"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1602";"4526";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: c'était assez sym/ <MA1: ça je vous11z ai vus>";"233.15473363035";"235.304314617";"E2: c'était assez sym/ MA1: ça je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai vus";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"4548";"12088";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Oh c'est pas10 industriel non mais seulement euh c/ les gens là euh, que je vous11z ai dit qui <E: Oui?>, qui participent20 à l'A.O.C. du Domfrontais,";"514.17882819169";"521.79395710845";"JB: h c'est pas10 industriel non mais seulement euh c/ les gens là euh que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai dit qui E: ui qui participent20 à AC du Domfrontais";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"5318";"14863";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et le dernier que je vous11z ai, il est, il a quatre ans.";"1016.7461451247";"1019.9331972789";"MK1: Et le dernier que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai il est il a quatre ans";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"7323";"20091";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL : Je vous11z ai, jamais demandé de me payer pour mon B.T.S., hein, je vous11z ai demandé de euh, de travailler. ";"39.05503125";"43.22678125";"FL : Je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai jamais demandé de me payer pour mon BTS hein je vous11z ai demandé de euh de travailler ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7324";"20091";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL : Je vous11z ai, jamais demandé de me payer pour mon B.T.S., hein, je vous11z ai demandé de euh, de travailler. ";"39.05503125";"43.22678125";"FL : Je vous11z ai jamais demandé de me payer pour mon BTS hein je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai demandé de euh de travailler ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"14857";"42593";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh, je vous11z ai dit tout11t à l'heure.";"801.34140589569";"805.74317460317";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai dit tout11t à heure";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"16787";"48777";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Voilà, et puis10 en seconde et ben, je vous11z ai rencontrées. Voilà. ";"537.36131399207";"544.90803504912";"CG: Voilà et puis10 en seconde et ben je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai rencontrées Voilà ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"17627";"51591";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Et d'ailleurs je le disais à Npers et à Npers, 'heureusement que je vous11z ai rencontrées', parce que moi, c'était le genre de truc qui aurait pu me démotiver complètement quoi.";"178.94126457087";"184.63767759331";"SR: Et ailleurs je le disais à pers et à pers 'heureusement que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai rencontrée parce que moi c'était le genre de truc qui aurait pu me démotiver complètement quoi";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"19086";"57633";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Je suis, comme je vous11z ai dit10 au départ, oui, effectivement, je veux découvrir le monde.";"113.39927437642";"118.41395141957";"JB: Je suis comme je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai dit10 au départ oui effectivement je veux découvrir le monde";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"19147";"57724";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Autrement, euh, comme je vous11z ai dit, une vieille ville";"492.69469387755";"497.06131519274";"JB: Autrement euh comme je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai dit une vieille ville";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"21019";"62259";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Il y a des, beaucoup de population là, dans les quartiers que je vous11z ai cité ici.";"678.95365079365";"684.88920634921";"MY1: Il y a des beaucoup de population là dans les quartiers que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"ai";"ai cité ici";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";