"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "200";"599";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : C'est parce que je vous11z aime beaucoup que j'ai fait ce que j'ai fait parce que euh.";"167.50347669889";"172.03116794641";"AR2 : C'est parce que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aime";"aime beaucoup que j'ai fait ce que j'ai fait parce que euh";"aimer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "727";"1547";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Je sais pas. Qu'est-ce que vous11z aimeriez que je vous dise?";"473.72927206237";"476.59002267574";"AB: Je sais pas Qu'est-ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aimeriez";"aimeriez que je vous dise";"aimer ";"VER:cond";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "735";"1557";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mais bon, vous11z avez des gens qui aura, qui aura toujours quelque chose qui va pas.";"519.58477642896";"523.85142857143";"AB: Mais bon vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des gens qui aura qui aura toujours quelque chose qui va pas";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "949";"2129";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : En France vous serez, l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous11z êtes dans votre voiture c'est11t-à-dire, vous (X), vous11z affronterez le regard des gens.";"223.61966854217";"233.33247805994";"AA : En France vous serez l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes dans votre voiture c'est11t-à-dire vous (X) vous11z affronterez le regard des gens";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "950";"2129";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : En France vous serez, l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous11z êtes dans votre voiture c'est11t-à-dire, vous (X), vous11z affronterez le regard des gens.";"223.61966854217";"233.33247805994";"AA : En France vous serez l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous11z êtes dans votre voiture c'est11t-à-dire vous (X) vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"affronterez";"affronterez le regard des gens";"affronter ";"VER:futu";"1";"1";"z";" ";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "1478";"4235";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: en fait je pense que vous11z avez raison on l'écrit20 avec un e, ou des fois10 on le met10 au pluriel.";"192.7525170068";"196.70462585034";"JF: en fait je pense que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez raison on écrit20 avec un e ou des fois10 on le met10 au pluriel";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1491";"4262";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X), si on vous11z en11nVN a parlé,";"545.65165744356";"548.73328798186";"JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X) si on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en a parlé";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1499";"4275";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement, qu'on13nVN a appelé le mouvement joua/, le mouvement joualisant bon (vous11z avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous,";"588.19734474318";"594.20390022676";"JF: c'est vraiment pas bon mais là il y a eu un mouvement qu'on a appelé le mouvement joua/ le mouvement joualisant bon (vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez) le français québécois c'est notre propre langue à nous";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1532";"4342";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Si vous11z écoutez euh.";"807.47385653093";"809.69065340593";"JF: Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"écoutez";"écoutez euh";"écouter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1533";"4345";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Elvis Gratton ça, peut-être qu'on vous11z en11nVN a parlé (mais alors) c'est deux classiques là";"813.75029478458";"816.77551020408";"JF: Elvis Gratton ça peut-être qu'on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en a parlé (mais alors) c'est deux classiques là";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1602";"4526";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: c'était assez sym/ ";"233.15473363035";"235.304314617";"E2: c'était assez sym/ MA1: ça je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai vus";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "1634";"4584";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Ce serait marrant de leur dire après 'bien tiens, ciblez ces gens-là' et leur dire 'bien tiens, vous11z allez me lire ça'.";"314.34276401504";"318.92284263335";"J: Ce serait marrant de leur dire après 'bien tiens ciblez ces gens-là' et leur dire 'bien tiens vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez me lire ça'";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "1857";"5432";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: C'est surtout à la frontière . Lorsque vous11z arrivez20 à la frontière,";"1196.5777185994";"1201.3008541297";"BFAKK1L: C'est surtout à la frontière BFADG1L: Hum hum Lorsque vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"arrivez";"arrivez20 à la frontière";"arriver ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1859";"5434";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: et il y a le service d'hygiène, vous devez passer pour montrer vos vaccinations, si vous11z êtes10 en règle. ";"1206.2339067947";"1211.4869362153";"BFAKK1L: et il y a le service hygiène vous devez passer pour montrer vos vaccinations si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 en règle BFADG1L: Hum hum";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "1954";"5720";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Mais, on nous11z apprenait pas10 à dialoguer20 en, en11nVN occitan, on nous disait, vous11z allez à l'école il faut parler français voilà, parler français, mais nous comprenons très bien, très bien le, l'occitan.";"225.38038482237";"237.77630606018";"RC : Mais on nous11z apprenait pas10 à dialoguer20 en en occitan on nous disait vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez à école il faut parler français voilà parler français mais nous comprenons très bien très bien le occitan";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "2041";"5986";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: enfin, vous11z êtes10 en plein dedans aussi, oui oui.";"1369.1291140183";"1374.2414705099";"RP: enfin vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 en plein dedans aussi E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire oui oui";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2046";"5996";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé, si, euh si.si vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention,";"1421.8232854331";"1427.8368358079";"RP: je sais pas si ça vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a frappé E: X mais j'ai jamais remarqué non si euh sisi vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2047";"5996";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé, si, euh si.si vous é/ si vous11z écoutez si vous faites10 attention,";"1421.8232854331";"1427.8368358079";"RP: je sais pas si ça vous11z a frappé E: X mais j'ai jamais remarqué non si euh sisi vous é/ si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"écoutez";"écoutez si vous faites10 attention";"écouter ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "2243";"6399";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : On paye des charges euh, très11z élevées, vous11z avez dû euh, peut-être être au courant par ça, on11nVN a des charges sociales, pour avoir des11z employés qui sont très11z élevées.";"180.48769614572";"192.06114259973";"AR2 : n paye des charges euh très11z élevées vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez dû euh peut-être être au courant par ça on a des charges sociales pour avoir des11z employés qui sont très11z élevées";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2251";"6405";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Et donc euh, je peux vous11z assurer que j'ai, nous11z avons beaucoup travaillé Npers et moi.";"218.00147942731";"225.67913010726";"AR2 : Et donc euh je peux vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"assurer";"assurer que j'ai nous11z avons beaucoup travaillé pers et moi";"assurer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2305";"6458";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: C'est vrai que on, nous10 on pouvait la, la transporter puis10 on vous11z aidait20 à mettre ça dans les plateaux. ";"151.81287973746";"156.33290287037";"SG: C'est vrai que on nous10 on pouvait la la transporter puis10 on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aidait";"aidait20 à mettre ça dans les plateaux ";"aider ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2315";"6477";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et on a payé vos études. vous11z avez, oui. ";"226.12379752859";"229.70611215483";"GR: Et on a payé vos études SG: ui vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez oui ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "2787";"7415";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Euh ben oui, ah ben je sais, je sais parce qu'on11n avait20 été la voir, vous vous11z étiez euh.";"417.5931721022";"422.46358462525";"DP: Euh ben oui ah ben je sais je sais parce qu'on11n avait20 été la voir vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"étiez";"étiez euh";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "2983";"7753";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: oui enfin, oui, la langue maternelle parce que ce sont des langues- même si on les11z appelle les dialectes, ce sont des langues20 à part entière c'est11t important de le dire je crois que vous11z allez travailler là dessus20 aussi? ";"103.632";"114.2945";"JL: oui enfin oui la langue maternelle parce que ce sont des langues- même si on les11z appelle les dialectes ce sont des langues20 à part entière c'est11t important de le dire je crois que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez travailler là dessus20 aussi E: ouais ";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "3360";"8676";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : ils m'ont prise sans examen, ils m'ont dit: 'Bon ben vous11z allez en deuxième année et tout.', et puis comme j'avais jamais vu, enfin tu sais des grilles d'accords20 et tout ça et puis euh.";"71.076719972427";"78.664948522939";"ML : ils m'ont prise sans examen ils m'ont dit: 'Bon ben vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez en deuxième année et tout' et puis comme j'avais jamais vu enfin tu sais des grilles accords20 et tout ça et puis euh";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "3390";"8708";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : tu sais, ils te disent: 'Non, vous pouvez pas jouer dans l'orchestre, vous11z avez pas10 encore suffisamment le niveau, vous pouvez pas faire ci, vous pouvez pas faire ça euh.'";"216.17134843793";"223.56483352456";"ML : tu sais ils te disent: 'on vous pouvez pas jouer dans orchestre vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez pas10 encore suffisamment le niveau vous pouvez pas faire ci vous pouvez pas faire ça euh'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "3727";"9926";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Euh, vous11z allez voir que le taux d'intellectuels centrafricains va baisser.";"725.07631357678";"728.82657596372";"K1: Euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez voir que le taux intellectuels centrafricains va baisser";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3730";"9928";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Vous, vous lui dit de, d'aller, 'bon, ce que vous11z avez, vous11z avez euh appris là, lis-moi ça'.";"732.65285714286";"737.98325526161";"K1: Vous vous lui dit de aller 