"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "813";"1703";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: C'était20 une sortie familiale.";"142.61548080967";"144.56938092063";"J: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une sortie familiale";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "847";"1848";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : C'était20 une école d'application. C'est10h, à côté du Castel. ";"146.20391456969";"152.1951706879";"CL : C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une école application E : Rue Charles Dumont attends S : Le Castel C'est10h à côté du Castel E : Ah ouais accord";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "2597";"6918";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'était20 une couturière qui a fait ma robe de mariée . Oui oui. Elle avait des, ";"426.22609950513";"430.94634423799";"GR: E: ui C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une couturière qui a fait ma robe de mariée E: Ah oui ui oui Elle avait des ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2607";"6932";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: C'était20 une voisine, qui fai/ qui faisait toutes euh, dans les maisons de Saint-Gilles elle allait coudre à domicile.";"472.9029691094";"477.98361526654";"GR: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une voisine qui fai/ qui faisait toutes euh dans les maisons de Saint-Gilles elle allait coudre à domicile";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "6950";"19008";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: C'était20 une, euh, une personne du euh, vil/, enfin, elle habitait le village d'à côt/, elle habitait20 à côté de chez ma mère, elle était20 assistante maternelle. ";"286.02712018141";"287.76074820991";"JL: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une euh une personne du euh vil/ enfin elle habitait le village à côt/ elle habitait20 à côté de chez ma mère elle était20 assistante maternelle ";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "7049";"19457";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et si j'avais20 un petit peu de retard. Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau? Maman, qui me recherchait. C'était20 une horreur.";"119.22293547905";"126.58303881471";"C: Et si j'avais20 un petit peu de retard Qui je voyais20 arriver dans Le Coteau Maman qui me recherchait C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une horreur";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "8553";"23885";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : C'était20 une affaire individuelle.";"146.26548479637";"148.60140976874";"JM : C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une affaire individuelle";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "15943";"45872";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'était20 une caisse, une grosse caisse qui avait des grosses roues, et puis qu'on trimbalait le fumier, qu'on trimbalait n'importe quoi, c'était20 un tombereau.";"201.27626169543";"207.71152906182";"G: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une caisse une grosse caisse qui avait des grosses roues et puis qu'on trimbalait le fumier qu'on trimbalait n'importe quoi c'était20 un tombereau";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "18213";"54285";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'était20 une façon de euh.";"349.30520138608";"351.68757369615";"GS: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une façon de euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18713";"56133";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Oui aussi. Et puis, c'était20 une femme un peu, un peu particulière quand même. C'était20 une Normande aussi.";"303.65786527483";"309.55795541906";"C: ui aussi Et puis c'était20 une femme un peu un peu particulière quand même C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une ormande aussi";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";""; "19621";"58654";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: C'était20 une façon de euh.";"349.30520138608";"351.68757369615";"GS: C'était";"Cétait";"NAM";" ";"une";"une façon de euh";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";