"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"8214";"22430";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Aïe, aïe, aïe, oh là, oui, on, on voit, on voit que vous11z êtes11z au pays chaud <E: Un quart d'heure.>, là-bas.";"196.76003125";"200.10090625";"CG: Aïe aïe aïe oh là oui on on voit on voit que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtesz";"êtes11z au pays chaud E: Un quart heure là-bas";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"12355";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtesz";"êtes11z a/ vous11z êtes20 obligé de parler sango ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12355";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtesz";"êtes11z a/ vous11z êtes20 obligé de parler sango ";"<unknown>
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";