'bon ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez vous11z avez euh appris là lis-moi ça'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3731";"9928";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Vous, vous lui dit de, d'aller, 'bon, ce que vous11z avez, vous11z avez euh appris là, lis-moi ça'.";"732.65285714286";"737.98325526161";"K1: Vous vous lui dit de aller 'bon ce que vous11z avez vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez euh appris là lis-moi ça'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "3813";"10157";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: tu lui demandes, 'où est ton cahier, qu'est-ce que vous11z avez fait aujourd'hui?'";"1411.8089249784";"1414.8241037219";"Y1: tu lui demandes 'où est ton cahier qu'est-ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez fait aujourhui'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "3892";"10430";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Pour vous c'est bon. On vous11z engage. Je vous";"379.81664399093";"382.67430070159";"JB: Pour vous c'est bon n vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"engage";"engage RB: Parce que Je vous";"engager ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "3893";"10431";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Je vous11z engage.";"382.67430070159";"384.07238016275";"JB: Je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"engage";"engage";"engager ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "3894";"10432";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Euh, je vois que vous11z êtes euh, tenez20 assez de place et tout, il y a pas de problèmes.";"384.07238016275";"388.13904761905";"JB: Euh je vois que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes euh tenez20 assez de place et tout il y a pas de problèmes";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "4444";"11995";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, et je remonte si vous voulez euh, c'est10 où je vous11z expliquais que c'était20, à la Fosse Arthour,";"97.502517110596";"103.70440931621";"JB: et et je remonte si vous voulez euh c'est10 où je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"expliquais";"expliquais que c'était20 à la Fosse Arthour";"expliquer ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4462";"12012";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Donc euh, vous11z avez des10 haies qui n'ont plus, plus10 une seule herbe dessus hein. La terre est nue.";"176.90408811839";"181.76448909105";"JB: Donc euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des10 haies qui n'ont plus plus10 une seule herbe dessus hein La terre est nue";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4468";"12018";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Des, des bracelets vous dites. JB: oui, c'est11t-à-dire, un bracelet oui, je vais vous11z expliquer, c'est11t-à-dire que si on, c'est la fédération des chasseurs qui attribue.";"205.11210132634";"212.33012276338";"E: Des des bracelets vous dites JB: ui JB: oui c'est11t-à-dire un bracelet oui je vais vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"expliquer";"expliquer c'est11t-à-dire que si on c'est la fédération des chasseurs qui attribue";"expliquer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4469";"12019";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Vous11z avez20 une région de chasse, euh, vous11z allez voir, on vous11z attribue un bracelet,";"212.33012276338";"216.35960075008";"JB: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez20 une région de chasse euh vous11z allez voir on vous11z attribue un bracelet";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4471";"12019";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Vous11z avez20 une région de chasse, euh, vous11z allez voir, on vous11z attribue un bracelet,";"212.33012276338";"216.35960075008";"JB: Vous11z avez20 une région de chasse euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez voir on vous11z attribue un bracelet";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4472";"12019";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Vous11z avez20 une région de chasse, euh, vous11z allez voir, on vous11z attribue un bracelet,";"212.33012276338";"216.35960075008";"JB: Vous11z avez20 une région de chasse euh vous11z allez voir on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"attribue";"attribue un bracelet";"attribuer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4473";"12020";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: vous11z allez (xx) un chevreuil. Il faut10 un/ uni/ quand11t il est tué, aussitôt20 après,";"216.35960075008";"220.31900085874";"JB: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez (xx) un chevreuil Il faut10 un/ uni/ quand11t il est tué aussitôt20 après";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4477";"12022";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Qui vous prouve que vous11z aviez le droit de le faire, sinon euh, vous11z êtes euh, passible d'une amende de, facilement, un million hein euh,";"223.72945709374";"230.94747853078";"JB: Qui vous prouve que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aviez";"aviez le droit de le faire sinon euh vous11z êtes euh passible une amende de facilement un million hein euh";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4478";"12022";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Qui vous prouve que vous11z aviez le droit de le faire, sinon euh, vous11z êtes euh, passible d'une amende de, facilement, un million hein euh,";"223.72945709374";"230.94747853078";"JB: Qui vous prouve que vous11z aviez le droit de le faire sinon euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes euh passible une amende de facilement un million hein euh";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4538";"12083";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, l/ vous11z avez du poiré qui est10, inbuvable hein. C'est, c'est pour faire l'eau de vie hein c'est , uniquement, et vous11z avez le poiré avec des, des poires de, plante (x),";"483.88683161334";"493.03199469619";"JB: et l/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez du poiré qui est10 inbuvable hein C'est c'est pour faire eau de vie hein c'est E: ui oui uniquement et vous11z avez le poiré avec des des poires de plante (x)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4540";"12083";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, l/ vous11z avez du poiré qui est10, inbuvable hein. C'est, c'est pour faire l'eau de vie hein c'est , uniquement, et vous11z avez le poiré avec des, des poires de, plante (x),";"483.88683161334";"493.03199469619";"JB: et l/ vous11z avez du poiré qui est10 inbuvable hein C'est c'est pour faire eau de vie hein c'est E: ui oui uniquement et vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez le poiré avec des des poires de plante (x)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4548";"12088";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Oh c'est pas10 industriel non mais seulement euh c/ les gens là euh, que je vous11z ai dit qui , qui participent20 à l'A.O.C. du Domfrontais,";"514.17882819169";"521.79395710845";"JB: h c'est pas10 industriel non mais seulement euh c/ les gens là euh que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai dit qui E: ui qui participent20 à AC du Domfrontais";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4566";"12100";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: si vous11z avez20 un, je vais vous donner, ";"567.66159587894";"570.25447736603";"JB: si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez20 un je vais vous donner ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4568";"12101";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: euh une idée, si vous11z avez un litre d'eau de vie, chez10 un cultivateur, qui l'a fait10, en fraude,";"570.25447736603";"575.82566866938";"JB: euh une idée si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez un litre eau de vie chez10 un cultivateur qui a fait10 en fraude";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "5318";"14863";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Et le dernier que je vous11z ai, il est, il a quatre ans.";"1016.7461451247";"1019.9331972789";"MK1: Et le dernier que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai il est il a quatre ans";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "5783";"16301";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ils, ils font ce qu'ils veulent hein. Et puis si vous11z êtes pas contents ben on fait venir d'ailleurs donc ils11z en11n ont rien11n à foutre hein. ";"853.23571819157";"859.25240577932";"BM: ils ils font ce qu'ils veulent hein Et puis si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes pas contents ben on fait venir ailleurs donc ils11z en11n ont rien11n à foutre hein ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5851";"16473";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: alors je leur disais 'mais surtout, ne vous moquez pas les11z uns des11z autres surtout que vous11z êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires).";"1739.2229763922";"1744.8896129228";"CY: alors je leur disais 'mais surtout ne vous moquez pas les11z uns des11z autres surtout que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires)";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "5882";"16539";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: puis10 ils me disent ils me disent souvent enfin il y en11nVN a un cette année il me disait toujours, Npers, 'Han mais Madame mais vous11z avez la mémoire d'un poisson rouge' (rires).";"1961.4222708035";"1970.1808508166";"CY: puis10 ils me disent ils me disent souvent enfin il y en a un cette année il me disait toujours pers 'Han mais Madame mais vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez la mémoire un poisson rouge' (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "6483";"17782";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Npers, notre fils, nous11z a dit10 avec Npers, que vous11z alliez venir.";"504.04911564626";"508.29909297052";"RB: pers notre fils nous11z a dit10 avec pers que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"alliez";"alliez venir";"allier ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6496";"17800";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Ou si vous11z avez des contacts par téléphone.";"566.52556669903";"568.62268589077";"RB: u si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des contacts par téléphone";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6548";"18036";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Mais c'est, c/ je me suis rendu tr/ très vite compte que vous, vous vivez20 en France vous11z en rendez pas compte mais, j/ j'ai rencontré des11z Australiens j'ai rencontré de toutes les cultures20 et ils voient beaucoup les Français comme les11z arrogants, c'est10 impressionnant.";"274.21149411158";"289.95920337462";"AA : Mais c'est c/ je me suis rendu tr/ très vite compte que vous vous vivez20 en France vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en rendez pas compte mais j/ j'ai rencontré des11z Australiens j'ai rencontré de toutes les cultures20 et ils voient beaucoup les Français comme les11z arrogants c'est10 impressionnant";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "6887";"18813";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"FV : Et vous11z avez visité euh, Lacaune ou vous11z êtes restées sur Lacaune ou au-delà.";"146.08029101285";"151.01901827076";"FV : Et vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez visité euh Lacaune ou vous11z êtes restées sur Lacaune ou au-delà";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "6888";"18813";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"FV : Et vous11z avez visité euh, Lacaune ou vous11z êtes restées sur Lacaune ou au-delà.";"146.08029101285";"151.01901827076";"FV : Et vous11z avez visité