"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"210";"610";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Pour préparer la réunion, et puis samedi après-midi je vais partir, je vais10 aller vendre des produits d'entretien et des produits de, de soin, des crèmes, des euh.";"248.67974897281";"260.18240982159";"AR2 : Pour préparer la réunion et puis samedi après-midi je vais partir je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"aller";"aller vendre des produits entretien et des produits de de soin des crèmes des euh";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"1166";"3143";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: Oui, je vais10 au village, mais je comprends pas, je reste pas10 assez de temps.";"513.10110635124";"516.91147946699";"CIAE2: ui je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"au";"au village mais je comprends pas je reste pas10 assez de temps";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"1327";"3639";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc je vais20 essayer de voir ça avec le SP,";"143.36111111111";"146.04989127026";"MK1: Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"essayer";"essayer de voir ça avec le SP";"essayer|essayer
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"1875";"5472";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: bon, si j'arrive à traverser, je vais10 arriver, à, euh,";"1345.6522431868";"1350.1517288153";"BFAKK1L: bon si j'arrive à traverser je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"arriver";"arriver à euh";"arriver
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"3364";"8679";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Je vais10 en première année.' Résultat des courses euh, je me suis fait euh, pff.";"89.742857780314";"93.487698565284";"ML : Je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"en";"en première année' Résultat des courses euh je me suis fait euh pff";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"5136";"14463";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Donc je vais20 essayer de voir ça avec le SP,";"143.36111111111";"146.04989127026";"MK1: Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"essayer";"essayer de voir ça avec le SP";"essayer|essayer
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"5532";"15283";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Il a dit 'ah, ça c'est, c'est, c'est bon. Ce que je vais faire, je vais10h acheter beaucoup, <BFASB1L: Hum.>";"86.405518882047";"91.819049658039";"BFADA1L: Il a dit 'ah ça c'est c'est c'est bon Ce que je vais faire je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"acheter";"acheter beaucoup BFASB1L: Hum";"acheter
";"VER:infi";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"5653";"15846";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ce soir-là, je vais10 aller20 à la cathédrale.";"367.40213151927";"369.63163265306";"MP1: Ce soir-là je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"aller";"aller20 à la cathédrale";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"5822";"16450";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: C'est comme quand je vais10 à Paris,  j'essaie toujours de changer puis de de parler20 un petit peu plus rapidement de de,";"1664.336888584";"1670.5039626017";"CY: C'est comme quand je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"à";"à Paris  j'essaie toujours de changer puis de de parler20 un petit peu plus rapidement de de";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"6378";"17617";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ce soir-là, je vais10 aller20 à la cathédrale.";"367.40213151927";"369.63163265306";"MP1: Ce soir-là je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"aller";"aller20 à la cathédrale";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"6774";"18625";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Je vais10 encore repasser le voir.";"1131.2588662132";"1132.9936734694";"AT1: Je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"encore";"encore repasser le voir";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"7077";"19477";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Donc finalement, quand je suis partie faire mes11z études20 à Lyon, j'ai dit: 'Je vais10 être euh libre.'";"240.30961370191";"244.56637336204";"C: Donc finalement quand je suis partie faire mes11z études20 à Lyon j'ai dit: 'Je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"être";"être euh libre'";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"7320";"20084";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Donc je vais10 y aller. ";"23.95375";"25.3598125";"FL: Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"y";"y aller ";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7390";"20327";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Et moi quand je vais10 à Toulouse je lui dis.";"297.91569774602";"300.36754815774";"MB : Et moi quand je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"à";"à Toulouse je lui dis";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"8735";"24497";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: donc je ne sais pas10 exactement si <Ja: mais pour moi je- je vais10 un peu- un peu> y a quelqu'un qui connait-";"162.51540697959";"166.1683548254";"j: donc je ne sais pas10 exactement si Ja: mais pour moi je- je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"un";"un peu- un peu y a quelqu'un qui connait-";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9706";"27898";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc en seconde je me suis dit 'bon ben je vais10 essayer, on va voir ce que ça donne'.";"396.23625164055";"399.34704075535";"CM: Donc en seconde je me suis dit 'bon ben je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"essayer";"essayer on va voir ce que ça donne'";"essayer|essayer
