"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"580";"1399";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Alors20 on11nVN est parti. On11nVN a été vers la deuxième destination. C'était le, le, ";"468.28538442485";"472.18835625392";"RB: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on est parti n a été vers la deuxième destination C'était le le ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2272";"6420";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Alors20 on11nVN a fini, très, bon10 on, o/.";"285.26462172582";"290.5709546308";"AR2 : Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on a fini très bon10 on o/";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2498";"6836";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: il y avait de la glace comme ça dans, dans10 une mare alors10 on cassait la glace à la barre de fer,";"107.99751052529";"112.72776729229";"GR: il y avait de la glace comme ça dans dans10 une mare alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on cassait la glace à la barre de fer";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2517";"6846";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on charriait le fumier, puis les foins, on faisaient les foins, faire les voitures de foins, tout ça on faisait,";"152.54701688379";"158.60875333335";"GR: alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on charriait le fumier puis les foins on faisaient les foins faire les voitures de foins tout ça on faisait";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2520";"6850";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on labourait, j'aidais20 à mon, à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même, tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis,";"175.29896689056";"182.96915666";"GR: alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on labourait j'aidais20 à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2573";"6898";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: elle nous11z habillait20 en mariée <E: Oui?>, et puis la famille arrivait, alors20 on faisait,";"353.42186185877";"358.22219650379";"GR: elle nous11z habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on faisait";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2629";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver on se mettait tout le tour, autour de la cheminée pour se, et puis10 on, faisait dix11z heures, le casse-croute, à dix11z heures20, alors20 on se mettait20, autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: hiver on se mettait tout le tour autour de la cheminée pour se et puis10 on faisait dix11z heures le casse-croute à dix11z heures20 alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on se mettait20 autour de la cheminée puis le soir à la veillée tout le monde était20 autour de la cheminée";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"4285";"11503";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 alors20 on11nVN est continuellement20 en en en relation par euh,";"1008.4172215626";"1012.8115335415";"RP: et puis10 alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on est continuellement20 en en en relation par euh";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"4298";"11515";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: alors euh, <E: ils ont envie de lire la Bible dans le texte alors ouais.> RP: alors20 on (raclement de gorge) on lit des des textes euh effectivement, <E: Ouais.>";"1072.1989786347";"1079.4280276029";"RP: alors euh E: ils ont envie de lire la Bible dans le texte alors ouais RP: alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on (raclement de gorge) on lit des des textes euh effectivement E: uais";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"7451";"20638";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Et alors20 on11nVN a eu des <E2 : C'est rien (XX).>, on11nVN a eu des critiques parce que, on n'observait pas les règles euh, de présentation euh.";"228.30154235125";"239.43561699302";"AR1 : Et alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on a eu des E2 : C'est rien (XX) on a eu des critiques parce que on n'observait pas les règles euh de présentation euh";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"7455";"20639";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR1 : Demandées20 <E2 : Non mais on est tellement content, content que vous nous recevrez là et c'est.> alors20 on s'est mis tout l/, tout, tout l'hiver on11nVN a travaillé avec Mada/ Madame euh Npers, Madame Npers et Mademoiselle Npers";"239.43561699302";"250.30316869636";"AR1 : Demandées20 E2 : on mais on est tellement content content que vous nous recevrez là et c'est alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on est mis tout l/ tout tout hiver on a travaillé avec Mada/ Madame euh pers Madame pers et Mademoiselle pers";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"7491";"20702";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: la télé, alors20 on la mettait très, très fort, les11z enfants, quand11t ils venaient, c'était, ";"123.62495876419";"126.71507936508";"GH: la télé alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on la mettait très très fort les11z enfants quand11t ils venaient c'était ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"7677";"21070";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main,";"124.36235216879";"128.80895781738";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on cerclait tout11t à la main";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"9450";"26728";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Etait20 intitulé 'aux jardins des11z associations' alors20 on11nVN avait représenté les11z associations de Brécey qui en compte cinquante-trois.";"405.08315143702";"412.65033603174";"LB : Etait20 intitulé 'aux jardins des11z association alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on avait représenté les11z associations de Brécey qui en compte cinquante-trois";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"9715";"27906";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: alors10 on a fait des11z ateliers, bien sûr, on s'est, on11n a, on11n a travaillé, tous, la gestuelle, je veux dire, tout le langage qu'on doit parler euh bien fort, pour nous11z entendre, tout ça,";"424.87096605811";"433.25809002076";"CM: alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on a fait des11z ateliers bien sûr on est on11n a on11n a travaillé tous la gestuelle je veux dire tout le langage qu'on doit parler euh bien fort pour nous11z entendre tout ça";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10620";"30320";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: bistros. <PB: Je trouve que c'est pas obligatoire <NP: Alors20 on11nVN avait, euh.