"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "682";"1490";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: C'est11t une mentalité que je trouve un petit peu décevante.";"203.89219711465";"214.38322547661";"AB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une mentalité que je trouve un petit peu décevante";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "2557";"6884";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'est11t une grande exploitation. E: habitez toujours là?";"304.89631576882";"307.36234512458";"GR: E: Ah oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une grande exploitation E: Vous E: habitez toujours là";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2709";"7084";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: C'est11t une réalité mais, est-ce qu'il y a pas de solution?";"239.8117980685";"241.76233307069";"BFA1L: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une réalité mais est-ce qu'il y a pas de solution";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "4902";"13780";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: C'est10 une passion comme une autre, où j'ai des , où j'ai des11z amis qui sont10 importants pour moi, et euh, ";"192.38047619048";"197.6616553288";"CD: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une passion comme une autre où j'ai des où j'ai des11z amis qui sont10 importants pour moi et euh ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5353";"14957";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Pourquoi l'Afrique? C'est10 une bonne question.";"89.096942750792";"91.663628117914";"MR: Pourquoi Afrique C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une bonne question";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "6094";"17035";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est10 une bonne idée aussi là de peut-être trouver des, des11z étudiants20 en11nVN informatique,";"140.45185638629";"144.7787755102";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une bonne idée aussi là de peut-être trouver des des11z étudiants20 en informatique";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6697";"18420";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est10 une bonne idée aussi là de peut-être trouver des, des11z étudiants20 en11nVN informatique,";"140.45185638629";"144.7787755102";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une bonne idée aussi là de peut-être trouver des des11z étudiants20 en informatique";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7424";"20484";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: C'est10 une façon de dire, ça, euh, chose, la façon de parler des Peuls,";"263.61413956369";"267.4681323821";"BFASB1L: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une façon de dire ça euh chose la façon de parler des Peuls";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7945";"21689";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: C'est11t une (xx) des châtaignes. Des châtaignes , hein, tu aimes ça toi?";"227.36014992299";"230.9341217025";"JB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une (xx) E2: ui si tu veux oui des châtaignes Des châtaignes E2: ui hein tu aimes ça toi";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8207";"22416";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: C'est10 une impolitesse, ";"170.82221875";"172.6605625";"CG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une impolitesse ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "9563";"27175";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: C'est comme avec le, le répondeur euh,téléphonique. C'est11t une invention super.";"350.66940083383";"355.97045212405";"AB: C'est comme avec le le répondeur euhtéléphonique C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une invention super";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "11136";"31805";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: C'est10 une Mossi, elle est de vers derrière Samba. ";"825.82079254917";"829.24943908226";"BFASB1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une Mossi elle est de vers derrière Samba E: Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11359";"32296";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: C'est11t une tr\e`s bonne question, (hum) je crois.";"266.54279286974";"269.20294911974";"GS: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une tr\e`s bonne question (hum) je crois";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "12111";"34299";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: C'est10 une encyclopédie. (rires)";"186.9489070263";"189.03150905882";"J: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une encyclopédie (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "14827";"42516";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 une, c'est10 une manière de parler.";"488.89018022943";"492.76589569161";"AT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une c'est10 une manière de parler";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14829";"42517";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 une langue. C'est10 une manière de pa/, de parler qui est devenue une langue.";"492.76589569161";"497.56589569161";"AT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une langue C'est10 une manière de pa/ de parler qui est devenue une langue";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14830";"42517";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 une langue. C'est10 une manière de pa/, de parler qui est devenue une langue.";"492.76589569161";"497.56589569161";"AT1: C'est10 une langue C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une manière de pa/ de parler qui est devenue une langue";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "15338";"43819";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: C'est10 une sorte de cheminée, ";"114.0388125";"115.375";"JC: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une sorte de cheminée ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16682";"48369";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: C'est comme avec le, le répondeur euh,téléphonique. C'est11t une invention super.";"350.66940083383";"355.97045212405";"AB: C'est comme avec le le répondeur euhtéléphonique C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une invention super";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "19106";"57665";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est11t une ville quand j'ai commencé le travail qui avait20 environ neuf mille habitants.";"247.4706122449";"252.08725623583";"JB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une ville quand j'ai commencé le travail qui avait20 environ neuf mille habitants";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19134";"57711";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est11t une découverte, euh qui a été faite il y a, sept à huit11t ans.";"436.45766881661";"442.27433106576";"JB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une découverte euh qui a été faite il y a sept à huit11t ans";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19534";"58304";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : C'est10 une usine de euh, qui est10 à Plombières, juste à côté.";"238.20470708192";"242.2039086153";"BM : C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une usine de euh qui est10 à Plombières juste à côté";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "20977";"62007";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Où nous sommes d'ailleurs très bien. C'est11t une commune, euh, très bien menée.";"227.9049321607";"231.46326031457";"JS : ù nous sommes ailleurs très bien C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une commune euh très bien menée";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "21127";"62568";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: J'espère qu'il y ait pas la guerre. C'est normal. C'est10 une espérance hein euh.";"210.53188204558";"218.02391126947";"CG: J'espère qu'il y ait pas la guerre C'est normal C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une espérance hein euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "22474";"65919";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: C'est11t une question de, d'avoir une base,";"270.16526077098";"272.15600890161";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une question de avoir une base";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";