"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "488";"1302";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Ça demande euh, beaucoup d'entraînement. C'est10 un jeu collectif.";"81.380090702948";"85.480045351474";"RB: Ça demande euh beaucoup entraînement C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un jeu collectif";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "674";"1480";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: se chicanaient tout le temps, se euh. C'est10 un petit peu la, la loi de la jungle, hein?";"161.53599234747";"166.91931972789";"AB: se chicanaient tout le temps se euh C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un petit peu la la loi de la jungle hein";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "682";"1490";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: C'est11t une mentalité que je trouve un petit peu décevante.";"203.89219711465";"214.38322547661";"AB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une mentalité que je trouve un petit peu décevante";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "848";"1848";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : C'était20 une école d'application. C'est10h, à côté du Castel. ";"146.20391456969";"152.1951706879";"CL : C'était20 une école application E : Rue Charles Dumont attends S : Le Castel C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à côté du Castel E : Ah ouais accord";"à ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "1425";"3936";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: C'est10 après la Létonie ouais, que, euh, je suis revenue, je non, je me suis posée, euh,";"224.05922902494";"228.77738646707";"SR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"après";"après la Létonie ouais que euh je suis revenue je non je me suis posée euh";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "1712";"4749";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: C'est10 intéressant?";"872.9370079135";"873.92491363476";"BFADA1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"intéressant";"intéressant";"intéresser ";"VER:ppre";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2227";"6389";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : C'est10 à cette période-là.";"124.23171545943";"126.70921164225";"AR2 : C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à cette période-là";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan"; "2557";"6884";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'est11t une grande exploitation. E: habitez toujours là?";"304.89631576882";"307.36234512458";"GR: E: Ah oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une grande exploitation E: Vous E: habitez toujours là";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2560";"6888";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui, mais oui parce que ça a l'air d'un château . Hein? Oui oui, c'est beau hein. Oui oui oui oui, oui.";"319.48915402174";"325.37569577622";"E: Ah oui mais oui parce que ça a air un château GR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un château ui oui c'est10 un château ui oui Hein ui oui c'est beau hein ui oui oui oui oui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2599";"6922";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui. C'est10 un peu la même euh, chose que maintenant. Le, le ma/ euh, les robes de mariée ça,";"440.89740291818";"446.71720307919";"GR: ui oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu la même euh chose que maintenant Le le ma/ euh les robes de mariée ça";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2709";"7084";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: C'est11t une réalité mais, est-ce qu'il y a pas de solution?";"239.8117980685";"241.76233307069";"BFA1L: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une réalité mais est-ce qu'il y a pas de solution";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2946";"7628";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut10 aller loin.";"652.42696145125";"657.2733106576";"DT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"avec";"avec leur aide qu'on peut10 aller loin";"avec ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais"; "3403";"8718";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : C'est10 horrible. (rires) Moi j'ai horreur de ça quoi. Aller20 au pupitre euh, j'ai horreur de ça quoi, les11z auditions, tout ça, les11z exposés.";"267.44480911963";"275.30648734764";"ML : C'est";"Cest";"NAM";" ";"horrible";"horrible (rires) Moi j'ai horreur de ça quoi Aller20 au pupitre euh j'ai horreur de ça quoi les11z auditions tout ça les11z exposés";"horrible ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "4747";"12855";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASF1: C'est10 à l'école primaire, hein, j'ai pas. ";"299.08588351327";"300.9669537856";"CIASF1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à école primaire hein j'ai pas E2: C'était";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "4759";"12919";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis,";"509.52064724545";"513.3772484294";"IY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"ainsi";"ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis";"ainsi ";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "4759";"12919";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis,";"509.52064724545";"513.3772484294";"IY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"ainsi";"ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis";"ainsi ";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "4798";"13023";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est10 anglophone et franc/. ";"849.86746031746";"851.74222159274";"IY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"anglophone";"anglophone