"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5848";"16472";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: et puis10 il fallait surtout pas10 être gêné d'avoir un11nVN accent comme ça, ";"1736.3379011355";"1739.2229763922";"CY: et puis10 il fallait surtout pas10 être gêné avoir un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent comme ça ";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"8655";"24098";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: apprenait20 aussi le suisse allemand elle parlait drôlement20 enfin avec un11nVN accent suisse allemand,";"686.38797644514";"693.51173462982";"JB: apprenait20 aussi le suisse allemand elle parlait drôlement20 enfin avec un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent suisse allemand";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9998";"28322";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: On m'a toujours dit que j'avais20 un/ une ton/ un11nVN accent,";"468.66631341193";"472.11180469807";"JC1: n m'a toujours dit que j'avais20 un/ une ton/ un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"11617";"33180";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: euh, ils11z ont10 un11nVN accent.";"505.8135600907";"507.48977324263";"IY1: euh ils11z ont10 un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"12398";"35018";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: En Centrafrique, nous11z avons10 un11nVN accent français.";"561.36049886621";"566.05711055155";"SCM1: En Centrafrique nous11z avons10 un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent français";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12398";"35018";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: En Centrafrique, nous11z avons10 un11nVN accent français.";"561.36049886621";"566.05711055155";"SCM1: En Centrafrique nous11z avons10 un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent français";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12411";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est11t-à-dire, nous11z avons20 un11nVN accent typiquement français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est11t-à-dire nous11z avons20 un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent typiquement français";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12411";"35031";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est11t-à-dire, nous11z avons20 un11nVN accent typiquement français.";"625.51433131249";"629.72423379078";"SCM1: C'est11t-à-dire nous11z avons20 un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent typiquement français";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12413";"35032";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Nous avons11z un11nVN accent typiquement Centraf/ euh typiquement français.";"629.72423379078";"634.58482993197";"SCM1: ous avons11z un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent typiquement Centraf/ euh typiquement français";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12413";"35032";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Nous avons11z un11nVN accent typiquement Centraf/ euh typiquement français.";"629.72423379078";"634.58482993197";"SCM1: ous avons11z un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent typiquement Centraf/ euh typiquement français";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"14206";"40638";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: qui a <un11nVO accent> plus fort que moi selon ce que disent euh mes collègues euh,";"1226.990529012";"1231.2936530219";"JD: qui a un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent plus fort que moi selon ce que disent euh mes collègues euh";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"18784";"56262";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Une prof ben d'histoire de l'Espagne elle est d'origine euh d'Argentine donc elle a un11nVN accent différent de l'Espagnol.";"542.84238943128";"550.79923619616";"JP : Une prof ben histoire de Espagne elle est origine euh Argentine donc elle a un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent différent de Espagnol";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"20184";"59788";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Et caetera. Prononcé dans le cas-là avec un11nVN ac/avec une, avec un, un11nVN accent français.";"143.24403628118";"149.07736961451";"RV: Et caetera Prononcé dans le cas-là avec un ac/avec une avec un un";"un";"DET:ART";"un
";"accent";"accent français";"accent
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";