"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2414";"6658";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Pour les privés, eux, ils vont10 à l'école, c'est nos11z enfants c'est pour,";"578.08829931973";"581.95911549334";"R1: Pour les privés eux ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"à";"à école c'est nos11z enfants c'est pour";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"3565";"9338";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: si on11Nvn apprend ils vont10 apprendre. ";"51.893171637188";"54.343851909297";"Ma: si onvn apprend ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"apprendre";"apprendre ";"apprendre
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"8188";"22358";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Aux vacances de Pâques, ils vont10 y raller pour, euh, quinze jours.";"67.85565625";"71.02009375";"CG: Aux vacances de Pâques ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"y";"y raller pour euh quinze jours";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8192";"22362";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Aux grandes vacances, alors ma foi, eux, ils vont10 y aller20 à Pâques.";"80.62371875";"82.756379238556";"CG: Aux grandes vacances alors ma foi eux ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"y";"y aller20 à Pâques";"y
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"9176";"25846";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Partager20 ensemble tu vois comme là bon ben c'est10 elles qui vont10 arroser mardi soir.";"427.56937449935";"431.58270122902";"R: Partager20 ensemble tu vois comme là bon ben c'est10 elles qui vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"arroser";"arroser mardi soir";"arroser
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"12218";"34576";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous10 on peut pas les garder.";"359.18469254897";"361.49488495343";"PP : Tant que les11z enfants vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"être";"être là nous10 on peut pas les garder";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12833";"36633";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Finalement faire les11z exposés c'est pas mal parce que tu te dis: 'Ouais toute façon, je parle pas bien, donc euh.' Tu sais, ils vont faire attention, ils vont10 être plus cléments quoi.";"276.94877187704";"284.50281921787";"ML : Finalement faire les11z exposés c'est pas mal parce que tu te dis: 'uais toute façon je parle pas bien donc euh' Tu sais ils vont faire attention ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"être";"être plus cléments quoi";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"13462";"38824";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: la majorité des Centrafricains vont10 abandonner l'administration.";"1153.5243764172";"1156.7591836735";"RK1: la majorité des Centrafricains vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"abandonner";"abandonner administration";"abandonner
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"15253";"43284";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: Alors, je pense que tranquillement20 il va y avoir des nuances qui vont10 être réintégrées.";"352.21746031746";"356.15482715178";"P: Alors je pense que tranquillement20 il va y avoir des nuances qui vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"être";"être réintégrées";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17122";"49706";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Tant que les11z enfants vont10 être là nous10 on peut pas les garder.";"359.18469254897";"361.49488495343";"PP : Tant que les11z enfants vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"être";"être là nous10 on peut pas les garder";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17638";"51613";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Pour moi, je pense que, euh, enfin les cours d'anglais vont20 arriver, je pense que pour moi, ce sera l'anglais, quoi.";"265.57241868074";"269.45009742493";"SR: Pour moi je pense que euh enfin les cours anglais vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"arriver";"arriver je pense que pour moi ce sera anglais quoi";"arriver
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"17902";"52983";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Han han. Et même quand les filles vont10 à l'école, c'est pour arrêter";"198.23422256121";"202.89839824011";"BFADG1L: Han han Et même quand les filles vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"à";"à école c'est pour arrêter";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18197";"54272";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand11t ils en vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"à";"à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était20 un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18347";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais20 appris que, à la longue ils vont10 imposer ça dans les11z écoles,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFAR1L: Mais moi j'aurais20 appris que à la longue ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"imposer";"imposer ça dans les11z écoles";"imposer
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19384";"58012";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: qui euh, vont euh, qui vont10 être plus,";"931.9164432129";"936.64669997989";"JH: qui euh vont euh qui vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"être";"être plus";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19605";"58641";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: Un beau sourire d'affiché quand11t ils s'en vont10 à l'école, mais bon moi je euh, ça me tentait d'aller euh, c'était20 un de mes cours préférés20 aujourd'hui c'était renaissance et baroque avec euh,";"297.73878875227";"305.28857142857";"GS: Un beau sourire affiché quand11t ils en vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"à";"à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était20 un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20035";"59517";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Tu sais que, quand11t ils vont10 à l'école, ils m'ont pas dit si ils11z apprennaient le bambara.";"1201.4956534541";"1204.9875093526";"CIAVD1: Tu sais que quand11t ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"à";"à école ils m'ont pas dit si ils11z apprennaient le bambara";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"20793";"61351";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: Alors, je pense que tranquillement20 il va y avoir des nuances qui vont10 être réintégrées.";"352.21746031746";"356.15482715178";"P: Alors je pense que tranquillement20 il va y avoir des nuances qui vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"être";"être réintégrées";"être
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21106";"62544";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: catholiques quoi. Ils vivent pour leur religion euh . Il y a qu'à voir le nombre de personnes maintenant qui vont10 à la messe par rapport au nombre de personnes qui font le ramadan, quoi. C'est,";"56.436891740001";"67.483955643282";"CG: catholiques quoi Ils vivent pour leur religion euh  Il y a qu'à voir le nombre de personnes maintenant qui vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"à";"à la messe par rapport au nombre de personnes qui font le ramadan quoi C'est";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21771";"63892";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: qui sont10 en centre de formation, et que comme, comme moi je peux faire de la danse le soir, eux i/ eux ils vont10 au handball.";"836.5670084009";"841.46244861074";"LH: qui sont10 en centre de formation et que comme comme moi je peux faire de la danse le soir eux i/ eux ils vont";"vont";"VER:pres";"aller
";"au";"au handball";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";