"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"107";"206";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Pour un11nVN enfant en danger, soit pour une maltraitance, soit pour une négligence, soit c'est pour des11z abus sexuels, aussi, ça peut10 arriver < E: c'est de la maltraitance, hein.>.";"286.42978125";"294.43883258157";"CJ: Pour un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant en danger soit pour une maltraitance soit pour une négligence soit c'est pour des11z abus sexuels aussi ça peut10 arriver  E: c'est de la maltraitance hein";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"2421";"6664";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Si tu mets10 un11nVN enfant, si tu as un11nVN enfant,";"600.22140589569";"603.35108843537";"R1: Si tu mets10 un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant si tu as un enfant";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2422";"6664";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Si tu mets10 un11nVN enfant, si tu as un11nVN enfant,";"600.22140589569";"603.35108843537";"R1: Si tu mets10 un enfant si tu as un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"3728";"9927";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Hein, parce que pour l'instant là, quand vous prenez un11nVN enfant qui est10 en classe de CM2.";"728.82657596372";"732.65285714286";"K1: Hein parce que pour instant là quand vous prenez un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant qui est10 en classe de CM2";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"3812";"10156";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Si un11nVN enfant revient de l'école,";"1409.7388208617";"1411.8089249784";"Y1: Si un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant revient de école";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"7188";"19864";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Et là, il a eu un11nVN enfant et celle là elle est <E: Elle a décédé encore?> décédée. Oui oui.";"114.86046028628";"118.05903679441";"BFAKK1G: Et là il a eu un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant et celle là elle est E: Elle a décédé encore décédée ui oui";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10078";"28512";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Elle est partie, et cette femme a eu un11nVN enfant,";"763.02778455728";"765.87447963033";"BFAKI1G: Elle est partie et cette femme a eu un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11132";"31794";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Oui, euh, avant ça j'ai, j'ai eu un11nVN enfant. <E: Hum hum.>";"792.65025253547";"795.986900431";"BFASB1G: ui euh avant ça j'ai j'ai eu un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant E: Hum hum";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11406";"32585";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Parce que pour i'instant là quand tu prends un11nVN enfant20 en classe de, de CM2.";"283.33234678";"286.97157224111";"K1: Parce que pour i'instant là quand tu prends un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant20 en classe de de CM2";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"11409";"32591";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Mais maintenant quand tu prends un11nVN enfant, un, un11nVN élève d'en classe de CM2,";"306.54307627359";"309.45786848073";"K1: Mais maintenant quand tu prends un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant un un élève en classe de CM2";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"17079";"49602";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Parce que c'est, avant, un11nVN enfant qui avait des parents qui partaient p/.";"1873.4278160978";"1877.3828868481";"CIAPA1: Parce que c'est avant un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant qui avait des parents qui partaient p/";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"17155";"50017";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Parce que pour i'instant là quand tu prends un11nVN enfant20 en classe de, de CM2.";"283.33234678";"286.97157224111";"K1: Parce que pour i'instant là quand tu prends un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant20 en classe de de CM2";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"17158";"50023";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Mais maintenant quand tu prends un11nVN enfant, un, un11nVN élève d'en classe de CM2,";"306.54307627359";"309.45786848073";"K1: Mais maintenant quand tu prends un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant un un élève en classe de CM2";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"17227";"50254";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Mais ce n'est pas facile pour un11nVN enfant de <E1: C'est pas facile pour un enfant.> quatre/";"1118.1327730234";"1120.8041803679";"CIAS1: Mais ce n'est pas facile pour un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant de E1: C'est pas facile pour un enfant quatre/";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"18798";"56310";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: Bon, pour trouver le travail, j'avais déjà euh un11nVN enfant.";"608.46816311738";"613.14285065388";"MP1: Bon pour trouver le travail j'avais déjà euh un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"19418";"58064";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh ça scie un, un11n enfant ça <E: Mais bien sûr.>. C'est,";"1119.2529936065";"1122.1795825123";"JH: euh ça scie un un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant ça E: Mais bien sûr C'est";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"22018";"64327";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Euh, euh, j'ai trouvé un11nVN enfant, voilà.";"557.70893424036";"562.55650793651";"TP1: Euh euh j'ai trouvé un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant voilà";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"22019";"64328";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: On l'a fait venir chez moi, et puis, j'ai trouvé un11nVN enfant.";"562.55650793651";"566.34417268262";"TP1: n a fait venir chez moi et puis j'ai trouvé un";"un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"22030";"64363";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Un11nVN enfant à, à l'école, c'est à partir de cinq11k ans.";"676.70916099773";"680.82977324263";"TP1: Un";"Un";"DET:ART";"un
";"enfant";"enfant à à école c'est à partir de cinq11k ans";"enfant
";"NOM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";