"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"207";"607";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Et puis tu vois10 il y a, je fais euh.";"224.54444507843";"228.26068935265";"AR2 : Et puis tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"il";"il y a je fais euh";"il
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"933";"2124";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais euh, en ce moment je suis10 aux Pays Bas, je suis là-bas depuis deux mois10 et je le regrette pas je vois10 une autre mentalité, une autre façon de penser.";"150.76465559418";"162.90082389769";"AA : Mais euh en ce moment je suis10 aux Pays Bas je suis là-bas depuis deux mois10 et je le regrette pas je vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"une";"une autre mentalité une autre façon de penser";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"1618";"4552";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"MA1: du, du, du, du soutien de euh c'est, c'est11t assez drôle puis tu as des surprises tu vois10h euh,";"337.69857227116";"344.17854271189";"MA1: du du du du soutien de euh c'est c'est11t assez drôle puis tu as des surprises tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"1";"0";"h";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"1629";"4566";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Bah, je pense, moi, moi je le vois10 à travers les clients, si tu veux, tu vois bien, hein. ";"231.60126848251";"235.73959183673";"J: Bah je pense moi moi je le vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"à";"à travers les clients si tu veux tu vois bien hein ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"2702";"7025";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: tu vois10 un peu les choses, il m'a fait10h, un papier, j'avais/ je vais t'expliquer, tatie Npersonne,";"941.81564878536";"948.57584978188";"AA1: tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu les choses il m'a fait10h un papier j'avais/ je vais t'expliquer tatie personne";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"6922";"18939";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: au coin de la rue, là, tu vois10 où est chez le Npers, là, où c'est que tu as10 été  <E: Ouais. Ouais.>?";"152.93287981859";"155.84675736961";"E: au coin de la rue là tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"où";"où est chez le pers là où c'est que tu as10 été  E: uais uais";"où
";"PRO:REL";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"8102";"22155";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Puisque je la vois10 au moins bien deux fois dans la semaine minimum.";"87.064424878074";"92.691678468014";"M: Puisque je la vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"au";"au moins bien deux fois dans la semaine minimum";"au
";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8727";"24468";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tu vois10 un peu tu es troublé. <E: ouais> ouais. ouais c'est ça. ";"103.9844129561";"106.89166548299";"j: tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu tu es troublé E: ouais ouais ouais c'est ça ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8732";"24491";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tant de choses. tu vois10 un peu? ";"150.78883101587";"152.63948861225";"j: tant de choses tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9171";"25837";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Ah puis même avec les euh, je vois10 hier bon ben mais.";"401.94931734807";"406.41701566538";"R: Ah puis même avec les euh je vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"hier";"hier bon ben mais";"hier
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9530";"27091";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Tu vois10 alors maintenant20 elle qui pensait faire carrière, qui avait.";"62.971609977324";"67.704943310658";"AB: Tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"alors";"alors maintenant20 elle qui pensait faire carrière qui avait";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9772";"27965";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ben non mais lui, il, il est très dans son truc euh. Je vois10 encore ce matin, quand il me raccompagnait20 au, au car,";"683.93075546654";"690.03253262091";"CM: ben non mais lui il il est très dans son truc euh Je vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"encore";"encore ce matin quand il me raccompagnait20 au au car";"encore
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10333";"29234";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Voilà, donc j'ai jamais fait de taf euh, là justement20 avec Prélude là, avec la boîte de Claire là euh, je vois10 un peu ce que c'est que le taf euh, de fou.";"105.35891473705";"113.99961373811";"MA : Voilà donc j'ai jamais fait de taf euh là justement20 avec Prélude là avec la boîte de Claire là euh je vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu ce que c'est que le taf euh de fou";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"10638";"30420";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"(rires) RB: Elle m'a intéressé à la politique. <NP: Tu vois10 un peu.>";"312.67083900227";"316.52392818946";"(rires) RB: Elle m'a intéressé à la politique P: Tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"12323";"34895";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis10 après, je te vois10 avec ton micro.";"658.02538887486";"662.34875874884";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis10 après je te vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"avec";"avec ton micro";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12330";"34903";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu vois10 on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons, mais10 en fait il y en11n a pas beaucoup.";"691.28568216374";"695.12184500722";"CM: Tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"on";"on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons mais10 en fait il y en11n a pas beaucoup";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"14121";"40270";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis10 après, je te vois10 avec ton micro.";"658.02538887486";"662.34875874884";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis10 après je te vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"avec";"avec ton micro";"avec
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14128";"40278";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Tu vois10 on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons, mais10 en fait il y en11n a pas beaucoup.";"691.28568216374";"695.12184500722";"CM: Tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"on";"on t/ on croit tout le temps qu'il y a plein de leçons mais10 en fait il y en11n a pas beaucoup";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14599";"41776";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Oui, moi je suis trop sensible même, même si tu vois10 à la télé tu sais des fois, ";"441.38818048781";"446.40480725624";"CB: ui moi je suis trop sensible même même si tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"à";"à la télé tu sais des fois ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"16649";"48285";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Tu vois10 alors maintenant20 elle qui pensait faire carrière, qui avait.";"62.971609977324";"67.704943310658";"AB: Tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"alors";"alors maintenant20 elle qui pensait faire carrière qui avait";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"17976";"53280";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"(rires) RB: Elle m'a intéressé à la politique. <NP: Tu vois10 un peu.>";"312.67083900227";"316.52392818946";"(rires) RB: Elle m'a intéressé à la politique P: Tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"19834";"58926";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Si, si on11nVN a fixé ça assez vite, ben tu vois le, le ménage euh, le ménage on11nVN avait fixé ça, on s'est mis d'accord, on11nVN a fait, tu vois10, un peu des11z assemblées générales quoi, tu vois.";"227.74286114111";"236.0767277687";"MA : Si si on a fixé ça assez vite ben tu vois le le ménage euh le ménage on avait fixé ça on est mis accord on a fait tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu des11z assemblées générales quoi tu vois";"un
";"DET:ART";"1";"0";",";" ";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"20179";"59778";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Chose. Tu vois10 un mécanicien20 auto.";"122.59244097807";"124.87916027275";"RV: Chose Tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un mécanicien20 auto";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20511";"60507";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: c'est plutôt20 un acte de puissance tu vois10 enfin c'est une manière de dire 'Ben voilà moi je j'ai envie de parler comme ça'.";"1039.9768958891";"1045.8565667725";"JB2: c'est plutôt20 un acte de puissance tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"enfin";"enfin c'est une manière de dire 'Ben voilà moi je j'ai envie de parler comme ça'";"enfin
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"21354";"63190";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu vois10 à cette heure ci, il fait maintenant beau temps. ";"44.351897546485";"46.355775097506";"Ma: tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"à";"à cette heure ci il fait maintenant beau temps ";"à
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"21375";"63255";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu vois10 un peu? <E: ouais.> quand je pousse le fût là ça me fait mal au pied. ";"185.43434652608";"188.60400639002";"Ma: tu vois";"vois";"VER:pres";"voir
";"un";"un peu E: ouais quand je pousse le fût là ça me fait mal au pied ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";