"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2894";"7543";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Après20 il est11t allé sur les trains, là il travaillait20h à la gare de l'Estaque.";"567.88356005995";"572.08051507713";"RP1: Après20 il est11t allé sur les trains là il travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"à";"à la gare de Estaque";"à
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"2899";"7547";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: Ah il y a/, il y avait/, là ça c'est quand10 il travaillait20h, et après20 il a travaillé à, à chose c'était pas pareil alors, à Nlieu.";"584.66751038915";"591.07359725378";"RP1: Ah il y a/ il y avait/ là ça c'est quand10 il travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"et";"et après20 il a travaillé à à chose c'était pas pareil alors à lieu";"et
";"KON";"2";"0";"h";",";" ";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"3209";"8381";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Ils se sont connus euh tout gamins quoi puisque je crois que ma grand-mère euh maternelle euh à l'époque euh travaillait20h euh";"1008.8387949725";"1016.5212451825";"FA1: Ils se sont connus euh tout gamins quoi puisque je crois que ma grand-mère euh maternelle euh à époque euh travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"2";"0";"h";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"8280";"22818";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: quand10 il travaillait, quand10 il travaillait20 avec les chevaux c'était20, à un moment qu'il était,";"83.370140014547";"88.841217586248";"DL: quand10 il travaillait quand10 il travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"avec";"avec les chevaux c'était20 à un moment qu'il était";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8741";"24514";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: qui travaillait20 avec moi, ";"211.63422784127";"213.90479473469";"j: qui travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"avec";"avec moi ";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10017";"28361";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Et, il travaillait20 avec un, un transporteur,";"1100.992002553";"1105.4702347595";"BFATH1G: Et il travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"avec";"avec un un transporteur";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10022";"28369";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Voilà, et il était ch/, (bruits) il travaillait20 avec un monsieur,";"1124.0346841068";"1128.1280682331";"BFATH1G: Voilà et il était ch/ (bruits) il travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"avec";"avec un monsieur";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13831";"39801";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Hein. Alors le soir il passait quand10 il était marié lui, il travaillait20 à Michelin lui, à, à, à boulevard des Dames là.";"291.24081632653";"298.6182603758";"RP1: Hein Alors le soir il passait quand10 il était marié lui il travaillait";"travaillait";"VER:impf";"travailler
";"à";"à Michelin lui à à à boulevard des Dames là";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";