"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1235";"3279";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Alors, je suis parti quand j'étais20 en sixième et en cinquième, euh, et aussi en quatrième, je suis parti trois11z années d'affilée, euh, deux, trois semaines en11nVN Angleterre.";"232.37462585034";"240.67145124717";"CD: Alors je suis parti quand j'étais20 en sixième et en cinquième euh et aussi en quatrième je suis parti trois11z années affilée euh deux trois semaines en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5368";"14973";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: En fait, j'ai vécu deux11z ans10 en11nVN Angleterre.";"148.62281179138";"151.10612244898";"MR: En fait j'ai vécu deux11z ans10 en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"7599";"20942";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Et euh, c'était20 un11nVN échange Erasmus, donc je suis partie en11nVO Angleterre euh, avec Erasmus.";"15.358902701713";"21.264305720438";"MB : Et euh c'était20 un échange Erasmus donc je suis partie en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre euh avec Erasmus";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"O";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"8329";"22879";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: d'autre chose c'est que, quand10 on11n était20 en11n Angl/ en11n Angleterre là cette a/ cet11t hiver,";"324.82177302795";"330.11265281918";"DL: autre chose c'est que quand10 on11n était20 en11n Angl/ en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre là cette a/ cet11t hiver";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8345";"22887";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: ben partout quand10 on11n allait20 en11n Angleterre on voyait ça.";"353.46526632641";"355.98806993547";"DL: ben partout quand10 on11n allait20 en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre on voyait ça";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8369";"22911";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: non ça m'a pas choqué comme en11n Angleterre hein.";"435.75837863802";"438.39797639831";"DL: non ça m'a pas choqué comme en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre hein";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"8370";"22912";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: En11n Angleterre c'était vraiment euh, ça <VL: Ben c'est l'endroit où on était aussi hein.>, c/ ça se, ça,";"438.39797639831";"443.93412876264";"DL: En";"En";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre c'était vraiment euh ça VL: Ben c'est endroit où on était aussi hein c/ ça se ça";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";" ";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"10262";"29164";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Quelques semaines mais puis qui repartent en11nVN Angleterre en/en Bretagne du moins.";"618.50433777007";"623.31476211185";"JM : Quelques semaines mais puis qui repartent en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre en/en Bretagne du moins";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"14668";"41968";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Quelques semaines mais puis qui repartent en11nVN Angleterre en/en Bretagne du moins.";"618.50433777007";"623.31476211185";"JM : Quelques semaines mais puis qui repartent en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre en/en Bretagne du moins";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"15093";"43120";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: en passant euh, on11nVN allait20 une année en11nVN Angleterre, une année en11nVN Ecosse, une année en11nVN Irlande, une année en,";"531.70056405827";"538.20594104308";"PB: en passant euh on allait20 une année en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre une année en Ecosse une année en Irlande une année en";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"17701";"51975";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Ah ben moi j'ai été en11nVN Angleterre quand même à dix11z-huit ans20 avec euh Npers,";"1518.4923020982";"1523.8419235896";"HD: Ah ben moi j'ai été en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre quand même à dix11z-huit ans20 avec euh pers";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"18908";"57014";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : J'ai passé après20 un11nVN an en11nVN Angleterre.";"90.867592513674";"94.017551946111";"B : J'ai passé après20 un an en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"19548";"58388";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Et en11nVN Angleterre.";"19.75179138322";"21.42335600907";"CL: Et en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"20907";"61714";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: je suis pas tellement20 allée en en11nVN Angleterre mais,";"1089.8187186273";"1092.4440440612";"CM: je suis pas tellement20 allée en en";"en";"PRP";"en
";"Angleterre";"Angleterre mais";"Angleterre
";"NAM";"1";"1";"n";"V";"N";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";