"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "488";"1302";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Ça demande euh, beaucoup d'entraînement. C'est10 un jeu collectif.";"81.380090702948";"85.480045351474";"RB: Ça demande euh beaucoup entraînement C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un jeu collectif";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "674";"1480";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: se chicanaient tout le temps, se euh. C'est10 un petit peu la, la loi de la jungle, hein?";"161.53599234747";"166.91931972789";"AB: se chicanaient tout le temps se euh C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un petit peu la la loi de la jungle hein";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "2560";"6888";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui, mais oui parce que ça a l'air d'un château . Hein? Oui oui, c'est beau hein. Oui oui oui oui, oui.";"319.48915402174";"325.37569577622";"E: Ah oui mais oui parce que ça a air un château GR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un château ui oui c'est10 un château ui oui Hein ui oui c'est beau hein ui oui oui oui oui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2599";"6922";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui. C'est10 un peu la même euh, chose que maintenant. Le, le ma/ euh, les robes de mariée ça,";"440.89740291818";"446.71720307919";"GR: ui oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu la même euh chose que maintenant Le le ma/ euh les robes de mariée ça";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "4873";"13516";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: C'est11t un c'est10 un village, hein. C'est10 un village en pleine ville. ";"455.73209661876";"460.79651658272";"CIAPA1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un E2: (inaudible) c'est10 un village hein E2: ui mais expliquez-nous comment ça se passe C'est10 un village en pleine ville E2: ui";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "4875";"13516";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: C'est11t un c'est10 un village, hein. C'est10 un village en pleine ville. ";"455.73209661876";"460.79651658272";"CIAPA1: C'est11t un E2: (inaudible) c'est10 un village hein E2: ui mais expliquez-nous comment ça se passe C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un village en pleine ville E2: ui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "5400";"15011";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: C'est10 un11nVN élément qui euh, qui me va bien.";"266.72342785252";"269.55678004535";"MR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un élément qui euh qui me va bien";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5411";"15024";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: L'Angleterre. Hrm. C'est10 un magnifique pays. (rires)";"315.59038548753";"320.69532423069";"MR: L'Angleterre Hrm C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un magnifique pays (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5448";"15097";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Mais c'est vrai qu'on. C'est10 un peu trois pays en fait. En11nVN un.";"574.45743753374";"578.88468916074";"MR: Mais c'est vrai qu'on C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu trois pays en fait En un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5487";"15203";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: mais là, c/-est11t un peu inconnu pour moi donc euh, je pense que euh,";"54.097432853695";"58.224085497926";"MT: mais là c/-est";"cest";"NOM";" ";"un";"un peu inconnu pour moi donc euh je pense que euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6249";"17318";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: C'est10 un retour, même. Mardi soir.";"169.6633106576";"172.64775510204";"RF: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un retour même Mardi soir";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "6385";"17656";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: C'est10 un métier qui consiste à refaire l'intérieur des voitures.";"5.7166439909297";"12.666621315193";"RB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un métier qui consiste à refaire intérieur des voitures";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6394";"17675";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Ah, mon11nVN époux, il vient de Begnins. C'est10h un petit village en-dessus de Nyon.";"84.51514739229";"91.019581569313";"RB: Ah mon époux il vient de Begnins C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un petit village en-dessus de yon";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6467";"17771";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: C'est11t un joli pays. Il y a beaucoup de choses10 à, à visiter";"466.25287981859";"470.21978666102";"RB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un joli pays Il y a beaucoup de choses10 à à visiter";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "8496";"23705";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: C'est11t un terrain qui est, qui est clos, il y a des gardiens euh.";"91.003705166354";"95.300880647123";"C: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un terrain qui est qui est clos il y a des gardiens euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "8919";"25014";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: C'est10 un peu difficile. Parce que, si tu me p/ poses les questions faciles, hum hum (oui).";"246.03356668948";"248.68635809917";"CIAE1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu difficile Parce que si tu me p/ poses les questions faciles hum hum (oui)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "9593";"27365";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: C'est10 un statut. ";"132.96140589569";"133.76256235828";"MC: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un statut ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "9963";"28276";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: C'est10 un petit voyage euh,";"296.79177831976";"300.27302402881";"JC1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un petit voyage euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10447";"29489";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : C'est12t, un certain. Un mot, dans11z un mot.";"40.128490874789";"42.273224693481";"MR : C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un certain Un mot dans11z un mot";"un ";"DET:ART";"1";"2";"t";",";" ";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "10452";"29512";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : C'est11t un peu. ";"113.56715682991";"114.80252350948";"MR : C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11070";"31459";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: C'est10 un dupleix, ouais, dupleix. ";"435.37241889194";"439.71335028962";"CIASB1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un dupleix ouais E1: Dupleix dupleix E1: D'accord";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11452";"32881";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Non non mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je, je travaille beaucoup sur le français du Midi, ";"123.44737775553";"129.54695970641";"E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un outil qui sert10 à décrire C'est