"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2291";"6436";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: on venait20 à vélo, on mangeait le midi. <GR: Ouh.> GR: avec les copines, vous <SG: Ah ben, avec les copines.> veniez souvent à pied. ";"54.29784020027";"59.01308009746";"SG: on venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"à";"à vélo on mangeait le midi GR: uh GR: avec les copines vous SG: Ah ben avec les copines veniez souvent à pied ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"2731";"7318";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: L'hiver, le père Npers venait20 à la maison. ";"60.528088831977";"63.57647652626";"DP: L'hiver le père pers venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"à";"à la maison ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"2733";"7319";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> il venait chez nous, à la f/ à travers les, à travers les champs bien11n entendu <E: Oui?>, il faisait pas, et enfin il venait20 à la maison. ";"63.57647652626";"68.622083744384";"DP: E: ui il venait chez nous à la f/ à travers les à travers les champs bien11n entendu E: ui il faisait pas et enfin il venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"à";"à la maison ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"7245";"19978";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: la fameuse bouillotte là qui faisait le <E: Oui.>, l'alcool, il venait20 à domicile <E: Oui.>. Et,";"217.56425395974";"225.14434193743";"HD: la fameuse bouillotte là qui faisait le E: ui alcool il venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"à";"à domicile E: ui Et";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7409";"20410";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: puiqu'elle était pas avec nous elle venait20 avec nous , difficilement. ";"272.56220919501";"276.66998697279";"Ja: puiqu'elle était pas avec nous elle venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"avec";"avec nous  difficilement ";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"7409";"20410";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: puiqu'elle était pas avec nous elle venait20 avec nous , difficilement. ";"272.56220919501";"276.66998697279";"Ja: puiqu'elle était pas avec nous elle venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"avec";"avec nous  difficilement ";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"10831";"31071";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: elle venait20 en, elle venait soit10 à la maison des jeunes20, après20 elle a suivi des fois des, des euh,";"266.0197617033";"270.80553003934";"DL: elle venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"en";"en elle venait soit10 à la maison des jeunes20 après20 elle a suivi des fois des des euh";"en
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"13838";"39807";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Il a mangé le chose, hein, il a mangé le jais pour te dire, il venait20 il allait20 au placard il était, c'était sa maison hein.";"315.98130457259";"322.17262459455";"RP1: Il a mangé le chose hein il a mangé le jais pour te dire il venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"il";"il allait20 au placard il était c'était sa maison hein";"il
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"14521";"41655";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et puis10 après ça venait20 à eux.";"414.21116580459";"415.87331235469";"JC1: Et puis10 après ça venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"à";"à eux";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"19686";"58751";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Un infarctus donc il ne peut pas venir cette année mais10 il avait20 un ami qui venait20 avec lui.";"380.43688999623";"385.37894729215";"PP : Un infarctus donc il ne peut pas venir cette année mais10 il avait20 un ami qui venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"avec";"avec lui";"avec
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"20089";"59699";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Mais quand11t on11nVN allait le chercher20 à la gare de Narbonne, qu'il venait20 à la maison, automatiquement20 entre eux, malgré leur euh, leur niveau intellectuel automatiquement20 entre eux10 ils parlaient20 occitan.";"125.75068380826";"138.31237220223";"AR1 : Mais quand11t on allait le chercher20 à la gare de arbonne qu'il venait";"venait";"VER:impf";"venir
";"à";"à la maison automatiquement20 entre eux malgré leur euh leur niveau intellectuel automatiquement20 entre eux10 ils parlaient20 occitan";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";