"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1704";"4711";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: C'était20 un peu difficile. ";"727.41493949617";"730.4237517599";"BFADA1G: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un peu difficile E: C'était un peu difficile";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "3902";"10495";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui c´était. C'était20 un bon moment qu'on11nVN a vécu alors Oui, oui, oui.";"551.08290249433";"556.09954648526";"JB: ui c´était C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un bon moment qu'on a vécu alors RB: Bonne période ui oui oui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "5299";"14829";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Parce que Kolingba, c'est un Yakoma? ";"893.74154195011";"896.59362679718";"E: Parce que Kolingba c'est un Yakoma MK1: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un Yakoma biensûr";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe"; "7264";"20015";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: C'était20 un tout petit tracteur qui faisait20 onze chevaux.";"395.71721360155";"398.90575705189";"HD: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un tout petit tracteur qui faisait20 onze chevaux";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7526";"20830";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: C'était20 un choix de résidence secondaire , en mille neuf cent soixante-et-onze, d'achat de résidence secondaire,";"105.16531050707";"110.17540870753";"JS: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un choix de résidence secondaire E: (XX) en mille neuf cent soixante-et-onze achat de résidence secondaire";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12023";"34038";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : C'était21t un mur qui devait faire comme épaisseur, la moitité de la pièce, là.";"254.58372939466";"257.64975668614";"JS : C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un mur qui devait faire comme épaisseur la moitité de la pièce là";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune"; "12547";"35455";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Oui c´était. C'était20 un bon moment qu'on11nVN a vécu alors Oui, oui, oui.";"551.08290249433";"556.09954648526";"JB: ui c´était C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un bon moment qu'on a vécu alors RB: Bonne période ui oui oui";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "15290";"43348";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Puis euh. C'était20 un11nVN euh, extraterrestre, qui l'avait, euh, construit. ";"22.10675";"27.37071875";"MD: Puis euh C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un euh extraterrestre qui avait euh construit ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "15942";"45871";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 un char à boeufs. Ou à cheval, enfin c'était.";"197.44025792208";"201.27626169543";"G: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un char à boeufs u à cheval enfin c'était";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "16959";"49243";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : C'était20 un des plus gros11z employeurs de Brécey.";"233.68681455456";"235.96189555851";"TV : C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un des plus gros11z employeurs de Brécey";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "20156";"59741";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: C'était21t un peu un11nVN homme en marge des grands courants littéraires.";"7.4666666666667";"12.383310657596";"RV: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un peu un homme en marge des grands courants littéraires";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "20174";"59772";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: C'était21t un, un franc coureur, c'est11t un type à un pas10 à part, ";"106.52816326531";"109.86404721072";"RV: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"un";"un un franc coureur c'est11t un type à un pas10 à part ";"un ";"DET:ART";"2";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";