euh Lacaune ou vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes restées sur Lacaune ou au-delà";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan"; "7038";"19450";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Mais comme nous disent les11z enfants: 'Ce que vous nous11z avez dit, ce que vous11z avez appris, ça, ça sert20 à rien parce que on peut plus le euh, le pratiquer dans la vie de maintenant.'";"78.334214999432";"87.21498248147";"C: Mais comme nous disent les11z enfants: 'Ce que vous nous11z avez dit ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez appris ça ça sert20 à rien parce que on peut plus le euh le pratiquer dans la vie de maintenant'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "7323";"20091";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL : Je vous11z ai, jamais demandé de me payer pour mon B.T.S., hein, je vous11z ai demandé de euh, de travailler. ";"39.05503125";"43.22678125";"FL : Je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai jamais demandé de me payer pour mon BTS hein je vous11z ai demandé de euh de travailler ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "7324";"20091";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL : Je vous11z ai, jamais demandé de me payer pour mon B.T.S., hein, je vous11z ai demandé de euh, de travailler. ";"39.05503125";"43.22678125";"FL : Je vous11z ai jamais demandé de me payer pour mon BTS hein je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai demandé de euh de travailler ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "7356";"20270";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Oui, oui, oui. Oui .";"1.2521244771121";"5.5603759148579";"E2 : ui oui oui E3 : n a déjà fait euh (rires) MB : Ça y est vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes sucré ui E3 : ui";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "7361";"20274";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Ça va aller, allez, vous10 aussi vous11z êtes sucré là ?";"16.873914243247";"19.921214040677";"MB : Ça va aller allez E3 : (XXX) vous10 aussi vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes sucré là ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "7433";"20511";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous11z allez même dans les, dans les kiosques ou alors dans des bistrots,";"356.22077447453";"360.85118300012";"BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez même dans les dans les kiosques ou alors dans des bistrots";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7463";"20648";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Le, le petit guide là euh, en allemand c'est euh. ";"282.56674649729";"289.82247124455";"E2 : Le le petit guide là euh en allemand c'est euh AR1 : Ah le euh voilà oui oui et je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ajouterai";"ajouterai alors parce qu'il manque sur ce guide";"ajouter ";"VER:futu";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "7498";"20730";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Vous11z avez pas10 appris Npers ou vous vous11z en souvenez pas. ";"173.47306352237";"175.67496598639";"GH: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez pas10 appris pers ou vous vous11z en souvenez pas ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "7500";"20730";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Vous11z avez pas10 appris Npers ou vous vous11z en souvenez pas. ";"173.47306352237";"175.67496598639";"GH: Vous11z avez pas10 appris pers ou vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en souvenez pas ";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "8203";"22409";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Et, euh .";"157.78290625";"159.31990625";"E: Et euh CG: Ah vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ê";"ê/ vous11z êtes10 à heure";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8204";"22409";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Et, euh .";"157.78290625";"159.31990625";"E: Et euh CG: Ah vous11z ê/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 à heure";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8208";"22417";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: si vous11z êtes10 en retard, ";"172.6605625";"174.01675";"CG: si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 en retard ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8211";"22423";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Et bien, ici, ici, si vous11z avez du retard, c'est de l'impolitesse, ";"180.28122395019";"182.8223125";"CG: Et bien ici ici si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez du retard c'est de impolitesse ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8212";"22426";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: hein, vous11z avez20 entendu parler, sûrement, par la Npers, ";"187.584";"190.01503125";"CG: hein vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez20 entendu parler sûrement par la pers ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8214";"22430";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Aïe, aïe, aïe, oh là, oui, on, on voit, on voit que vous11z êtes11z au pays chaud , là-bas.";"196.76003125";"200.10090625";"CG: Aïe aïe aïe oh là oui on on voit on voit que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtesz";"êtes11z au pays chaud E: Un quart heure là-bas";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8705";"24429";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: je réussis20 à faire certaines choses là mais10 à partir du moment20 où vous11z êtes là je ne parviens plus. ";"10.668771397816";"14.260917183673";"J: je réussis20 à faire certaines choses là mais10 à partir du moment20 où vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes là je ne parviens plus ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8714";"24444";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: tu vois XXX y a aussi des gens qui vous11z influencent, le public influence. ";"44.723797002268";"48.692118997732";"Ja: tu vois XXX y a aussi des gens qui vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"influencent";"influencent le public influence ";"influencer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8787";"24597";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E1 : Nous avons encore besoin d'une signature là, vous dites que vous êtes d'accord, ah oui ";"275.95657459284";"291.24318983508";"E1 : ous avons encore besoin une signature là vous dites que vous êtes accord ah oui RC : Je veux dire (XXXX) signer n'est-ce pas JC : ui oui oui oui oui accord mais je vous comprends vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez raison oui oui c'est très juste ce que vous faites";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "8852";"24841";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: vous11z a/ vous11z entendez que il y a tel ou,";"877.55247165533";"881.37601946143";"TP1: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a/ vous11z entendez que il y a tel ou";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "8853";"24841";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: vous11z a/ vous11z entendez que il y a tel ou,";"877.55247165533";"881.37601946143";"TP1: vous11z a/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"entendez";"entendez que il y a tel ou";"entendre ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "8854";"24843";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: tu lui que voilà, vous11z avez votre fils qui est10 ici, ici et ça.";"885.08068027211";"891.10092970522";"TP1: tu lui que voilà vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez votre fils qui est10 ici ici et ça";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "9053";"25450";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Alors, c'était sous Napoléon trois, je vous hein, je vous11z emmène loin hein, ";"175.02504177714";"180.72129251701";"SH: Alors c'était sous apoléon trois je vous hein je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"emmène";"emmène loin hein ";"emmener ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "9067";"25471";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Et puis les gens lui disaient pour la consoler: 'Mais vous11z avez la Saône, une belle rivière.' Alors ma grand-mère elle faisait: 'Bouhbouh.' (rires) Ça la mettait20 en rogne, ça la mettait20 en colère quoi.";"339.24866017519";"351.39431596747";"SH: Et puis les gens lui disaient pour la consoler: 'Mais vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez la Saône une belle rivière' Alors ma grand-mère elle faisait: 'Bouhbouh' (rires) Ça la mettait20 en rogne ça la mettait20 en colère quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";""; "9487";"26824";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Ah bien10 elle était là-bas, Npers, attends20h, attends20h, attends pardon bon je ne veux pas vous11z entendre hein, aujourd'hui.";"27.125329081321";"34.376400502487";"CC : Ah bien10 elle était là-bas pers MS : on de ça je sais pas parler attends20h attends20h attends pardon bon je ne veux pas vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"entendre";"entendre hein aujourhui";"entendre ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "9493";"26829";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"CC : Et je veux pas vous11z entendre, hein Npers tu m'écoutes Npers tu as vu la photo va voir la photo là-bas.";"61.290190191787";"70.31535485776";"CC : Et je veux pas vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"entendre";"entendre hein pers MS : Et puis ça c'est le petit tu m'écoutes pers MS : pers qui a tu as vu la photo va voir la photo là-bas";"entendre ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "9605";"27549";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: vous11z étalez votre pâte, vous mettez votre viande, ";"72.727897467342";"74.71471875";"MC: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"étalez";"étalez votre pâte vous mettez votre viande ";"étaler ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "9625";"27799";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Euh, on s'aligne sur le Nlieu Je dis, bien je dis, je dis 'ah, vous', je dis 'vous vous11z alignez mais je pensais que, euh'.";"2.9769160997732";"9.6059863945578";"AR: Euh on aligne sur le lieu Je dis bien je dis je dis 'ah vou je dis 'vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"alignez";"alignez mais je pensais que euh'";"aligner ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "9628";"27800";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Ce qui m'intéresserait, c'est, enfin, j'envisa/, j'envisageais20 un, un, un, que vous passeriez20 en-dessous, il me dit 'bien', il dit 'oui, mais comme vous11z êtes cliente chez nous, ça doit'.";"9.6059863945578";"19.041212254901";"AR: Ce qui m'intéresserait c'est enfin j'envisa/ j'envisageais20 un un un que vous passeriez20 en-dessous il me dit 'bien' il dit 'oui mais comme vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes cliente chez nous ça doit'";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "9636";"27813";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: euh, est-ce que, euh, vous11z avez20 une marge de négociation ou est-ce que c'est votre, euh, votre proposition est ferme ?";"70.796946316253";"76.683492553581";"AR: euh est-ce que euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez20 une marge de négociation ou est-ce que c'est votre euh votre proposition est ferme ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "9811";"27993";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et il me disait 'ça se voit, vous11z avez p/ vous connaissez pas ça les jeunes, tout ça'.";"825.80363170893";"829.98494212216";"CM: et il me disait 'ça se voit vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez p/ vous connaissez pas ça les jeunes tout ça'";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9814";"27995";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: