"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"949";"2129";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : En France vous serez, l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous11z êtes dans votre voiture c'est11t-à-dire, vous (X), vous11z affronterez le regard des gens.";"223.61966854217";"233.33247805994";"AA : En France vous serez l/ la seule bulle que vous trouverez c'est que lorsque vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes dans votre voiture c'est11t-à-dire vous (X) vous11z affronterez le regard des gens";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"1859";"5434";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: et il y a le service d'hygiène, vous devez passer pour montrer vos vaccinations, si vous11z êtes10 en règle. <BFADG1L: Hum hum.>";"1206.2339067947";"1211.4869362153";"BFAKK1L: et il y a le service hygiène vous devez passer pour montrer vos vaccinations si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes10 en règle BFADG1L: Hum hum";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2041";"5986";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: enfin, vous11z êtes10 en plein dedans aussi, <E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire.> oui oui.";"1369.1291140183";"1374.2414705099";"RP: enfin vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes10 en plein dedans aussi E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire oui oui";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"3894";"10432";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Euh, je vois que vous11z êtes euh, tenez20 assez de place et tout, il y a pas de problèmes.";"384.07238016275";"388.13904761905";"JB: Euh je vois que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes euh tenez20 assez de place et tout il y a pas de problèmes";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"4478";"12022";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Qui vous prouve que vous11z aviez le droit de le faire, sinon euh, vous11z êtes euh, passible d'une amende de, facilement, un million hein euh,";"223.72945709374";"230.94747853078";"JB: Qui vous prouve que vous11z aviez le droit de le faire sinon euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes euh passible une amende de facilement un million hein euh";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"5783";"16301";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ils, ils font ce qu'ils veulent hein. Et puis si vous11z êtes pas contents ben on fait venir d'ailleurs donc ils11z en11n ont rien11n à foutre hein. ";"853.23571819157";"859.25240577932";"BM: ils ils font ce qu'ils veulent hein Et puis si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes pas contents ben on fait venir ailleurs donc ils11z en11n ont rien11n à foutre hein ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5851";"16473";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: alors je leur disais 'mais surtout, ne vous moquez pas les11z uns des11z autres surtout que vous11z êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires).";"1739.2229763922";"1744.8896129228";"CY: alors je leur disais 'mais surtout ne vous moquez pas les11z uns des11z autres surtout que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes en plus tous fribourgeois donc c'est le comble' (rires)";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"6888";"18813";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"FV : Et vous11z avez visité euh, Lacaune ou vous11z êtes restées sur Lacaune ou au-delà.";"146.08029101285";"151.01901827076";"FV : Et vous11z avez visité euh Lacaune ou vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes restées sur Lacaune ou au-delà";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"7356";"20270";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Oui, oui, oui. <E3 : On a déjà fait euh (rires).> <MB : Ça y est, vous11z êtes sucré ?> Oui <E3 : Oui.>.";"1.2521244771121";"5.5603759148579";"E2 : ui oui oui E3 : n a déjà fait euh (rires) MB : Ça y est vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes sucré  ui E3 : ui";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"7361";"20274";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Ça va aller, allez, <E3 : (XXX).> vous10 aussi vous11z êtes sucré là ?";"16.873914243247";"19.921214040677";"MB : Ça va aller allez E3 : (XXX) vous10 aussi vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes sucré là ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"8204";"22409";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Et, euh <CG: Ah vous11z ê/, vous11z êtes10 à l'heure.>.";"157.78290625";"159.31990625";"E: Et euh CG: Ah vous11z ê/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes10 à heure";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8208";"22417";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: si vous11z êtes10 en retard, ";"172.6605625";"174.01675";"CG: si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes10 en retard ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"8705";"24429";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: je réussis20 à faire certaines choses là mais10 à partir du moment20 où vous11z êtes là je ne parviens plus. ";"10.668771397816";"14.260917183673";"J: je réussis20 à faire certaines choses là mais10 à partir du moment20 où vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes là je ne parviens plus ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9628";"27800";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Ce qui m'intéresserait,  c'est, enfin, j'envisa/, j'envisageais20 un, un, un, que vous passeriez20 en-dessous, il me dit 'bien', il dit 'oui, mais comme vous11z êtes cliente chez nous, ça doit'.";"9.6059863945578";"19.041212254901";"AR: Ce qui m'intéresserait  c'est enfin j'envisa/ j'envisageais20 un un un que vous passeriez20 en-dessous il me dit 'bien' il dit 'oui mais comme vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes cliente chez nous ça doit'";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"11182";"31937";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Il y en11nVO a un10 aussi, il, il faisait fort lui, il me disait euh: 'Ah ben, vous11z êtes le deuxième sur la liste.' 'Bon d'accord.'";"74.881508260354";"80.031297923816";"A: Il y en a un10 aussi il il faisait fort lui il me disait euh: 'Ah ben vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes le deuxième sur la liste' 'Bon accord'";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"11183";"31945";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: 'Ah ben', il dit, 'vous11z êtes le deuxième sur la liste.'";"105.14458578465";"107.56601006349";"A: 'Ah ben' il dit 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes le deuxième sur la liste'";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"11478";"32909";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et <PO: Alors vous11z êtes venu>";"235.00984126984";"235.86888888889";"E: Et P: Alors vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes venu";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"12233";"34602";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Si vous11z êtes bien11nVN occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que <YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée> mardi après-midi ou mercredi <YP : Non non> ";"442.9939471358";"452.17682108911";"PP : Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes bien occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée mardi après-midi ou mercredi YP : on non ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12357";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous11z êtes11z a/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes20 obligé de parler sango ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12357";"34931";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: vous, vous11z êtes11z a/, vous11z êtes20 obligé de parler sango. ";"260.2952154195";"264.2673015873";"SCM1: vous vous11z êtes11z a/ vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes20 