"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "843";"1843";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : C'est pas très, très loin des11z abattoirs c'est euh, quand tu vas10 en direction du parc de la Colombière.";"123.75160844963";"129.33348934804";"CL : C'est pas très très loin des11z abattoirs c'est euh quand tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"en";"en direction du parc de la Colombière";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "982";"2462";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu as vu la taille des croissants et puis tu vas10 aller te faire chier20 au MacDo.";"303.73528344671";"307.10195011338";"CB: Tu as YB: Impeccable vu la taille des croissants et puis tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller te faire chier20 au MacDo";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à 19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais"; "3392";"8709";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Tu vas10 à ton cours euh, tu fais10 un mauvais doigté, le mec il te tape sur les doigts10 au bout d'un mo/, enfin, tu vois, tu as seize ans, tu te dis: 'Putain, il me fait chier ce con quoi.'";"223.56483352456";"231.0846996557";"ML : Tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"à";"à ton cours euh tu fais10 un mauvais doigté le mec il te tape sur les doigts10 au bout un mo/ enfin tu vois tu as seize ans tu te dis: 'Putain il me fait chier ce con quoi'";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "5657";"15870";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: D'ici, tu vas10 aller où?";"447.86492063492";"450.51816326531";"MP1: D'ici tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller où";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "6382";"17641";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: D'ici, tu vas10 aller où?";"447.86492063492";"450.51816326531";"MP1: D'ici tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller où";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "9397";"26555";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Npers, est-ce que tu vas10 arrêter ?";"175.04138955211";"177.7180625";"CG: pers est-ce que tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"arrêter";"arrêter ";"arrêter ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9399";"26558";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Tu vas10 arrêter ?";"183.17422019259";"185.21940625";"CG: Tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"arrêter";"arrêter ";"arrêter ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais"; "9972";"28284";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: 'Puisque tu as pas réussi, tu vas10 apprendre un métier.";"339.07233846042";"341.63481439182";"JC1: 'Puisque tu as pas réussi tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"apprendre";"apprendre un métier";"apprendre ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10707";"30601";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Quand tu vas10 au Maroc, faut bien faire attention";"142.59305807614";"144.61733404152";"G: Quand tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"au";"au Maroc faut bien faire attention";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "12227";"34592";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : C'est trop dur à cercler. PP : Oh ben dis donc tu vas10 avoir du boulot cette semaine toi ";"404.10792214016";"408.18984143824";"YP : C'est trop dur à cercler PP : h ben dis donc tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"avoir";"avoir du boulot cette semaine toi MP : ui";"avoir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12281";"34819";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Sachant que tu vas10 aller20 à côté de New York comment New York . Ouais tu, ouais, tu te rends compte? C'est";"279.94358201044";"287.61710965467";"CM: Sachant que tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller20 à côté de ew York comment ew York LH: ew York in America uais tu ouais tu te rends compte C'est";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "13446";"38797";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Tu vas10 aller négocier20 un projet,";"1054.6069160998";"1056.3672108844";"RK1: Tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller négocier20 un projet";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "14079";"40194";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Sachant que tu vas10 aller20 à côté de New York comment New York . Ouais tu, ouais, tu te rends compte? C'est";"279.94358201044";"287.61710965467";"CM: Sachant que tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller20 à côté de ew York comment ew York LH: ew York in America uais tu ouais tu te rends compte C'est";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "15267";"43299";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: puis là tu appelles ça comment, tu vas pas10 appeler ça des règles, tu vas10 appeler ça,";"406.34367346939";"409.42240362812";"P: puis là tu appelles ça comment tu vas pas10 appeler ça des règles tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"appeler";"appeler ça";"appeler ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17131";"49722";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : C'est trop dur à cercler. PP : Oh ben dis donc tu vas10 avoir du boulot cette semaine toi ";"404.10792214016";"408.18984143824";"YP : C'est trop dur à cercler PP : h ben dis donc tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"avoir";"avoir du boulot cette semaine toi MP : ui";"avoir ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "18640";"55950";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: anglais (rires) tu vas10 arrêter? XXXX";"267.63321277018";"271.23070990543";"J: anglais (rires) tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"arrêter";"arrêter XXXX";"arrêter ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18876";"56838";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: on m'avait dit, 'Oh, tu vas10 à Bar-le-duc, ";"217.05496975988";"219.01096700252";"JC: on m'avait dit 'h tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"à";"à Bar-le-duc ";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "19842";"58930";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : plus11s ou moins courageux, et euh investi, et bon tu as, tu vas10 avec ta nature quoi, et puis voilà hein. Donc on11nVN a, on11nVN en11nVN a fixé des règles mais euh.";"259.1792734535";"268.64746853679";"MA : plus11s ou moins courageux et euh investi et bon tu as tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"avec";"avec ta nature quoi et puis voilà hein Donc on a on en a fixé des règles mais euh";"avec ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "20030";"59492";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Tu vas10 aller20 au Burkina,";"1127.0504801754";"1128.3527595947";"CIAVD1: Tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller20 au Burkina";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "20032";"59493";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: tu vas10 un peu parmi tous (incertain). ";"1128.3527595947";"1129.8962018694";"CIAVD1: tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"un";"un peu parmi tous (incertain) E1: ui justement";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "20537";"60683";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Pendant, actuellement là, si tu vas10 au village là, le chapalo il est bien lourd, ";"1507.2246078783";"1512.052701976";"BFAKI1L: Pendant actuellement là si tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"au";"au village là le chapalo il est bien lourd BFASY1L: uais";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20653";"60977";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Tu as vu la taille des croissants et puis tu vas10 aller te faire chier20 au MacDo.";"303.73528344671";"307.10195011338";"CB: Tu as YB: Impeccable vu la taille des croissants et puis tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"aller";"aller te faire chier20 au MacDo";"aller ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "20807";"61366";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: puis là tu appelles ça comment, tu vas pas10 appeler ça des règles, tu vas10 appeler ça,";"406.34367346939";"409.42240362812";"P: puis là tu appelles ça comment tu vas pas10 appeler ça des règles tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"appeler";"appeler ça";"appeler ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21416";"63356";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: On dit d'aller20 à l'école. Tu vas10 à l'école, tu finis,";"279.10851752034";"281.56837864569";"CIASB1L: n dit aller20 à école Tu vas";"vas";"VER:pres";"aller ";"à";"à école tu finis";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";