et franc/ SCM1: J'ai dit 'bon mai";"anglophone ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français"; "4798";"13023";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est10 anglophone et franc/. ";"849.86746031746";"851.74222159274";"IY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"anglophone";"anglophone et franc/ SCM1: J'ai dit 'bon mai";"anglophone ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";""; "4858";"13466";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: C'est10 à Abidjan.";"254.2477817446";"255.16420059522";"CIAPA1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à Abidjan";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "4873";"13516";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: C'est11t un c'est10 un village, hein. C'est10 un village en pleine ville. ";"455.73209661876";"460.79651658272";"CIAPA1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un E2: (inaudible) c'est10 un village hein E2: ui mais expliquez-nous comment ça se passe C'est10 un village en pleine ville E2: ui";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "4875";"13516";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAPA1: C'est11t un c'est10 un village, hein. C'est10 un village en pleine ville. ";"455.73209661876";"460.79651658272";"CIAPA1: C'est11t un E2: (inaudible) c'est10 un village hein E2: ui mais expliquez-nous comment ça se passe C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un village en pleine ville E2: ui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";""; "4902";"13780";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: C'est10 une passion comme une autre, où j'ai des , où j'ai des11z amis qui sont10 importants pour moi, et euh, ";"192.38047619048";"197.6616553288";"CD: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une passion comme une autre où j'ai des où j'ai des11z amis qui sont10 importants pour moi et euh ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5353";"14957";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Pourquoi l'Afrique? C'est10 une bonne question.";"89.096942750792";"91.663628117914";"MR: Pourquoi Afrique C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une bonne question";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5400";"15011";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: C'est10 un11nVN élément qui euh, qui me va bien.";"266.72342785252";"269.55678004535";"MR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un élément qui euh qui me va bien";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5411";"15024";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: L'Angleterre. Hrm. C'est10 un magnifique pays. (rires)";"315.59038548753";"320.69532423069";"MR: L'Angleterre Hrm C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un magnifique pays (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5448";"15097";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Mais c'est vrai qu'on. C'est10 un peu trois pays en fait. En11nVN un.";"574.45743753374";"578.88468916074";"MR: Mais c'est vrai qu'on C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu trois pays en fait En un";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5487";"15203";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: mais là, c/-est11t un peu inconnu pour moi donc euh, je pense que euh,";"54.097432853695";"58.224085497926";"MT: mais là c/-est";"cest";"NOM";" ";"un";"un peu inconnu pour moi donc euh je pense que euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6087";"17012";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est10 au, au même endroit où ils10 ont les euh, les11z autres11z ordinateurs les PC ou. ";"60.509977324263";"64.355698039611";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"au";"au au même endroit où ils10 ont les euh les11z autres11z ordinateurs les PC ou MT: uais";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6094";"17035";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est10 une bonne idée aussi là de peut-être trouver des, des11z étudiants20 en11nVN informatique,";"140.45185638629";"144.7787755102";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une bonne idée aussi là de peut-être trouver des des11z étudiants20 en informatique";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6249";"17318";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: C'est10 un retour, même. Mardi soir.";"169.6633106576";"172.64775510204";"RF: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un retour même Mardi soir";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "6385";"17656";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: C'est10 un métier qui consiste à refaire l'intérieur des voitures.";"5.7166439909297";"12.666621315193";"RB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un métier qui consiste à refaire intérieur des voitures";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6394";"17675";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Ah, mon11nVN époux, il vient de Begnins. C'est10h un petit village en-dessus de Nyon.";"84.51514739229";"91.019581569313";"RB: Ah mon époux il vient de Begnins C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un petit village en-dessus de yon";"un ";"DET:ART";"1";"0";"h";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6405";"17685";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Mes parents. C'est10 eux qui m'ont donné tout le savoir pour le français. Puis10 après l'école.";"129.81556724835";"136.96553287982";"RB: Mes parents C'est";"Cest";"NAM";" ";"eux";"eux qui m'ont donné tout le savoir pour le français Puis10 après école";"eux ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6467";"17771";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: C'est11t un joli pays. Il y a beaucoup de choses10 à, à visiter";"466.25287981859";"470.21978666102";"RB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un joli pays Il y a beaucoup de choses10 à à visiter";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "6690";"18397";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est10 au, au même endroit où ils10 ont les euh, les11z autres11z ordinateurs les PC ou. ";"60.509977324263";"64.355698039611";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"au";"au au même endroit où ils10 ont les euh les11z autres11z ordinateurs les PC ou MT: uais";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6697";"18420";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est10 une bonne idée aussi là de peut-être trouver des, des11z étudiants20 en11nVN informatique,";"140.45185638629";"144.7787755102";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une bonne idée aussi là de peut-être trouver des des11z étudiants20 en informatique";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "6746";"18560";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: C'est10 Npers qui m'a indiqué que, il m'a dit que, 'non c'est10 un gars vraiment qui fait un bon travail'.";"902.94478801974";"908.35004739013";"AT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"Npers";"pers qui m'a indiqué que il m'a dit que 'non c'est10 un gars vraiment qui fait un bon travai";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "7189";"19867";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: C'est10 à la suite de ça qu'il a épousé la caissière. ";"125.28162890955";"127.96430598089";"BFAKK1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à la suite de ça qu'il a épousé la caissière E: Ah";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7424";"20484";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: C'est10 une façon de dire, ça, euh, chose, la façon de parler des Peuls,";"263.61413956369";"267.4681323821";"BFASB1L: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une façon de dire ça euh chose la façon de parler des Peuls";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "7507";"20777";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: C'est10 aussi le même canton, le même, euh, ";"259.27845804989";"261.84210884354";"GH: C'est";"Cest";"NAM";" ";"aussi";"aussi le même canton le même euh ";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";""; "7782";"21337";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: Où tu as dé/, où tu es partie de chez tes parents .";"251.38410344309";"254.6784145886";"E: ù tu as dé/ où tu es partie de chez tes parents AR: ui exactement C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à peu près ça correspond à peu près oui";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "7945";"21689";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: C'est11t une (xx) des châtaignes. Des châtaignes , hein, tu aimes ça toi?";"227.36014992299";"230.9341217025";"JB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une (xx) E2: ui si tu veux oui des châtaignes Des châtaignes E2: ui hein tu aimes ça toi";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "8207";"22416";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: C'est10 une impolitesse, ";"170.82221875";"172.6605625";"CG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une impolitesse ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "8496";"23705";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: C'est11t un terrain qui est, qui est clos, il y a des gardiens euh.";"91.003705166354";"95.300880647123";"C: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un terrain qui est qui est clos il y a des gardiens euh";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "8919";"25014";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: C'est10 un peu difficile. Parce que, si tu me p/ poses les questions faciles, hum hum (oui).";"246.03356668948";"248.68635809917";"CIAE1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu difficile Parce que si tu me p/ poses les questions faciles hum hum (oui)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "9180";"25848";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: C'est10 eux qui o/, (bruit de micro) c'est10 elles qui offrent, leur petit euh.";"436.24650080835";"439.86534813698";"R: C'est";"Cest";"NAM";" ";"eux";"eux qui o/ (bruit de micro) c'est10 elles qui offrent leur petit euh";"eux ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9521";"26865";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MS : À Béziers moi je trouve le vrai biterrois là c/ ça c'est vraiment, euh, c'est plus encore, c'est plus qu/ oui plus accentué, moi je trouve que toi, tu a pas un gros tu as euh.";"288.33471918272";"301.36275121144";"MS : À Béziers moi je trouve le vrai biterrois là c/ ça c'est vraiment CC : Ah oui ça c'est euh c'est plus encore c'est plus qu/ CC : C'est";"Cest";"NAM";" ";"accentué";"accentué plus11z accentué oui oui oui ah oui oui oui plus accentué moi je trouve que toi tu a pas un gros tu as euh";"accentuer ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)"; "9563";"27175";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: C'est comme avec le, le répondeur euh,téléphonique. C'est11t une invention super.";"350.66940083383";"355.97045212405";"AB: C'est comme avec le le répondeur euhtéléphonique C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une invention super";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "9593";"27365";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: C'est10 un statut. ";"132.96140589569";"133.76256235828";"MC: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un statut ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "9959";"28274";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: C'est10 à l'intérieur de hum, du C.E.T.E. [sete], où je travaille,";"289.85926608413";"293.61039845952";"JC1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à intérieur de hum du CETE [sete] où je travaille";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "9963";"28276";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: C'est10 un petit voyage euh,";"296.79177831976";"300.27302402881";"JC1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un petit voyage euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10043";"28441";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: C'est10 elle qui m'a amené, pas10 entraîné, mais c'est10 elle qui m'a amené à ça, voilà (rires), oui.";"534.95865758529";"540.41650308695";"BFAKI1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"elle";"elle qui m'a amené pas10 entraîné mais c'est10 elle qui m'a amené à ça voilà (rires) E: ui oui";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "10447";"29489";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : C'est12t, un certain. Un mot, dans11z un mot.";"40.128490874789";"42.273224693481";"MR : C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un certain Un mot dans11z un mot";"un ";"DET:ART";"1";"2";"t";",";" ";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "10452";"29512";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : C'est11t un peu. ";"113.56715682991";"114.80252350948";"MR : C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "11070";"31459";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: C'est10 un dupleix, ouais, dupleix. ";"435.37241889194";"439.71335028962";"CIASB1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un dupleix ouais E1: Dupleix dupleix E1: D'accord";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";""; "11131";"31792";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: C'est10 en deux-mille-deux. Ouais.";"788.32492501522";"790.83338821665";"BFASB1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"en";"en deux-mille-deux E: Hum hum uais";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11136";"31805";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: C'est10 une Mossi, elle est de vers derrière Samba. ";"825.82079254917";"829.24943908226";"BFASB1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une Mossi elle est de vers derrière Samba E: Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11359";"32296";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: C'est11t une tr\e`s bonne question, (hum) je crois.";"266.54279286974";"269.20294911974";"GS: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une tr\e`s bonne question (hum) je crois";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11452";"32881";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Non non mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je, je travaille beaucoup sur le français du Midi, ";"123.44737775553";"129.54695970641";"E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un outil qui sert10 à décrire C'est c/";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11910";"33635";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: voilà. C'est10 exactement ce genre de choses, c'est, euh, ";"295.32238095238";"298.79113378685";"AF: voilà C'est";"Cest";"NAM";" ";"exactement";"exactement ce genre de choses c'est euh ";"exactement ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12063";"34185";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: La Présidence, le palais, C'est10 à Ouaga deux mille.";"124.41884832192";"127.85042243183";"BFAB1L: La Présidence le palais BFATH1L: uais C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à uaga deux mille";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "12111";"34299";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: C'est10 une encyclopédie. (rires)";"186.9489070263";"189.03150905882";"J: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une encyclopédie (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12113";"34302";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Ah mais c'est euh. C'est10 un passionné, oui.";"193.55427072438";"196.09504520405";"J: Ah mais c'est euh Y: C'est un passionné alors C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un passionné oui";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "12267";"34793";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ah oui. C'est10 où ça? ";"189.05925495424";"190.00697392401";"CM: Ah oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"où";"où ça ";"où ";"PRO:REL";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12278";"34816";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est10 où ça? ";"270.11599465826";"270.67661768249";"CM: C'est";"Cest";"NAM";" ";"où";"où ça ";"où ";"PRO:REL";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12932";"37193";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASF1: C'est10 à l'école primaire, hein, j'ai pas. ";"299.08588351327";"300.9669537856";"CIASF1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à école primaire hein j'ai pas E2: C'était";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";""; "14065";"40168";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ah oui. C'est10 où ça? ";"189.05925495424";"190.00697392401";"CM: Ah oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"où";"où ça ";"où ";"PRO:REL";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14076";"40191";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est10 où ça? ";"270.11599465826";"270.67661768249";"CM: C'est";"Cest";"NAM";" ";"où";"où ça ";"où ";"PRO:REL";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "14827";"42516";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 