obligé de parler sango ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12365";"34943";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Ou quand vous11z êtes dans votre village, vous parlez votre patois.";"299.91220856406";"303.25074829932";"SCM1: u quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes dans votre village vous parlez votre patois";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12365";"34943";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Ou quand vous11z êtes dans votre village, vous parlez votre patois.";"299.91220856406";"303.25074829932";"SCM1: u quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes dans votre village vous parlez votre patois";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12539";"35392";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Euh, je vois que vous11z êtes euh, tenez20 assez de place et tout, il y a pas de problèmes.";"384.07238016275";"388.13904761905";"JB: Euh je vois que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes euh tenez20 assez de place et tout il y a pas de problèmes";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"12570";"35767";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Est-ce que vous avez des ré/ des, quand vous menez des travaux aussi là-dessus? Quand vous11z êtes, euh.";"1486.2547392321";"1492.449967461";"CIAE2L: Est-ce que vous avez des ré/ des quand vous menez des travaux aussi là-dessus Quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes euh";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"13266";"38393";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: 'nous sommes les11z opérateurs20 économiques', vous vous11z êtes des boutiquiers. <BFAKI1L: (rires)>";"1230.5608468971";"1232.9577926622";"BFASY1L: 'nous sommes les11z opérateurs20 économique vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes des boutiquiers BFAKI1L: (rires)";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13268";"38396";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Nous nous11z avons nos moyens, <BFAKI1L: (rires)> vous vous11z êtes10 obligés de vous soumettre à nous.";"1235.8966325477";"1238.6076703932";"BFASY1L: ous nous11z avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes10 obligés de vous soumettre à nous";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13666";"39447";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Et il m'a dit/ il me dit toujours 'Npers vous11z êtes mon père spirituel' <E : Ah ouais (rires) bien que ah ouais> donc/ donc je pense que j'avais une.";"656.23866654519";"666.00414642811";"RM : Et il m'a dit/ il me dit toujours 'pers vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes mon père spiritue E : Ah ouais (rires) bien que ah ouais donc/ donc je pense que j'avais une";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"14713";"42124";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: vous11z êtes contre le président de la république. ";"23.929659863946";"27.795238095238";"CB: vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes contre le président de la république ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"15804";"45428";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Et <PO: Alors vous11z êtes venu>";"235.00984126984";"235.86888888889";"E: Et P: Alors vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes venu";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17137";"49732";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Si vous11z êtes bien11nVN occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que <YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée> mardi après-midi ou mercredi <YP : Non non> ";"442.9939471358";"452.17682108911";"PP : Si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes bien occupés moi qui avait20 envie de te dire qui a encore les11z oignons20 à Granville des fois que YP : Faut qu'elle aille chez sa mère une journée mardi après-midi ou mercredi YP : on non ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"18154";"54152";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse. ";"224.757375";"229.13841666667";"Ja: tu commences à di- parfois même vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18154";"54152";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse. ";"224.757375";"229.13841666667";"Ja: tu commences à di- parfois même vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes10 en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"18162";"54161";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois vous11z êtes dans11z un groupe comme ça, ";"253.10654166667";"255.03595833333";"Ja: tu vois vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes dans11z un groupe comme ça ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"18162";"54161";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu vois vous11z êtes dans11z un groupe comme ça, ";"253.10654166667";"255.03595833333";"Ja: tu vois vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes dans11z un groupe comme ça ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"18862";"56750";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Parce que vous11z êtes capricorne aussi. ";"117.25375135785";"118.67785461346";"JC: Parce que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes capricorne aussi ";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"19385";"58014";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: 'Cette année, oui, vous11z êtes20 en première,";"941.23680099083";"945.05438080734";"JH: 'Cette année oui vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes20 en première";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19468";"58133";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et puis, ils11z étaient tout fiers20 après de nous dire 'Ah ben vous11z êtes reçus' euh,";"1386.8533660616";"1391.0229997634";"JH: et puis ils11z étaient tout fiers20 après de nous dire 'Ah ben vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes reçu euh";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21520";"63617";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Euh, en/ quand vous11z êtes commerçant <E: Ah bon je savais pas.>, il faut, ben oui c'est quand11t on11n est commerçant qu'on voit ça.";"187.39073103748";"191.49028690221";"JH: Euh en/ quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes commerçant E: Ah bon je savais pas il faut ben oui c'est quand11t on11n est commerçant qu'on voit ça";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"22423";"65834";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Lui, il dit que vous11z êtes ses petits21z enfants.";"409.63868083378";"412.41825583134";"BFATH1L: Lui il dit que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes ses petits21z enfants";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22425";"65838";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: pour aller chez vous là-bas, vous vous11z êtes au Nord là-bas, eux ils sont,";"421.85508452678";"424.51534137238";"BFATH1L: pour aller chez vous là-bas vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes au ord là-bas eux ils sont";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22561";"66131";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: 'Ouh, ben10 alors', il nous11z a dit 'vous11z êtes partis, vous11z êtes pas sûrs d'arriver.' 'Oh bonté divine.' Alors là l'angoisse.";"887.18994100123";"892.98485611594";"C: 'uh ben10 alor il nous11z a dit 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes partis vous11z êtes pas sûrs arriver' 'h bonté divine' Alors là angoisse";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"22562";"66131";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: 'Ouh, ben10 alors', il nous11z a dit 'vous11z êtes partis, vous11z êtes pas sûrs d'arriver.' 'Oh bonté divine.' Alors là l'angoisse.";"887.18994100123";"892.98485611594";"C: 'uh ben10 alor il nous11z a dit 'vous11z êtes partis vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"êtes";"êtes pas sûrs arriver' 'h bonté divine' Alors là angoisse";"être
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";