et puis, il a reconnu quand même, c'est10 o/ 'Vous11z avez de la chance et puis,";"833.1734855725";"837.48327507132";"CM: et puis il a reconnu quand même c'est10 o/ 'Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez de la chance et puis";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9817";"27997";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: je suis content parce qu' il avoué quand même, parce que avant20 il se vantait tout le temps euh, 'Vous11z auriez20 été là', tout ça,";"841.16236366787";"845.61230892274";"CM: je suis content parce qu' il avoué quand même parce que avant20 il se vantait tout le temps euh 'Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"auriez";"auriez20 été là' tout ça";"avoir ";"VER:cond";"1";"1";"z";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "10642";"30454";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Elle me dit on vous11z envoie à la maison.";"401.90963213614";"403.7262585034";"P: Elle me dit on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"envoie";"envoie à la maison";"envoyer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "11017";"31336";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CB: oui on vous11z apprenait20 à répéter même si vous, vous ne comprenez pas vous répétez quand même le son que, ";"174.38716553288";"179.45274376417";"CB: oui on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"apprenait";"apprenait20 à répéter même si vous vous ne comprenez pas vous répétez quand même le son que ";"apprendre ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "11171";"31916";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Faudrait que vous11z alliez20 à tel endroit euh.'";"15.769077217957";"17.854131008864";"A: Faudrait que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"alliez";"alliez20 à tel endroit euh'";"allier ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11176";"31923";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: A chaque fois qu'il y a quelqu'un, qu'il y a quelque chose à faire ailleurs, c'est, c'est moi que vous11z envoyez.', je dis. 'Mais.";"38.561530498567";"43.506692758182";"A: A chaque fois qu'il y a quelqu'un qu'il y a quelque chose à faire ailleurs c'est c'est moi que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"envoyez";"envoyez' je dis 'Mais";"envoyer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11178";"31931";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Rien, je reviens20 et je lui dit: 'Mais dites donc.' 'Ben je pouvais pas, vous11z étiez pas là.'";"57.378843894044";"60.68698692289";"A: Rien je reviens20 et je lui dit: 'Mais dites donc' 'Ben je pouvais pas vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"étiez";"étiez pas là'";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11182";"31937";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Il y en11nVO a un10 aussi, il, il faisait fort lui, il me disait euh: 'Ah ben, vous11z êtes le deuxième sur la liste.' 'Bon d'accord.'";"74.881508260354";"80.031297923816";"A: Il y en a un10 aussi il il faisait fort lui il me disait euh: 'Ah ben vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes le deuxième sur la liste' 'Bon accord'";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11183";"31945";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: 'Ah ben', il dit, 'vous11z êtes le deuxième sur la liste.'";"105.14458578465";"107.56601006349";"A: 'Ah ben' il dit 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes le deuxième sur la liste'";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "11412";"32600";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Vous11z avez euh elle avait suggéré cas de, de, de salaire.";"329.73157088943";"333.63204081633";"K1: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez euh elle avait suggéré cas de de de salaire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "11414";"32607";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Tel que, tel que, tel que, tel que hein, comme vous, vous, vous11z avez dit là.";"352.04777057041";"356.35562358277";"K1: Tel que tel que tel que tel que RK1: À base un salaire minable trente quatorze mille hein comme vous vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez dit là";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "11417";"32635";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Maintenant là, quand vous11z allez sur le ma/, sur le marché,";"438.00650793651";"441.19281179138";"K1: Maintenant là quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez sur le ma/ sur le marché";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "11418";"32636";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: vous11z allez voir que les choses ne sont (XXX), d'augmenter, les savons, tout ça, tout ça.";"441.19281179138";"446.10230421831";"K1: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez voir que les choses ne sont (XXX) RK1: D'augmenter (XX) au fur et à mesure augmenter les savons tout ça tout ça";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français"; "11451";"32880";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Non mais je regarde ç-ça me dit, vous11z expliquez la langue.";"119.87124236556";"123.44737775553";"P: on mais je regarde ç-ça me dit E: Mais le début peut vois intéresser vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"expliquez";"expliquez la langue";"expliquer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11477";"32905";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Vous11z avez quand même pas couché dans le fossé.";"219.091564667";"221.08217687075";"P: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez quand même pas couché dans le fossé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11478";"32909";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et ";"235.00984126984";"235.86888888889";"E: Et P: Alors vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes venu";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11479";"32918";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Vous11z avez travaillé avec Npers ici ou? Ah ça c'est13 une autre euh, une autre personne ";"259.17428571429";"263.00142946679";"P: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est13 une autre euh une autre personne ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11517";"32990";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: Vous11z avez le, la, la Louisiane qui est fondée,";"494.36095238095";"496.4119857127";"P: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez le la la Louisiane qui est fondée";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11739";"33409";"44ams2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Bah, oui, je trouvais pas ça très cher, enfin, je trouvais que c'était cher par rapport à celui que vous11z aviez acheté parce que vous m'aviez dit que c'était, tu l'avais20 acheté moins cher.";"11.027574336672";"18.009413381309";"MS: Bah oui je trouvais pas ça très cher enfin je trouvais que c'était cher par rapport à celui que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aviez";"aviez acheté parce que vous m'aviez dit que c'était tu avais20 acheté moins cher";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11984";"33883";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: parce que il y a vous11z avez des copains qui qui suivent, ";"978.71684061962";"981.76635628615";"MM: parce que il y a vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des copains qui qui suivent E: uais XXX";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "12137";"34373";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Je dis 'vous11z allez faire, un beau carton bien, comme ça, et puis, vous11z allez mettre, la figure de Don Bosco' , hein.";"27.541169482548";"36.017157534018";"AR: Je dis 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez faire un beau carton bien comme ça et puis vous11z allez mettre la figure de Don Bosco' E: uais hein";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "12138";"34373";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Je dis 'vous11z allez faire, un beau carton bien, comme ça, et puis, vous11z allez mettre, la figure de Don Bosco' , hein.";"27.541169482548";"36.017157534018";"AR: Je dis 'vous11z allez faire un beau carton bien comme ça et puis vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez mettre la figure de Don Bosco' E: uais hein";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "12143";"34391";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Bah je dis 'oui'. 'Vous11z allez, comme ça, (X) à la porte de l'église, euh, faire ça ?'";"107.95779995766";"112.72768797043";"AR: Bah je dis 'oui' 'Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez comme ça (X) à la porte de église euh faire ça '";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "12202";"34542";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Alors nous10 on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose.";"246.62904262231";"250.82780080852";"PP : Alors nous10 on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12210";"34570";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Vous11z allez visiter si les le blé pousse bien ah oui.";"329.4326595305";"336.57667584258";"PP : Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez visiter si les le blé pousse bien YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum ah oui";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12226";"34591";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ah oui et vous11z allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse.";"400.66054992116";"404.10792214016";"PP : Ah oui et vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12233";"34602";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Si vous11z êtes bien11nVN occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que mardi après-midi ou mercredi ";"442.9939471358";"452.17682108911";"PP : Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes bien occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée mardi après-midi ou mercredi YP : on non ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12245";"34640";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous11z a appelé hier soir en rentrant ?";"559.12495111277";"562.82314519466";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a appelé hier soir en rentrant ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12351";"34926";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, si vous11z avez des11z enfants, ou bien,";"243.46596371882";"246.49079365079";"SCM1: Bon si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des11z enfants ou bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12351";"34926";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, si vous11z avez des11z enfants, ou bien,";"243.46596371882";"246.49079365079";"SCM1: Bon si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des11z enfants ou bien";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12353";"34927";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: si vous11z avez votre épouse, ou bien si vous11z avez des parents qui savent lire, écrire,";"246.49079365079";"250.27462585034";"SCM1: si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez votre épouse ou bien si vous11z avez des parents qui savent lire écrire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12353";"34927";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: si vous11z avez votre épouse, ou bien si vous11z avez des parents qui savent lire, écrire,";"246.49079365079";"250.27462585034";"SCM1: si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez votre épouse ou bien si vous11z avez des parents qui savent lire écrire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12354";"34927";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: si vous11z avez votre épouse, ou bien si vous11z avez des parents qui savent lire, écrire,";"246.49079365079";"250.27462585034";"SCM1: si vous11z avez votre épouse ou bien si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des parents qui savent lire écrire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12354";"34927";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: si vous11z avez votre épouse, ou bien si vous11z avez des parents qui savent lire, écrire,";"246.49079365079";"250.27462585034";"SCM1: si vous11z avez votre épouse ou bien si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des parents qui savent lire écrire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12355";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtesz";"êtes11z a/ vous11z êtes20 obligé de parler sango ";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12355";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtesz";"êtes11z a/ vous11z êtes20 obligé de parler sango ";" ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12357";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous11z êtes11z a/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes20 obligé de parler sango ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12357";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous11z êtes11z a/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes20 obligé de parler sango ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12365";"34943";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Ou quand vous11z êtes dans votre village, vous parlez votre patois.";"299.91220856406";"303.25074829932";"SCM1: u quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes dans votre village vous parlez votre patois";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12365";"34943";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Ou quand vous11z êtes dans votre village, vous parlez votre patois.";"299.91220856406";"303.25074829932";"SCM1: u quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes dans votre village vous parlez votre patois";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12366";"34945";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, ben, ç/ ça dépend de l'ethnie où vous11z appartenez, quoi.";"308.75518946355";"312.03210884354";"SCM1: Bon ben ç/ ça dépend de ethnie où vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"appartenez";"appartenez quoi";"appartenir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12366";"34945";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, ben, ç/ ça dépend de l'ethnie où vous11z appartenez, quoi.";"308.75518946355";"312.03210884354";"SCM1: Bon ben ç/ ça dépend de ethnie où vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"appartenez";"appartenez quoi";"appartenir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12368";"34953";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Même que vous11z arrivez20 à minuit,";"338.25106575964";"341.23507936508";"SCM1: Même que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"arrivez";"arrivez20 à minuit";"arriver ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12368";"34953";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Même que vous11z arrivez20 à minuit,";"338.25106575964";"341.23507936508";"SCM1: Même que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"arrivez";"arrivez20 à minuit";"arriver ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12370";"34957";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Si dans foyer, par exemple, dans votre famille, vous11z avez quelqu'un qui sait lire et écrire, vous pouvez parler français.";"350.69260770975";"356.86850340136";"SCM1: Si dans foyer par exemple dans votre famille vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez quelqu'un qui sait lire et écrire vous pouvez parler français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12370";"34957";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Si dans foyer, par exemple, dans votre famille, vous11z avez quelqu'un qui sait lire et écrire, vous pouvez parler français.";"350.69260770975";"356.86850340136";"SCM1: Si dans foyer par exemple dans votre famille vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez quelqu'un qui sait lire et écrire vous pouvez parler français";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12419";"35068";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: et les magistrats, kota zo, là, toujours vous11z allez10 écouter ça, RRR.";"743.39106575964";"747.41857142857";"SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez10 écouter ça RRR";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12419";"35068";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: et les magistrats, kota zo, là, toujours vous11z allez10 écouter ça, RRR.";"743.39106575964";"747.41857142857";"SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez10 écouter ça RRR";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12421";"35072";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Un Banda qui cause français, vous11z allez toujours sentir que c'est10 un Banda.";"753.34795918367";"757.82358276644";"SCM1: Un Banda qui cause français vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez toujours sentir que c'est10 un Banda";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "12421";"35072";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Un Banda qui cause français, vous11z allez toujours sentir que c'est10 un Banda.";"753.34795918367";"757.82358276644";"SCM1: Un Banda qui cause français vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez toujours sentir que c'est10 un Banda";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "12537";"35390";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Pour vous c'est bon. On vous11z engage. Je vous";"379.81664399093";"382.67430070159";"JB: Pour vous c'est bon n vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"engage";"engage RB: Parce que Je vous";"engager ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12538";"35391";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Je vous11z engage.";"382.67430070159";"384.07238016275";"JB: Je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"engage";"engage";"engager ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12539";"35392";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Euh, je vois que vous11z êtes euh, tenez20 assez de place et tout, il y a pas de problèmes.";"384.07238016275";"388.13904761905";"JB: Euh je vois que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes euh tenez20 assez de place et tout il y a pas de problèmes";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "12570";"35767";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Est-ce que vous avez des ré/ des, quand vous menez des travaux aussi là-dessus? Quand vous11z êtes, euh.";"1486.2547392321";"1492.449967461";"CIAE2L: Est-ce que vous avez des ré/ des quand vous menez des travaux aussi là-dessus Quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes euh";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "12612";"35922";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Vous11z avez la réponse. ";"9.9034364239214";"11.920826172786";"JM : Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez la réponse E2 : ui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "12875";"36756";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: parce que de toute façon, vous11z allez vous11z en prendre une ou deux'. ";"95.1644375";"97.58540625";"JL: parce que de toute façon vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez vous11z en prendre une ou deux' ";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "12876";"36756";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: parce que de toute façon, vous11z allez vous11z en prendre une ou deux'. ";"95.1644375";"97.58540625";"JL: parce que de toute façon vous11z allez vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en prendre une ou deux' ";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "13070";"37923";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: j'avais20 essayé de créer20 une association, j'en11nVN ai parlé même au grand frère, peut-être qu'il va vous11z en parler après. (voix extérieures)";"413.10387706811";"418.31986971517";"BFATI1G: j'avais20 essayé de créer20 une association j'en ai parlé même au grand frère peut-être qu'il va vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en parler après (voix extérieures)";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13095";"37956";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: J'ai dit, au lieu qu'on laisse 'Association pour le développement et la solidarité en Afrique', vous même ça va vous11z intéresser, ";"529.8491595298";"534.95572257421";"BFATI1G: J'ai dit au lieu qu'on laisse 'Association pour le développement et la solidarité en Afrique' vous même ça va vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"intéresser";"intéresser E: Hum hum";"intéresser ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13102";"37966";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Donc, j/, moi je lui ai dit qu'il faut qu'on s'asseye. Maintenant comme on vous11z a trouvé, après il va vous11z en parler ";"563.61561168933";"568.4884469254";"BFATI1G: Donc j/ moi je lui ai dit qu'il faut qu'on asseye Maintenant comme on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a trouvé après il va vous11z en parler E: Hum hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13103";"37966";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Donc, j/, moi je lui ai dit qu'il faut qu'on s'asseye. Maintenant comme on vous11z a trouvé, après il va vous11z en parler ";"563.61561168933";"568.4884469254";"BFATI1G: Donc j/ moi je lui ai dit qu'il faut qu'on asseye Maintenant comme on vous11z a trouvé après il va vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en parler E: Hum hum";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13266";"38393";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: 'nous sommes les11z opérateurs20 économiques', vous vous11z êtes des boutiquiers. ";"1230.5608468971";"1232.9577926622";"BFASY1L: 'nous sommes les11z opérateurs20 économique vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes des boutiquiers BFAKI1L: (rires)";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13268";"38396";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Nous nous11z avons nos moyens, vous vous11z êtes10 obligés de vous soumettre à nous.";"1235.8966325477";"1238.6076703932";"BFASY1L: ous nous11z avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 obligés de vous soumettre à nous";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13492";"38893";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: (X) quitter le, vous11z arriverez le quartier Bohérabe.";"1390.4529251701";"1393.1872789116";"RK1: (X) quitter le vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"arriverez";"arriverez le quartier Bohérabe";"arriver ";"VER:futu";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13493";"38894";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Vous11z allez prendre la, l'axe qui va au Nlieu.";"1393.1872789116";"1396.2743764172";"RK1: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez prendre la axe qui va au lieu";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13494";"38895";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Arrivée à Nlieu, vous11z allez dépasser Nlieu, vous11z allez descendre.";"1396.2743764172";"1399.8889886138";"RK1: Arrivée à lieu vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez dépasser lieu vous11z allez descendre";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13495";"38895";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Arrivée à Nlieu, vous11z allez dépasser Nlieu, vous11z allez descendre.";"1396.2743764172";"1399.8889886138";"RK1: Arrivée à lieu vous11z allez dépasser lieu vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez descendre";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13496";"38897";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Après