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9837";"28019";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Ben, là euh, qu'est-ce qu'on va faire? Ben là je vais10 aller au hand, et puis après on va peut11t-être aller boire un coup, ";"960.47300579723";"967.27055996609";"CM: Ben là euh qu'est-ce qu'on va faire Ben là je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"aller";"aller au hand et puis après on va peut11t-être aller boire un coup ";"aller
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10337";"29238";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Faut se lever20 à six euh, machin, je vais rentrer le soir, je vais10 être fin naze.";"129.75239769559";"133.64905559991";"MA : Faut se lever20 à six euh machin je vais rentrer le soir je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"être";"être fin naze";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"12275";"34809";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ou, ou je vais, j/ je vais10 arriver je vais pas m'échauffer, puis je vais partir (xxxx). <LH: Mais.> LH: Npers il revient sur Domfront ou pas ce soir?";"234.36626908295";"240.53312234955";"CM: ou ou je vais j/ je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"arriver";"arriver je vais pas m'échauffer puis je vais partir (xxxx) LH: Mais LH: pers il revient sur Domfront ou pas ce soir";"arriver
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12393";"35000";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Les deux. Si je me réveille tôt, je vais10 au culte en français.";"503.71661490476";"508.0187601851";"SCM1: Les deux Si je me réveille tôt je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"au";"au culte en français";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12393";"35000";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Les deux. Si je me réveille tôt, je vais10 au culte en français.";"503.71661490476";"508.0187601851";"SCM1: Les deux Si je me réveille tôt je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"au";"au culte en français";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12394";"35002";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Mais si je me réveille tard, je vais10 au culte en sango.";"509.89836734694";"513.23256235828";"SCM1: Mais si je me réveille tard je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"au";"au culte en sango";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12394";"35002";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Mais si je me réveille tard, je vais10 au culte en sango.";"509.89836734694";"513.23256235828";"SCM1: Mais si je me réveille tard je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"au";"au culte en sango";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12395";"35008";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est, vraiment, si je me réveille tôt, je vais10 au culte en français.";"526.75417390185";"531.37818594104";"SCM1: C'est vraiment si je me réveille tôt je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"au";"au culte en français";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12395";"35008";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: C'est, vraiment, si je me réveille tôt, je vais10 au culte en français.";"526.75417390185";"531.37818594104";"SCM1: C'est vraiment si je me réveille tôt je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"au";"au culte en français";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"13341";"38594";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS:  c'est euh, oui euh, je vais, je vais10 avoir un haut pourcentage euh,";"114.99511799535";"118.7807249665";"MS:  c'est euh oui euh je vais je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"avoir";"avoir un haut pourcentage euh";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13377";"38651";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Là je vais10 être euh,";"317.86640258624";"319.18675736961";"MS: Là je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"être";"être euh";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13408";"38709";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: je vais10 avoir tendance à la tutoyer, <E: D'accord.> moi je me, j'ai,";"504.34355784962";"507.28140589569";"MS: je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"avoir";"avoir tendance à la tutoyer E: D'accord moi je me j'ai";"avoir
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"14073";"40184";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: ou, ou je vais, j/ je vais10 arriver je vais pas m'échauffer, puis je vais partir (xxxx). <LH: Mais.> LH: Npers il revient sur Domfront ou pas ce soir?";"234.36626908295";"240.53312234955";"CM: ou ou je vais j/ je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"arriver";"arriver je vais pas m'échauffer puis je vais partir (xxxx) LH: Mais LH: pers il revient sur Domfront ou pas ce soir";"arriver
