"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4482";"12029";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: <E: Oui.> A vrai dire euh, non seulement il y a les, il y a encore la maladie le, la myxomatose est le virus qui, qui vient10 encore en ligne de compte.";"243.64325360468";"249.98530156635";"JB: E: ui A vrai dire euh non seulement il y a les il y a encore la maladie le la myxomatose est le virus qui qui vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"encore";"encore en ligne de compte";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8096";"22146";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Euh qui est la fille de Npers donc Npers vient10 aura.";"41.167938070727";"45.908472913161";"M: Euh qui est la fille de pers donc pers vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"aura";"aura";"aura
";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8865";"24893";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Il se portent bien, elle se porte bien, même si la maman vient10 aussi, elle se porte bien. Mm.";"1064.6875736961";"1071.0309909586";"TP1: Il se portent bien elle se porte bien même si la maman vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"aussi";"aussi elle se porte bien Mm";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"9424";"26695";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Et je continue d'autant plus que maintenant20 y a un homme à la retraite qui vient10 aux cours avec moi.";"271.48661566955";"278.25858954289";"LB : Et je continue autant plus que maintenant20 y a un homme à la retraite qui vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"aux";"aux cours avec moi";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"11045";"31410";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: voilà, on vient10 avec, on fait bâches, bon, il y a les cafés,";"258.83086237738";"263.69691510955";"CIASB1G: voilà on vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"avec";"avec on fait bâches bon il y a les cafés";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"11047";"31412";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Parce que souvent, on vient10 avec les mascottes <E1: Oui. Oui.> tout ça, pour, pour, pour <E1: Oui. > faire amuser20 aux11z enfants, ou bien chose.";"268.50596663122";"274.21640743851";"CIASB1G: Parce que souvent on vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"avec";"avec les mascottes E1: ui ui tout ça pour pour pour E1: ui  faire amuser20 aux11z enfants ou bien chose";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"11206";"31999";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Il vient10 et je lui dis: 'Dites donc, vous vous souvenez pas là quand vous m'avez fait venir?";"248.31274524038";"252.37118874999";"A: Il vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"et";"et je lui dis: 'Dites donc vous vous souvenez pas là quand vous m'avez fait venir";"et
";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"12756";"36476";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: Non mais j'es/ je trouve qu'à un il il vient10 un certain un certain moment où il faut ob/ où il faut dire euh stop et b/ les jeunes, il y a beaucoup de jeunes qui prennent la relève puis c'est bien.";"690.65495950562";"701.57146355138";"MM: on mais j'es/ je trouve qu'à un il il vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"un";"un certain un certain moment où il faut ob/ où il faut dire euh stop et b/ les jeunes il y a beaucoup de jeunes qui prennent la relève puis c'est bien";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"13071";"37925";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: qui vient10 en aide aux, aux11z enfants20h abandonnés. <E: Hum hum.> (voix extérieures)";"421.99970280954";"425.46559266054";"BFATI1G: qui vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"en";"en aide aux aux11z enfants20h abandonnés E: Hum hum (voix extérieures)";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20587";"60772";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Et ils repartissent20 au quartier pour faire tout ce qui leur vient10 à la tête.";"936.89928879811";"941.38528644086";"DT1: Et ils repartissent20 au quartier pour faire tout ce qui leur vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"à";"à la tête";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"21021";"62265";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Parce que le courant vient10 un peu, et puis, ça coupe.";"703.76403374136";"706.46598639456";"MY1: Parce que le courant vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"un";"un peu et puis ça coupe";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"21022";"62271";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: S'il y a pas coupure, ça vient10 un peu, et ça coupe, ou ça vient, ça coup là.";"721.19149659864";"725.97746031746";"MY1: S'il y a pas coupure ça vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"un";"un peu et ça coupe ou ça vient ça coup là";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"22306";"65566";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Il vient10 aussi euh, par les nouveaux moyens";"365.56045351474";"368.83912874498";"RV: Il vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"aussi";"aussi euh par les nouveaux moyens";"aussi
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"22512";"65994";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: c'est l/, c'est le mot qui me vient10 en premier20h à l'esprit euh.";"502.33791791254";"505.48049886621";"MG: c'est l/ c'est le mot qui me vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"en";"en premier20h à esprit euh";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22646";"66207";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Mais ça <E1 : Peut-être.> c'est, c'est, c'est parce que quand11t on, <E2 : C'était (XXXXX).> quand11t on le voit10 arriver parce qu'il vient10 à, à la maison.";"131.98339788316";"138.84084533602";"AC : Mais ça E1 : Peut-être c'est c'est c'est parce que quand11t on E2 : C'était (XXXXX) quand11t on le voit10 arriver parce qu'il vient";"vient";"VER:pres";"venir
";"à";"à à la maison";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";