ce pont, vous11z allez dépasser le camp des militaires.";"1402.2811111111";"1406.0382350979";"RK1: Après ce pont vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez dépasser le camp des militaires";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "13569";"38966";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Alors20 il a vu passer ce forgeron il lui a dit10h 'Ah' il lui a dit 'vous11z allez là-haut de côté de, de euh, de La Fregelle, ah oui', il lui a dit le bonhomme, il lui a dit oui 'ah ben10 alors demandez, demandez leur ce que font, ce que fait la petite.'";"236.91843893088";"251.46525977657";"MB : Alors20 il a vu passer ce forgeron il lui a dit10h 'Ah' il lui a dit 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez là-haut de côté de de euh de La Fregelle ah oui' il lui a dit le bonhomme il lui a dit oui 'ah ben10 alors demandez demandez leur ce que font ce que fait la petite'";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "13666";"39447";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Et il m'a dit/ il me dit toujours 'Npers vous11z êtes mon père spirituel' donc/ donc je pense que j'avais une.";"656.23866654519";"666.00414642811";"RM : Et il m'a dit/ il me dit toujours 'pers vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes mon père spiritue E : Ah ouais (rires) bien que ah ouais donc/ donc je pense que j'avais une";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";""; "13930";"39990";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Vous11z avez certainement euh, enfin comment20 appeler ça, euh la, enfin il y a eu une politique agricole qui a intéressé euh, les gens10 avec un financement, relativement20 intéressant, hein et surtout20 il a été intéressant parce qu'il y a eu de l'inflation.";"27.529052124526";"46.031989505844";"JC : Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez certainement euh enfin comment20 appeler ça euh la enfin il y a eu une politique agricole qui a intéressé euh les gens10 avec un financement relativement20 intéressant hein et surtout20 il a été intéressant parce qu'il y a eu de inflation";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "14713";"42124";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: vous11z êtes contre le président de la république. ";"23.929659863946";"27.795238095238";"CB: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes contre le président de la république ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "14724";"42139";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: et pourquoi alors v- à un moment donné vous commencez20 à vous11z arrêter vous mêmes ces gens là? ";"73.028390022676";"77.563129251701";"CB: et pourquoi alors v- à un moment donné vous commencez20 à vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"arrêter";"arrêter vous mêmes ces gens là ";"arrêter ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "14790";"42349";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Donc partout où vous, vous rentrez, vous11z avez quatre-vingt-dix pour cent de trouver20h une connaissance,";"197.05484071587";"201.58930253282";"BFASY1G: Donc partout où vous vous rentrez vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez quatre-vingt-dix pour cent de trouver20h une connaissance";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14792";"42350";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: qui peut vous11z aider20h à résoudre vos problèmes. Donc là aussi c'est10 intéressant.";"201.58930253282";"204.99145667258";"BFASY1G: qui peut vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aiderh";"aider20h à résoudre vos problèmes E: (rires) Donc là aussi c'est10 intéressant";" ";"VER:cond";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14857";"42593";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh, je vous11z ai dit tout11t à l'heure.";"801.34140589569";"805.74317460317";"AT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai dit tout11t à heure";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "15405";"44335";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Oh, oh, (rire). oh, vous11z allez voir . Oh oui.";"103.4435";"106.50734375";"PM: h oh (rire) oh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez voir E: C'est bien en apprendre tout le temps h oui";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "15777";"45399";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Non mais je regarde ç-ça me dit, vous11z expliquez la langue.";"119.87124236556";"123.44737775553";"P: on mais je regarde ç-ça me dit E: Mais le début peut vois intéresser vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"expliquez";"expliquez la langue";"expliquer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15803";"45424";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Vous11z avez quand même pas couché dans le fossé.";"219.091564667";"221.08217687075";"P: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez quand même pas couché dans le fossé";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15804";"45428";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Et ";"235.00984126984";"235.86888888889";"E: Et P: Alors vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes venu";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15805";"45437";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Vous11z avez travaillé avec Npers ici ou? Ah ça c'est13 une autre euh, une autre personne ";"259.17428571429";"263.00142946679";"P: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est13 une autre euh une autre personne ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15843";"45509";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: Vous11z avez le, la, la Louisiane qui est fondée,";"494.36095238095";"496.4119857127";"P: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez le la la Louisiane qui est fondée";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15948";"45879";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Une haie, bon ben, si vous11z allez20 à un, comme je vous disais là, du coté de la Saône et Loire ou de l'Allier.,";"229.4098807425";"234.22772796868";"G: Une haie bon ben si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez20 à un comme je vous disais là du coté de la Saône et Loire ou de Allier";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "15970";"45923";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : (signe) Et voilà, mais c'est11t avec plaisir, il vous11z en manque, il vous11z en manque des.";"104.43917275551";"112.01042047301";"J : (signe) Et voilà E1 : Merci beaucoup mais c'est11t avec plaisir il vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en manque il vous11z en manque des";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "15971";"45923";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : (signe) Et voilà, mais c'est11t avec plaisir, il vous11z en manque, il vous11z en manque des.";"104.43917275551";"112.01042047301";"J : (signe) Et voilà E1 : Merci beaucoup mais c'est11t avec plaisir il vous11z en manque il vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en manque des";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "15973";"45924";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E3 : Deux, deux encore, oui .";"112.01042047301";"119.71856617294";"E3 : Deux deux encore E2 : Deux (XXXX) oui J : Mais vous les11z avez euh vous savez euh qui vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez E2 : n va enregistrer Antoinette encore euh";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "15974";"45925";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous11z allez20 enregistrer ?";"119.71856617294";"122.16808646444";"J : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez20 enregistrer ";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "15979";"45947";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Pas avec les, les euh, les magnétophones mais ou on a noté les euh, euh, les différences-là et euh, oui, oui (XX).";"244.60247329354";"256.36010076751";"E2 : Pas avec les les euh les magnétophones mais ou on a noté les euh J : Ah oui accord euh E1 : Les prononciations les différences-là et euh J : Et donc vous vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez20 analyser20 enfin vous euh les euh oui oui (XX)";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais"; "16231";"46894";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Ah, mais l'ancienne maison de la Npers . Non, elle m'a, pas encore montré. ";"157.10437641723";"163.06575963719";"E: Ah mais ancienne maison de la pers GC: Ancienne maison de la pers là-bas hein vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"y";"y avez été certainement elle vous11z a montré où c'est on elle m'a pas encore montré ";"y ";"PRO:PER";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16232";"46894";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Ah, mais l'ancienne maison de la Npers . Non, elle m'a, pas encore montré. ";"157.10437641723";"163.06575963719";"E: Ah mais ancienne maison de la pers GC: Ancienne maison de la pers là-bas hein vous11z y avez été certainement elle vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a montré où c'est on elle m'a pas encore montré ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16240";"46943";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Ah, vous11z avez des palmiers. ";"259.39090702948";"260.63707482993";"GC: Ah vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des palmiers ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16460";"47474";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: vous11z avez de la chance, quand même, que je sois10 instit/ et que j'ai plein de choses à dire, hein, parce que sinon, ce serait hyper dur de.";"220.03244897959";"225.32959183673";"PP: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez de la chance quand même que je sois10 instit/ et que j'ai plein de choses à dire hein parce que sinon ce serait hyper dur de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "16787";"48777";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Voilà, et puis10 en seconde et ben, je vous11z ai rencontrées. Voilà. ";"537.36131399207";"544.90803504912";"CG: Voilà et puis10 en seconde et ben je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai rencontrées Voilà ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "17106";"49672";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Alors nous10 on vous11z en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose.";"246.62904262231";"250.82780080852";"PP : Alors nous10 on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en mettra un couple à dormir là chez vous je suppose";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17114";"49700";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Vous11z allez visiter si les le blé pousse bien ah oui.";"329.4326595305";"336.57667584258";"PP : Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez visiter si les le blé pousse bien YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum ah oui";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17130";"49721";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ah oui et vous11z allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse.";"400.66054992116";"404.10792214016";"PP : Ah oui et vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17137";"49732";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Si vous11z êtes bien11nVN occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que mardi après-midi ou mercredi ";"442.9939471358";"452.17682108911";"PP : Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes bien occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée mardi après-midi ou mercredi YP : on non ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17149";"49770";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous11z a appelé hier soir en rentrant ?";"559.12495111277";"562.82314519466";"PP : Elle est bien rentrée oui il vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a appelé hier soir en rentrant ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17161";"50032";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Vous11z avez euh elle avait suggéré cas de, de, de salaire.";"329.73157088943";"333.63204081633";"K1: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez euh elle avait suggéré cas de de de salaire";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "17163";"50039";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Tel que, tel que, tel que, tel que hein, comme vous, vous, vous11z avez dit là.";"352.04777057041";"356.35562358277";"K1: Tel que tel que tel que tel que RK1: À base un salaire minable trente quatorze mille hein comme vous vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez dit là";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "17166";"50067";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Maintenant là, quand vous11z allez sur le ma/, sur le marché,";"438.00650793651";"441.19281179138";"K1: Maintenant là quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez sur le ma/ sur le marché";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "17167";"50068";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: vous11z allez voir que les choses ne sont (XXX), d'augmenter, les savons, tout ça, tout ça.";"441.19281179138";"446.10230421831";"K1: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez voir que les choses ne sont (XXX) RK1: D'augmenter (XX) au fur et à mesure augmenter les savons tout ça tout ça";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "17627";"51591";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Et d'ailleurs je le disais à Npers et à Npers, 'heureusement que je vous11z ai rencontrées', parce que moi, c'était le genre de truc qui aurait pu me démotiver complètement quoi.";"178.94126457087";"184.63767759331";"SR: Et ailleurs je le disais à pers et à pers 'heureusement que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai rencontrée parce que moi c'était le genre de truc qui aurait pu me démotiver complètement quoi";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "17980";"53314";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Elle me dit on vous11z envoie à la maison.";"401.90963213614";"403.7262585034";"P: Elle me dit on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"envoie";"envoie à la maison";"envoyer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "18137";"54124";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certains qui XX on montre toujours20 une personne mais vous11z avez tourné ça peut11t-être à cinq. ";"126.656875";"131.01533333333";"Ja: y a certains qui XX on montre toujours20 une personne mais vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez tourné ça peut11t-être à cinq ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18137";"54124";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certains qui XX on montre toujours20 une personne mais vous11z avez tourné ça peut11t-être à cinq. ";"126.656875";"131.01533333333";"Ja: y a certains qui XX on montre toujours20 une personne mais vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez tourné ça peut11t-être à cinq ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18144";"54131";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on vous11z a filmées toutes. ";"158.90458333333";"160.61070833333";"Ja: on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a filmées toutes ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18144";"54131";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: on vous11z a filmées toutes. ";"158.90458333333";"160.61070833333";"Ja: on vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a filmées toutes ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18154";"54152";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse. ";"224.757375";"229.13841666667";"Ja: tu commences à di- parfois même vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18154";"54152";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse. ";"224.757375";"229.13841666667";"Ja: tu commences à di- parfois même vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18162";"54161";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois vous11z êtes dans11z un groupe comme ça, ";"253.10654166667";"255.03595833333";"Ja: tu vois vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes dans11z un groupe comme ça ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "18162";"54161";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois vous11z êtes dans11z un groupe comme ça, ";"253.10654166667";"255.03595833333";"Ja: tu vois vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes dans11z un groupe comme ça ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "18862";"56750";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Parce que vous11z êtes capricorne aussi. ";"117.25375135785";"118.67785461346";"JC: Parce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes capricorne aussi ";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "18965";"57085";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral, vous11z aviez pas10 un, mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se s'orienter soit10 à la Poste soit10 aux C.F.F.,";"138.54103533768";"147.63598991351";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aviez";"aviez pas10 un mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se orienter soit10 à la Poste soit10 aux CFF";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18965";"57085";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral, vous11z aviez pas10 un, mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se s'orienter soit10 à la Poste soit10 aux C.F.F.,";"138.54103533768";"147.63598991351";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aviez";"aviez pas10 un mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se orienter soit10 à la Poste soit10 aux CFF";"avoir ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "19086";"57633";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Je suis, comme je vous11z ai dit10 au départ, oui, effectivement, je veux découvrir le monde.";"113.39927437642";"118.41395141957";"JB: Je suis comme je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai dit10 au départ oui effectivement je veux découvrir le monde";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19147";"57724";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Autrement, euh, comme je vous11z ai dit, une vieille ville";"492.69469387755";"497.06131519274";"JB: Autrement euh comme je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai dit une vieille ville";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19150";"57727";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, je peux vous11z en dire beaucoup plus mais, ";"504.60676127062";"506.79006802721";"JB: Euh je peux vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"en";"en dire beaucoup plus mais ";"en ";"PRP";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19222";"57833";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: je sais pas, vous11z avez dû voir ça sur des marchés des cloches même des, et tou/ on, on11n imagine que tout ça a dû servir euh pour refondre euh,";"186.09933715971";"193.78454723976";"JH: je sais pas vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez dû voir ça sur des marchés des cloches même des et tou/ on on11n imagine que tout ça a dû servir euh pour refondre euh";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19260";"57872";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Oui, justement20 avant que vous11z arriviez je me disais20 'attends euh', oui, oui, j'ai jamais20 eu le droit à, à la pierre. ";"376.37749249998";"382.92977409574";"JH: ui justement20 avant que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"arriviez";"arriviez je me disais20 'attends euh' oui oui j'ai jamais20 eu le droit à à la pierre ";"arriver ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19385";"58014";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: 'Cette année, oui, vous11z êtes20 en première,";"941.23680099083";"945.05438080734";"JH: 'Cette année oui vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes20 en première";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19388";"58016";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: en notation'. Oui mais10 alors l'enseignement je vous11z assure euh,";"947.92757380655";"951.46650664704";"JH: en notation' ui mais10 alors enseignement je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"assure";"assure euh";"assurer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19426";"58076";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Au mieux, écoutez, vous11z avez20 une gamine et ben, vous vous11z occupez de votre gamine hein, c'est difficile de s'occuper de tout le monde hein.";"1166.6957274926";"1174.1590215027";"JH: Au mieux écoutez vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez20 une gamine et ben vous vous11z occupez de votre gamine hein c'est difficile de E: Tant pis pour les autres hein ben oui c'est ça occuper de tout le monde hein";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19428";"58076";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Au mieux, écoutez, vous11z avez20 une gamine et ben, vous vous11z occupez de votre gamine hein, c'est difficile de s'occuper de tout le monde hein.";"1166.6957274926";"1174.1590215027";"JH: Au mieux écoutez vous11z avez20 une gamine et ben vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"occupez";"occupez de votre gamine hein c'est difficile de E: Tant pis pour les autres hein ben oui c'est ça occuper de tout le monde hein";"occuper ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19464";"58128";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: un11n enseignement euh, vraiment euh, alors là, non vous pouvez pas vous11z épanouir dans11z un milieu comme ça c'est pas possible.";"1367.3587564503";"1375.1023619726";"JH: E: uais ouais un11n enseignement euh vraiment euh alors là non vous pouvez pas vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"épanouir";"épanouir dans11z un milieu comme ça c'est pas possible";"épanouir ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19468";"58133";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et puis, ils11z étaient tout fiers20 après de nous dire 'Ah ben vous11z êtes reçus' euh,";"1386.8533660616";"1391.0229997634";"JH: et puis ils11z étaient tout fiers20 après de nous dire 'Ah ben vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes reçu euh";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19474";"58144";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Et encore je vais vous11z expliquer une autre chose. ";"142.41022516754";"146.09995328486";"BFATI1L: Et encore je vais vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"expliquer";"expliquer une autre chose hum hum";"expliquer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "19691";"58757";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Oh ben oui mon/ mon fils vous11z a pas raconté cette ";"406.10900371131";"410.07030624456";"PP : h ben oui mon/ mon fils vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a pas raconté cette E : on non je connais pas le détail de";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "19719";"58766";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Ben vous11z avez là sur la gauche ";"464.38512716667";"466.63494423382";"PP : Ben vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez là sur la gauche E : ui j'ai vu en passant oui";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "20068";"59687";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Hein c'est branché ? ça dépend ce que vous12zh, ça dépend ce que vous11z appelez parler.";"22.04316771972";"31.631860694314";"AR1 : Hein c'est branché E1 : ui E2 : ui oui allez-y ça dépend ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"E2";"E2 : (XX) ça