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"16431";"47397";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Oh non, bien non, après, je vais10 être toute troublée <CJ: Pour les déclasser.>. ";"58.805827664399";"61.712040816327";"PP: h non bien non après je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"être";"être toute troublée CJ: Pour les déclasser ";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16458";"47451";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Donc je vais10 en prendre un normal, je crois.";"174.94326530612";"176.38964968153";"PP: Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"en";"en prendre un normal je crois";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"16569";"47805";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: pas plus que si je vais10 à Genève ou Lausanne <E: Ouais.> JC: et puis euh,";"740.240104271";"744.95956889654";"JC: pas plus que si je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"à";"à Genève ou Lausanne E: uais JC: et puis euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"17718";"51992";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Bon, je suis pas forcément timide moi quand je suis quelque part, je vais10 essayer.";"1598.8738476545";"1602.894892482";"HD: Bon je suis pas forcément timide moi quand je suis quelque part je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"essayer";"essayer";"essayer|essayer
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"17747";"52021";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: moi ce qui me manque c'est la constance ou le l'acharnement après pour euh pour euh tu vois pour euh me dire oh ben je vais10 apprendre cette langue mais,";"1745.375221722";"1752.1509945645";"HD: moi ce qui me manque c'est la constance ou le acharnement après pour euh pour euh tu vois pour euh me dire oh ben je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"apprendre";"apprendre cette langue mais";"apprendre
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"19405";"58047";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: donc, j'y allais, enfin je me suis dit je, j'y vais10 aussi, enfin <E: Oui.>,";"1065.1662142068";"1068.4949134132";"JH: donc j'y allais enfin je me suis dit je j'y vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"aussi";"aussi enfin E: ui";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"20007";"59414";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Par exemple, quand je vais10 à la messe à Bamako, <E1: Hum hum.>";"938.54379775389";"941.29305430576";"CIAVD1: Par exemple quand je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"à";"à la messe à Bamako E1: Hum hum";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"20008";"59415";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Je vais10 à la cathédrale, après la messe, je me rends compte que je ne connais même plus les gens.";"941.29305430576";"946.11631141429";"CIAVD1: Je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"à";"à la cathédrale après la messe je me rends compte que je ne connais même plus les gens";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"20533";"60673";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Quand je vais10 arriver, si je repars chez moi au village, <BFASY1L: Ouais.>";"1464.5489052699";"1467.2371082415";"BFAKI1L: Quand je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"arriver";"arriver si je repars chez moi au village BFASY1L: uais";"arriver
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20571";"60742";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: je vais10 enseigner, je vais parler le français.";"832.79346938776";"835.53764172336";"DT1: je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"enseigner";"enseigner je vais parler le français";"enseigner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20572";"60743";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je vais10 enseigner le français partout où j'irai.'";"835.53764172336";"838.33857142857";"DT1: Je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"enseigner";"enseigner le français partout où j'irai'";"enseigner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21692";"63826";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, puis ben le mardi soir je fais du théâtre, le mercredi après-midi je vais10 à la piscine,";"528.45633431634";"534.37624631988";"LH: voilà puis ben le mardi soir je fais du théâtre le mercredi après-midi je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"à";"à la piscine";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"21742";"63870";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et puis ben, je vais10 à la patinoire aussi parce que";"736.6026184315";"741.77470167819";"LH: et puis ben je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"à";"à la patinoire aussi parce que";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22132";"64780";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Oui. Donc, je vais10h, un peu faire u/, une, une genèse là. <E1: D'accord, d'accord.>";"104.08407062453";"108.57755624563";"BFA1G: ui Donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"un";"un peu faire u/ une une genèse là E1: D'accord accord";"un
";"DET:ART";"1";"0";"h";",";" ";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22346";"65635";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"BN : Ah oui, je vais10 appeler Npers. <E2 : Oui, oui, ce se/ c'est très, très bien vous parlez de n'importe quoi euh, juste (rires).>";"8.152332064396";"16.875818538418";"B : Ah oui je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"appeler";"appeler pers E2 : ui oui ce se/ c'est très très bien vous parlez de n'importe quoi euh juste (rires)";"appeler
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"22450";"65887";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: donc je vais10 observer comment les sons sont11t adaptés euh,";"162.79913502694";"165.48616780045";"MG: donc je vais";"vais";"VER:pres";"aller
";"observer";"observer comment les sons sont11t adaptés euh";"observer
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";