c/";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "12113";"34302";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Ah mais c'est euh. C'est10 un passionné, oui.";"193.55427072438";"196.09504520405";"J: Ah mais c'est euh Y: C'est un passionné alors C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un passionné oui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "14859";"42597";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 un peu di/ c'est10 un peu difficile de savoir exactement de quelle ethnie c'est, il appartient.";"819.85825396825";"825.22360544218";"AT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu di/ c'est10 un peu difficile de savoir exactement de quelle ethnie c'est il appartient";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "15213";"43241";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: C'est11t un, un tel manque de considération pour les11z auteurs,";"187.40139625084";"191.85204228449";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un un tel manque de considération pour les11z auteurs";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15458";"44566";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: quand (xxx) mon premier poste là. C'est10 un village mossi. Hum hum.";"1112.8023113703";"1117.4904607115";"BFADG1G: quand (xxx) mon premier poste là E: Ah oui oui oui oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un village mossi Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15738";"45350";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord .";"196.11471697223";"204.31617909491";"E: D'accord AR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un é/ c'est11t une euh org/ la maison de restauration paysanne c'est11t un organisme qui avait20 été créé par euh par Pétain";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "15778";"45400";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Non non mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je, je travaille beaucoup sur le français du Midi, ";"123.44737775553";"129.54695970641";"E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un outil qui sert10 à décrire C'est c/";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "16174";"46518";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: C'est10 un peu un mini, euh, mini boom, euh, dans la région, quoi, en quatre-vingt-deux .";"158.88734375";"163.1668125";"KL: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu un mini euh mini boom euh dans la région quoi en quatre-vingt-deux E: uais c'est marrant";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16849";"48941";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: C'est10 un euh, un truc à ressort, en bas, qui la tient. ";"208.22325";"210.774875";"RM: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un euh un truc à ressort en bas qui la tient ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "16904";"49065";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est10 un, il est moitié italien moitié je crois français20, ou je sais, je sais plus.";"203.48136054422";"209.66467120181";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un il est moitié italien moitié je crois français20 ou je sais je sais plus";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "16906";"49066";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est10 un super compositeur.";"209.66467120181";"211.63094418959";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un super compositeur";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "17411";"50728";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: C'est11t un pays à deux kilomètres. ";"46.517891156463";"48.14022675737";"RM: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un pays à deux kilomètres ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "18791";"56290";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'est10 un11nVN enseignant.";"549.04988662132";"550.48360544218";"MP1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un enseignant";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "19899";"59175";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"E: C'est clair . En CM2, en plus, il faut préparer la sixième, alors, je te raconte même pas. ";"191.05451247166";"195.3358276644";"E: C'est clair PP: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu chiant En CM2 en plus il faut préparer la sixième alors je te raconte même pas ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "20163";"59754";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: L'homme lui-même, il portait beau. C'est10 un grand bon11nVO homme, et.";"44.462630385488";"47.462630385488";"RV: L'homme lui-même il portait beau C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un grand bon homme et";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20169";"59766";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Etiemble vient de décéder. C'est11t un grand bon11nVOhomme.";"90.349722980806";"93.166349206349";"RV: Etiemble vient de décéder C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un grand bonhomme";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20249";"59904";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: C'est10 un message plein de douceur pour les11z enfants.";"489.78263038549";"492.06594104308";"RV: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un message plein de douceur pour les11z enfants";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20316";"60030";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est11t un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est11t une région de Montréal c'est quand même (rires)";"271.73372493709";"277.90665161978";"BB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est11t une région de Montréal c'est quand même (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20753";"61308";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: C'est11t un, un tel manque de considération pour les11z auteurs,";"187.40139625084";"191.85204228449";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un un tel manque de considération pour les11z auteurs";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21018";"62237";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: C'est11t un beau quartier, non?";"621.41630385488";"622.93240362812";"MY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un beau quartier non";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "22199";"64980";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: C'est10 un peu loin de tout, dans la région de Sakassou Sakassou (???). Hum hum.";"92.57351639677";"97.762211431305";"CIAS1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu loin de tout dans la région de Sakassou E2: Sakassou Sakassou () Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22312";"65573";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Une fois, un linguiste français. C'est11t un type euh, vous devez le connaître, Agonet ou un nom comme ça.";"387.75659865989";"392.06734366512";"RV: Une fois un linguiste français C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un type euh vous devez le connaître Agonet ou un nom comme ça";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22316";"65577";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: C'est10 un type absolument brillant.";"400.96861678005";"403.36803552403";"RV: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un type absolument brillant";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";