"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"446";"1196";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: je suis10 allée beaucoup20 en avec mes parents20 en vacances20 en France enfant,";"600.00454300519";"604.49814957411";"CM: je suis10 allée beaucoup20 en avec mes parents20 en vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"en";"en France enfant";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"554";"1377";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: quatre fois pour des vacances20 et trois fois pour des,";"388.84372522392";"392.22241725505";"RB: quatre fois pour des vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"et";"et trois fois pour des";"et
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2300";"6448";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: euh, sinon pendant les vacances20 on faisait des, quelques corvées, les betteraves euh, les foins,";"109.14712996841";"114.47304869865";"SG: euh sinon pendant les vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"on";"on faisait des quelques corvées les betteraves euh les foins";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"4599";"12493";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non non elle a eu des vacances20 au mois d'août un peu je pense.";"504.38602111277";"507.42004600903";"EV : on non elle a eu des vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"au";"au mois août un peu je pense";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"5370";"14974";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis euh, avec Npers on11nVN est parti en vacances20 au Canada, trois semaines.";"151.10612244898";"155.69424757326";"MR: Et puis euh avec pers on est parti en vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"au";"au Canada trois semaines";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"5666";"16083";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Pff oui enfin des petites vacances20 oui. ";"27.089269523408";"29.338435603753";"BM: Pff oui enfin des petites vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"oui";"oui ";"oui
";"INT";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"7119";"19678";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: je suis10 allée beaucoup20 en avec mes parents20 en vacances20 en France enfant,";"600.00454300519";"604.49814957411";"CM: je suis10 allée beaucoup20 en avec mes parents20 en vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"en";"en France enfant";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"11066";"31440";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Peut-être je me souviens pas. Mais souvent je me souviens même, que pendant les vacances20 aussi, j'ai fait contrat de,";"366.45941346175";"372.04416423585";"CIASB1G: Peut-être je me souviens pas Mais souvent je me souviens même que pendant les vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"aussi";"aussi j'ai fait contrat de";"aussi
";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"12779";"36502";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: pour p/ pour passer des vacances20 un peu disco (rires).";"817.15529366093";"828.11667031357";"MM: pour p/ pour passer des vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"un";"un peu disco (rires)";"un
";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12812";"36618";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Et puis10 après, tu as plus cours. Tu as10 un mois de vacances20, et après c'est les11z exams.";"192.63158274971";"196.66496549278";"ML : Et puis10 après tu as plus cours Tu as10 un mois de vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"et";"et après c'est les11z exams";"et
";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"12998";"37451";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non non elle a eu des vacances20 au mois d'août un peu je pense.";"504.38602111277";"507.42004600903";"EV : on non elle a eu des vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"au";"au mois août un peu je pense";"au
";"PRP:det";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"20097";"59703";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : J'ai entendu parler20 oh je suis toujours venue en vacances20 à Lacaune l'été, j'ai entendu parler. ";"155.19473904799";"161.63242477584";"AR1 : J'ai entendu parler20 oh je suis toujours venue en vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"à";"à Lacaune été j'ai entendu parler ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"21479";"63552";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: ouais, ça a ouais beaucoup20 influé sur le euh <SA1: (XX)> la façon qu'on11nVN a de prendre (bruit) des vacances20 ou euh";"710.44814292826";"714.94375845625";"FA1: ouais ça a ouais beaucoup20 influé sur le euh SA1: (XX) la façon qu'on a de prendre (bruit) des vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"ou";"ou euh";"ou
";"KON";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"21480";"63553";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: d'apprécier les vacances20 aujourd'hui quoi en tout cas. <SA1: Hum, hum>";"714.94375845625";"717.68499143191";"FA1: apprécier les vacances";"vacances";"NOM";"vacance
";"aujourhui";"aujourhui quoi en tout cas SA1: Hum hum";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";