> moi>";"59.281115929955";"61.960768230506";"RB: bistros PB: Je trouve que c'est pas obligatoire P: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on avait euh moi";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"10635";"30363";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Alors20 on voit ça puis Npers arrive et puis je lui dis";"183.14162797966";"185.34163265306";"P: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on voit ça puis pers arrive et puis je lui dis";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"10648";"30484";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: C'est en train de se mettre sur pied ça. <NP: Alors20 on.>";"477.25915982103";"478.65723928219";"RB: C'est en train de se mettre sur pied ça P: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"12077";"34239";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non10 on11nVN a fait un petit tour, mais10 alors20 on11nVN a dit des bêtises comme d'habitude quoi.";"16.770211727639";"20.023640729865";"J: on10 on a fait un petit tour mais10 alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on a dit des bêtises comme habitude quoi";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12092";"34257";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Alors20 on11nVN a mis10 un moment20 avant de partir parce que Npers voulait20 attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou, noir pour mettre la ceinture. (rires)";"74.11580080866";"83.01892449767";"J: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on a mis10 un moment20 avant de partir parce que pers voulait20 attacher les dames derrière et il trouvait pas le trou noir pour mettre la ceinture (rires)";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12220";"34577";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Ben nous ça <PP : Alors20 on va faire la>";"361.49488495343";"362.99410525462";"YP : Ben nous ça PP : Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on va faire la";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"13171";"38119";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: alors voilà ça paraissait vraiment20 un un grand budget sur l'année puis10 on s'est dit mais dis donc nous alors20 on11nVN est des même en faisant les folles on11nVN était jamais20 arrivées20 à ça tu vois.";"1081.9535013762";"1086.3138393815";"HD: alors voilà ça paraissait vraiment20 un un grand budget sur année puis10 on est dit mais dis donc nous alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on est des même en faisant les folles on était jamais20 arrivées20 à ça tu vois";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"14552";"41703";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Alors20, on partait beaucoup20 au bord de la mer, quand j'étais petite";"158.43682539683";"163.47092970522";"CB: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on partait beaucoup20 au bord de la mer quand j'étais petite";"on
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15940";"45866";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau. Le tombereau, c'est le nom français ça. <D: Ben elle le sait pas Npers , ça.> Alors20 on11nVN appelait ça un massou.";"182.79245888922";"187.54147972646";"G: Vous savez ce que c'est qu'un tombereau Le tombereau c'est le nom français ça D: Ben elle le sait pas pers  ça Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on appelait ça un massou";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"16840";"48911";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Oui <RM: Alors20 on le fendait20 en quatre.>.";"166.03409375";"168.0130625";"E: ui RM: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on le fendait20 en quatre";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"16847";"48930";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Alors20 on prenait, ";"193.26185951004";"194.7031206362";"RM: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on prenait ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"17124";"49707";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Ben nous ça <PP : Alors20 on va faire la>";"361.49488495343";"362.99410525462";"YP : Ben nous ça PP : Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on va faire la";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17958";"53180";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: bistros. <PB: Je trouve que c'est pas obligatoire <NP: Alors20 on11nVN avait, euh.> moi>";"59.281115929955";"61.960768230506";"RB: bistros PB: Je trouve que c'est pas obligatoire P: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on avait euh moi";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"17973";"53223";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Alors20 on voit ça puis Npers arrive et puis je lui dis";"183.14162797966";"185.34163265306";"P: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on voit ça puis pers arrive et puis je lui dis";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"17986";"53344";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: C'est en train de se mettre sur pied ça. <NP: Alors20 on.>";"477.25915982103";"478.65723928219";"RB: C'est en train de se mettre sur pied ça P: Alors";"Alors";"ADV";"alors
";"on";"on";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"18482";"55534";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors20 on cerclait tout11t à la main,";"124.36235216879";"128.80895781738";"GR: (xxx) comme ça dans les choux20 alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on cerclait tout11t à la main";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"19456";"58120";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Mais10 alors10 on nous11z enseignait vraiment ça, euh f/, ";"1340.2269345199";"1343.7658673604";"JH: Mais10 alors";"alors";"ADV";"alors
";"on";"on nous11z enseignait vraiment ça euh f/ ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";