une, c'est10 une manière de parler.";"488.89018022943";"492.76589569161";"AT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une c'est10 une manière de parler";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14829";"42517";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 une langue. C'est10 une manière de pa/, de parler qui est devenue une langue.";"492.76589569161";"497.56589569161";"AT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une langue C'est10 une manière de pa/ de parler qui est devenue une langue";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14830";"42517";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 une langue. C'est10 une manière de pa/, de parler qui est devenue une langue.";"492.76589569161";"497.56589569161";"AT1: C'est10 une langue C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une manière de pa/ de parler qui est devenue une langue";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "14859";"42597";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: C'est10 un peu di/ c'est10 un peu difficile de savoir exactement de quelle ethnie c'est, il appartient.";"819.85825396825";"825.22360544218";"AT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu di/ c'est10 un peu difficile de savoir exactement de quelle ethnie c'est il appartient";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "15082";"43090";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est10 horrible, parce que j'adorerais chanter.";"397.66011113925";"401.04358276644";"PB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"horrible";"horrible parce que j'adorerais chanter";"horrible ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "15159";"43206";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: puis doctrine écrit20 avec un10 i tendu. C'est10 eux qui ont fait la faute.";"32.414145117813";"37.461621079351";"P: puis doctrine écrit20 avec un10 i tendu C'est";"Cest";"NAM";" ";"eux";"eux qui ont fait la faute";"eux ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15213";"43241";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: C'est11t un, un tel manque de considération pour les11z auteurs,";"187.40139625084";"191.85204228449";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un un tel manque de considération pour les11z auteurs";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15338";"43819";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: C'est10 une sorte de cheminée, ";"114.0388125";"115.375";"JC: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une sorte de cheminée ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "15454";"44552";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: C'est10 en jula, voilà, hum hum, c'est10 en jula.";"1064.2270535179";"1067.7956448075";"BFADG1G: C'est";"Cest";"NAM";" ";"en";"en jula voilà hum hum c'est10 en jula";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15458";"44566";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: quand (xxx) mon premier poste là. C'est10 un village mossi. Hum hum.";"1112.8023113703";"1117.4904607115";"BFADG1G: quand (xxx) mon premier poste là E: Ah oui oui oui oui C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un village mossi Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "15738";"45350";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: D'accord .";"196.11471697223";"204.31617909491";"E: D'accord AR: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un é/ c'est11t une euh org/ la maison de restauration paysanne c'est11t un organisme qui avait20 été créé par euh par Pétain";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec"; "15778";"45400";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Non non mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je, je travaille beaucoup sur le français du Midi, ";"123.44737775553";"129.54695970641";"E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un outil qui sert10 à décrire C'est c/";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "16174";"46518";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: C'est10 un peu un mini, euh, mini boom, euh, dans la région, quoi, en quatre-vingt-deux .";"158.88734375";"163.1668125";"KL: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu un mini euh mini boom euh dans la région quoi en quatre-vingt-deux E: uais c'est marrant";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "16230";"46891";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: C'est10 en face de la Nlieu, pas loin de chez la Npers, ";"152.5887755102";"154.5887755102";"GC: C'est";"Cest";"NAM";" ";"en";"en face de la lieu pas loin de chez la pers ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16234";"46908";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: C'est10 autre chose, parce que euh, la veille de l'hiver, là, c'est dur, hein. ";"190.53723356009";"193.45909297052";"GC: C'est";"Cest";"NAM";" ";"autre";"autre chose parce que euh la veille de hiver là c'est dur hein ";"autre ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";""; "16682";"48369";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: C'est comme avec le, le répondeur euh,téléphonique. C'est11t une invention super.";"350.66940083383";"355.97045212405";"AB: C'est comme avec le le répondeur euhtéléphonique C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une invention super";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "16849";"48941";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: C'est10 un euh, un truc à ressort, en bas, qui la tient. ";"208.22325";"210.774875";"RM: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un euh un truc à ressort en bas qui la tient ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "16904";"49065";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est10 