travaillais";"travaillais";"VER:impf";"travailler
";"à";"à ambassade de France à Londres";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"22494";"65959";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: je travaillais20 au gouvernement comme étudiante,";"393.8144559654";"396.27702381971";"MG: je travaillais";"travaillais";"VER:impf";"travailler
";"au";"au gouvernement comme étudiante";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";