"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3221";"8397";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Après20 il y a des11z accents qui me dérangent euh mais je com/ j'ai, j'ai des bonnes bases d'anglais quoi <E1: oui> j'ai des bonnes bases d'anglais hein.";"1077.6531222831";"1084.5893778781";"FA1: Après20 il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents qui me dérangent euh mais je com/ j'ai j'ai des bonnes bases anglais quoi E1: oui j'ai des bonnes bases anglais hein";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"4793";"13009";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière avec, avec l'Allemagne, ils11z ont des, des11z accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière avec avec Allemagne ils11z ont des des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"4793";"13009";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière avec, avec l'Allemagne, ils11z ont des, des11z accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière avec avec Allemagne ils11z ont des des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"5832";"16463";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: et puis (toux) ils11z avaient vraiment des des11z accents mais très forts,";"1705.7283114953";"1710.6281032653";"CY: et puis (toux) ils11z avaient vraiment des des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents mais très forts";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"9589";"27256";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Des11z accents locaux.";"614.2168707483";"615.93255852604";"AB: Des";"Des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents locaux";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"11619";"33182";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: euh, en Afrique centrale les Camerounais, quand ils parlent français, ils11z ont des11z accents.";"510.35870748299";"514.66770975057";"IY1: euh en Afrique centrale les Camerounais quand ils parlent français ils11z ont des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11630";"33194";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: quand11t ils parlent français, il y a des11z accents.";"553.91176870748";"556.00959183673";"IY1: quand11t ils parlent français il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"11632";"33195";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Et ceux de, des, euh de Corse, quand11t ils p/ les Corses aussi, il y a des11z accents.";"556.00959183673";"560.5698185941";"IY1: Et ceux de des euh de Corse quand11t ils p/ les Corses aussi il y a des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"12417";"35058";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui. Nous11z avons des11z accents.";"713.59317460317";"716.59505668934";"SCM1: ui ous11z avons des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12417";"35058";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Oui. Nous11z avons des11z accents.";"713.59317460317";"716.59505668934";"SCM1: ui ous11z avons des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"16708";"48450";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Des11z accents locaux.";"614.2168707483";"615.93255852604";"AB: Des";"Des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents locaux";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"17530";"51073";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: frontière avec, avec l'Allemagne, ils11z ont des, des11z accents.";"808.1962585034";"811.93274376417";"IY1: frontière avec avec Allemagne ils11z ont des des";"des";"PRP:det";"du
";"accents";"accents";"accent
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";