un, il est moitié italien moitié je crois français20, ou je sais, je sais plus.";"203.48136054422";"209.66467120181";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un il est moitié italien moitié je crois français20 ou je sais je sais plus";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "16906";"49066";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est10 un super compositeur.";"209.66467120181";"211.63094418959";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un super compositeur";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "16926";"49141";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est, c'est pas comparable. C'est10h, autre chose.";"441.26975056689";"444.28639455782";"P: C'est c'est pas comparable C'est";"Cest";"NAM";" ";"autre";"autre chose";"autre ";"ADJ";"1";"0";"h";",";" ";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais"; "17411";"50728";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: C'est11t un pays à deux kilomètres. ";"46.517891156463";"48.14022675737";"RM: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un pays à deux kilomètres ";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17496";"50983";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est11t ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis,";"509.52064724545";"513.3772484294";"IY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"ainsi";"ainsi que la situation actuelle dans les11z écoles et puis";"ainsi ";"ADV";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "17535";"51087";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: C'est10 anglophone et franc/. ";"849.86746031746";"851.74222159274";"IY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"anglophone";"anglophone et franc/ SCM1: J'ai dit 'bon mai";"anglophone ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français"; "17558";"51139";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : C'est10 animé, tu vois, rien que, rien que tu regardes le marché de Chenôve il a une, tu vois, il a quand même une certaine ampleur alors que tu regardes le marché de Talant.";"44.211840059926";"51.29849341611";"BM : C'est";"Cest";"NAM";" ";"animé";"animé tu vois rien que rien que tu regardes le marché de Chenôve il a une tu vois il a quand même une certaine ampleur alors que tu regardes le marché de Talant";"animer ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "17581";"51165";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : C'est10 encore différent, moi je sais quand j'étais gamin ici euh, tu as, tu es tout de suite à, tu as la ville et la campagne quoi, tu es vraiment, tu es tout de suite à la campagne, c'est10 ultra sauvage et tout euh.";"184.64113140854";"193.63078955622";"BM : C'est";"Cest";"NAM";" ";"encore";"encore différent moi je sais quand j'étais gamin ici euh tu as tu es tout de suite à tu as la ville et la campagne quoi tu es vraiment tu es tout de suite à la campagne c'est10 ultra sauvage et tout euh";"encore ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "17821";"52626";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: C'est10 en11nVN attendant l'armée. ";"521.48204081633";"522.68507936508";"FL: C'est";"Cest";"NAM";" ";"en";"en attendant armée ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais"; "17872";"52833";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: C'est11t avec leur aide qu'on peut10 aller loin.";"652.42696145125";"657.2733106576";"DT1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"avec";"avec leur aide qu'on peut10 aller loin";"avec ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "18791";"56290";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'est10 un11nVN enseignant.";"549.04988662132";"550.48360544218";"MP1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un enseignant";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "18881";"56874";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: C'est10 incroyable, c'est, c'est très, très joli. ";"262.64675736961";"264.58954648526";"JC: C'est";"Cest";"NAM";" ";"incroyable";"incroyable c'est c'est très très joli ";"incroyable ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "19106";"57665";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est11t une ville quand j'ai commencé le travail qui avait20 environ neuf mille habitants.";"247.4706122449";"252.08725623583";"JB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une ville quand j'ai commencé le travail qui avait20 environ neuf mille habitants";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19134";"57711";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est11t une découverte, euh qui a été faite il y a, sept à huit11t ans.";"436.45766881661";"442.27433106576";"JB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une découverte euh qui a été faite il y a sept à huit11t ans";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "19515";"58273";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : C'est10 à côté du boulevard de Strasbourg.";"81.188801456463";"84.914553312344";"BM : C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à côté du boulevard de Strasbourg";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "19534";"58304";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : C'est10 une usine de euh, qui est10 à Plombières, juste à côté.";"238.20470708192";"242.2039086153";"BM : C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une usine de euh qui est10 à Plombières juste à côté";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "19899";"59175";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"E: C'est clair . En CM2, en plus, il faut préparer la sixième, alors, je te raconte même pas. ";"191.05451247166";"195.3358276644";"E: C'est clair