"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2046";"5996";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé, <E: X mais j'ai jamais remarqué non.> si, euh si.si vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention,";"1421.8232854331";"1427.8368358079";"RP: je sais pas si ça vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a frappé E: X mais j'ai jamais remarqué non si euh sisi vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"8852";"24841";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: vous11z a/ vous11z entendez que il y a tel ou,";"877.55247165533";"881.37601946143";"TP1: vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a/ vous11z entendez que il y a tel ou";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"12245";"34640";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous11z a appelé hier soir en rentrant ?";"559.12495111277";"562.82314519466";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a appelé hier soir en rentrant ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"13102";"37966";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Donc, j/, moi je lui ai dit qu'il faut qu'on s'asseye. Maintenant comme on vous11z a trouvé, après il va vous11z en parler <E: Hum hum.>";"563.61561168933";"568.4884469254";"BFATI1G: Donc j/ moi je lui ai dit qu'il faut qu'on asseye Maintenant comme on vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a trouvé après il va vous11z en parler E: Hum hum";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16232";"46894";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Ah, mais l'ancienne maison de la Npers <GC: Ancienne maison de la Npers, là-bas, hein, vous11z y avez été, certainement, elle vous11z a montré où c'est.>. Non, elle m'a, pas encore montré. ";"157.10437641723";"163.06575963719";"E: Ah mais ancienne maison de la pers GC: Ancienne maison de la pers là-bas hein vous11z y avez été certainement elle vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a montré où c'est on elle m'a pas encore montré ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"17149";"49770";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous11z a appelé hier soir en rentrant ?";"559.12495111277";"562.82314519466";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a appelé hier soir en rentrant ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"18144";"54131";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on vous11z a filmées toutes. ";"158.90458333333";"160.61070833333";"Ja: on vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a filmées toutes ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18144";"54131";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on vous11z a filmées toutes. ";"158.90458333333";"160.61070833333";"Ja: on vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a filmées toutes ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"19691";"58757";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Oh ben oui mon/ mon fils vous11z a pas raconté cette <E : Non non je connais pas le détail de>";"406.10900371131";"410.07030624456";"PP : h ben oui mon/ mon fils vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a pas raconté cette E : on non je connais pas le détail de";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"20102";"59706";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Je sais pas si c'est, parce que comment vous11z a dit Mme B..";"183.92608565601";"188.12773459186";"AR1 : Je sais pas si c'est parce que comment vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"a";"a dit Mme B";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";