dépend ce que vous11z appelez parler";" ";"ABR";"1";"2";"z";"h";",";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20069";"59687";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Hein c'est branché ? ça dépend ce que vous12zh, ça dépend ce que vous11z appelez parler.";"22.04316771972";"31.631860694314";"AR1 : Hein c'est branché E1 : ui E2 : ui oui allez-y ça dépend ce que vous12zh E2 : (XX) ça dépend ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"appelez";"appelez parler";"appeler ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20072";"59692";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Vous11z avez compris ? Voilà, j/, maintenant c'est pas euh, c'est pas10h évident, bon10h, ensuite ?";"64.180980784615";"72.638549615691";"AR1 : Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez compris E1 : ui je crois que oui Voilà j/ maintenant c'est pas euh c'est pas10h évident bon10h ensuite ";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20102";"59706";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Je sais pas si c'est, parce que comment vous11z a dit Mme B..";"183.92608565601";"188.12773459186";"AR1 : Je sais pas si c'est parce que comment vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"a";"a dit Mme B";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";""; "20213";"59822";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Parce que j'en11nVN ai, alors là vous11z allez rigoler, hein.";"256.66864660492";"259.66879818594";"RV: Parce que j'en ai alors là vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez rigoler hein";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20313";"60028";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Le rest/ Oh oui même mais10 au Québec (bruit d'attaque glottale), vous11z avez Montréal et le reste c'est des régions.";"263.84084120283";"269.70682677975";"BB: Le rest/ E: Du monde peut-être h oui même mais10 au Québec (bruit attaque glottale) vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez Montréal et le reste c'est des régions";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20520";"60608";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: A un moment donné ils auront besoin d'argent. Ils (inaudible) ";"1222.8117978194";"1226.100499596";"BFASY1L: A un moment donné ils auront besoin argent Ils (inaudible) BFAKI1L: (rires) Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez ar/ (rires)";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20521";"60609";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Vous11z avez l'argent où? ";"1226.100499596";"1227.726965579";"BFAKI1L: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez argent où BFASY1L: on mais chez nous";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20535";"60676";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous11z allez venir tr/ Mais, si. Mais, on fait igname chez nous.";"1473.7365342124";"1479.4392830379";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez venir tr/ BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains Mais si BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains Mais on fait igname chez nous";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20536";"60678";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Mais les, en Côte d'Ivoire là, qu'est-ce que vous11z avez (en plus) Hum.";"1482.7700435493";"1488.6406507746";"BFAKI1L: Mais les en Côte Ivoire là qu'est-ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez (en plus) BFASY1L: Chez nous là en plus de igname patate là il y a le mil et puis il faut on boit le chapalo Hum";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20679";"61136";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Je sais pas comment vous11z expliquer ça, c'est ça le problème.";"343.21381645435";"347.09149519854";"BFAB1G: Je sais pas comment vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"expliquer";"expliquer ça c'est ça le problème";"expliquer ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21019";"62259";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Il y a des, beaucoup de population là, dans les quartiers que je vous11z ai cité ici.";"678.95365079365";"684.88920634921";"MY1: Il y a des beaucoup de population là dans les quartiers que je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"ai";"ai cité ici";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "21033";"62306";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Si vous11z aide, si je les11z aide, ils ne veulent pas";"852.52324263039";"856.09671201814";"MY1: Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aide";"aide si je les11z aide ils ne veulent pas";"aide ";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "21443";"63498";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: dans le doigt comme euh vous11z avez jamais vu un11nVN hameçon se planter dans11z un doigt";"545.27328282923";"548.91231550518";"FA1: dans le doigt comme euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez jamais vu un hameçon se planter dans11z un doigt";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21514";"63615";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Oui oui oui. Parce que, euh quand Npers est11t arrivée en quatre-vingt-six, on nous11z a dit 'Vous11z avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfants'.";"172.81953902245";"181.64434503906";"JH: ui oui oui Parce que euh quand pers est11t arrivée en quatre-vingt-six on nous11z a dit 'Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez beaucoup trop travaillé nous11z allons vous supprimer vos11z allocations20 aux jeunes21z enfant";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21520";"63617";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Euh, en/ quand vous11z êtes commerçant , il faut, ben oui c'est quand11t on11n est commerçant qu'on voit ça.";"187.39073103748";"191.49028690221";"JH: Euh en/ quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes commerçant E: Ah bon je savais pas il faut ben oui c'est quand11t on11n est commerçant qu'on voit ça";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "22255";"65480";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Ça va? Vous11z enregistrez? Ça joue? ";"7.2523096527557";"9.4076821553725";"RV: Ça va Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous ";"enregistrez";"enregistrez Ça joue E: ui oui";"enregistrer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22283";"65528";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Euh, le, le, je suis pessimiste, mais je suis pas le seul à l'être. Je vous11z assure.";"213.24761904762";"219.03092970522";"RV: Euh le le je suis pessimiste mais je suis pas le seul à être Je vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"assure";"assure";"assurer ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22318";"65578";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Quand11tC vous11z entendez ce bonhomme parler pendant deux11z ans il est, deux11z heures, il est passionné";"403.36803552403";"407.67878052927";"RV: Quand11tC vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"entendez";"entendez ce bonhomme parler pendant deux11z ans il est deux11z heures il est passionné";"entendre ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22329";"65601";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Vous vous11z enrichissez pas.";"476.86813594215";"478.95142857143";"RV: Vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"enrichissez";"enrichissez pas";"enrichir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22332";"65606";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Et c'est là qu'un enseignement vous11z apprend à être modeste.";"498.41777777778";"502.20108843537";"RV: Et c'est là qu'un enseignement vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"apprend";"apprend à être modeste";"apprendre ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22333";"65607";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Quant au rendement. Donc, (x) ce que vous11z enseignez,";"502.20108843537";"505.1933804288";"RV: Quant au rendement Donc (x) ce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"enseignez";"enseignez";"enseigner ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22345";"65632";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Qui se répète souvent ah vous11z avez des chats?";"610.35375043885";"613.14036281179";"RV: Qui se répète souvent ah vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"avez";"avez des chats";"avoir ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22418";"65825";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: à appeler des gens pour vous11z aider.";"376.81488790348";"380.76119808521";"BFATH1L: à appeler des gens pour vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"aider";"aider";"aider ";"VER:infi";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22419";"65826";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Mais, à partir du moment où vous. D'abord pourquoi vous11z allez jusqu'au Yatenga, pour demander de l'aide?";"380.76119808521";"386.73213696887";"BFATH1L: Mais à partir du moment où vous D'abord pourquoi vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez BFAB1L: on jusqu'au Yatenga BFAB1L: uais pour demander de aide";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22420";"65828";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: vous11z allez jusque chez les Yarsé (xx) ";"391.0216045577";"393.80117955527";"BFATH1L: vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez jusque chez les Yarsé (xx) BFATI1L: Qui sont plus loin";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22421";"65830";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Euh, vous11z allez j/, jusque chez. Non, je, je veux dire,";"396.49575214158";"400.06458917549";"BFATH1L: Euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"allez";"allez j/ jusque chez on je je veux dire";"aller ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22423";"65834";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Lui, il dit que vous11z êtes ses petits21z enfants.";"409.63868083378";"412.41825583134";"BFATH1L: Lui il dit que vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes ses petits21z enfants";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22425";"65838";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: pour aller chez vous là-bas, vous vous11z êtes au Nord là-bas, eux ils sont,";"421.85508452678";"424.51534137238";"BFATH1L: pour aller chez vous là-bas vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes au ord là-bas eux ils sont";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "22561";"66131";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: 'Ouh, ben10 alors', il nous11z a dit 'vous11z êtes partis, vous11z êtes pas sûrs d'arriver.' 'Oh bonté divine.' Alors là l'angoisse.";"887.18994100123";"892.98485611594";"C: 'uh ben10 alor il nous11z a dit 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes partis vous11z êtes pas sûrs arriver' 'h bonté divine' Alors là angoisse";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22562";"66131";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: 'Ouh, ben10 alors', il nous11z a dit 'vous11z êtes partis, vous11z êtes pas sûrs d'arriver.' 'Oh bonté divine.' Alors là l'angoisse.";"887.18994100123";"892.98485611594";"C: 'uh ben10 alor il nous11z a dit 'vous11z êtes partis vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"êtes";"êtes pas sûrs arriver' 'h bonté divine' Alors là angoisse";"être ";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "22650";"66210";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Ah oui c'est11t un numé/ eh ben oui vous11z étiez20 alors dans, dans la classe de Npers.";"145.40070300452";"151.02955650467";"AC : Ah oui c'est11t un numé/ eh ben oui vous";"vous";"PRO:PER";"vous ";"étiez";"étiez20 alors dans dans la classe de pers";"être ";"VER:impf";"1";"1";"z";" ";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";