PP: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu chiant En CM2 en plus il faut préparer la sixième alors je te raconte même pas ";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais"; "20163";"59754";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: L'homme lui-même, il portait beau. C'est10 un grand bon11nVO homme, et.";"44.462630385488";"47.462630385488";"RV: L'homme lui-même il portait beau C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un grand bon homme et";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20169";"59766";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Etiemble vient de décéder. C'est11t un grand bon11nVOhomme.";"90.349722980806";"93.166349206349";"RV: Etiemble vient de décéder C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un grand bonhomme";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20249";"59904";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: C'est10 un message plein de douceur pour les11z enfants.";"489.78263038549";"492.06594104308";"RV: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un message plein de douceur pour les11z enfants";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20316";"60030";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est11t un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est11t une région de Montréal c'est quand même (rires)";"271.73372493709";"277.90665161978";"BB: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est11t une région de Montréal c'est quand même (rires)";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20609";"60818";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: J'ai commencé à Nlieu et jusqu'ici à Nlieu. C'est10 ici que j'ai abandonné.";"1129.6109297052";"1136.0672091318";"DT1: J'ai commencé à lieu et jusqu'ici à lieu C'est";"Cest";"NAM";" ";"ici";"ici que j'ai abandonné";"ici ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français"; "20699";"61273";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: puis doctrine écrit20 avec un10 i tendu. C'est10 eux qui ont fait la faute.";"32.414145117813";"37.461621079351";"P: puis doctrine écrit20 avec un10 i tendu C'est";"Cest";"NAM";" ";"eux";"eux qui ont fait la faute";"eux ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20753";"61308";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: C'est11t un, un tel manque de considération pour les11z auteurs,";"187.40139625084";"191.85204228449";"P: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un un tel manque de considération pour les11z auteurs";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "20977";"62007";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Où nous sommes d'ailleurs très bien. C'est11t une commune, euh, très bien menée.";"227.9049321607";"231.46326031457";"JS : ù nous sommes ailleurs très bien C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une commune euh très bien menée";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "21018";"62237";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: C'est11t un beau quartier, non?";"621.41630385488";"622.93240362812";"MY1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un beau quartier non";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";""; "21127";"62568";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: J'espère qu'il y ait pas la guerre. C'est normal. C'est10 une espérance hein euh.";"210.53188204558";"218.02391126947";"CG: J'espère qu'il y ait pas la guerre C'est normal C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une espérance hein euh";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21812";"63949";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: suis jamais20 allée, à ce qu'il paraît c'est très bon. C'est10 à côté du lycée là.";"1107.3412500679";"1110.6699492743";"LH: suis jamais20 allée à ce qu'il paraît E: C'est où ça Etrier c'est très bon C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à côté du lycée là";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22199";"64980";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: C'est10 un peu loin de tout, dans la région de Sakassou Sakassou (???). Hum hum.";"92.57351639677";"97.762211431305";"CIAS1: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un peu loin de tout dans la région de Sakassou E2: Sakassou Sakassou () Hum hum";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "22262";"65496";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"E: Vous dites que, que les jeunes d'aujourd'hui, ils veulent plus cet, euh, cet enseignement < RV: C'est11t à, c'est11t à>";"72.829960860408";"78.713545259443";"E: Vous dites que que les jeunes aujourhui ils veulent plus cet euh cet enseignement RV: C'est";"Cest";"NAM";" ";"à";"à c'est11t à";"à ";"PRP";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22312";"65573";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Une fois, un linguiste français. C'est11t un type euh, vous devez le connaître, Agonet ou un nom comme ça.";"387.75659865989";"392.06734366512";"RV: Une fois un linguiste français C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un type euh vous devez le connaître Agonet ou un nom comme ça";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22316";"65577";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: C'est10 un type absolument brillant.";"400.96861678005";"403.36803552403";"RV: C'est";"Cest";"NAM";" ";"un";"un type absolument brillant";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "22474";"65919";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: C'est11t une question de, d'avoir une base,";"270.16526077098";"272.15600890161";"MG: C'est";"Cest";"NAM";" ";"une";"une question de avoir une base";"un ";"DET:ART";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";