"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"56";"85";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: j'en11nVN ai fait trois, ";"21.20625";"22.706";"CJ: j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait trois ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"85";"168";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";" CJ: Il faut10 effectivement faire des stages, j'en11nVN ai fait10 un dans11z un11nVN hôpital psychiatique, ";"206.204875";"210.766875";" CJ: Il faut10 effectivement faire des stages j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait10 un dans11z un hôpital psychiatique ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"204";"605";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Et chaque année c'est vrai je me prends10 ou j/, <E2 : (XXX) montré là.> (rires) oui, j'en11nVN ai montr/, j'en11nVN ai.";"211.55893167935";"217.96502895206";"AR2 : Et chaque année c'est vrai je me prends10 ou j/ E2 : (XXX) montré là (rires) oui j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai montr/ j'en ai";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"205";"605";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR2 : Et chaque année c'est vrai je me prends10 ou j/, <E2 : (XXX) montré là.> (rires) oui, j'en11nVN ai montr/, j'en11nVN ai.";"211.55893167935";"217.96502895206";"AR2 : Et chaque année c'est vrai je me prends10 ou j/ E2 : (XXX) montré là (rires) oui j'en ai montr/ j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"1140";"3096";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Oui j'en11nVN ai fait quand même euh, au collège.";"164.31816106331";"167.6450845088";"FV : ui j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait quand même euh au collège";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"1259";"3310";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: Mais10h en plus je sais vraiment pas ce que j'en11nVN ai fait, <E2: en fait c'est,>";"204.79969198597";"207.22786064461";"JC: Mais10h en plus je sais vraiment pas ce que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait E2: en fait c'est";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"1272";"3333";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: mais tu sais que je me demande vraiment ce que j'en11nVN ai fait c'est terrible. <E2: ça ça doit être,>";"305.35919977528";"308.77796460312";"JC: mais tu sais que je me demande vraiment ce que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait c'est terrible E2: ça ça doit être";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"2033";"5978";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: euh je ne suis pas capable de, de tenir une conversation en.en11nVN italien ou en11nVN espagnol, j'en11nVN ai fait10 un peu par euh par curiosité,";"1320.7007120875";"1330.5405224045";"RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen italien ou en espagnol j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait10 un peu par euh par curiosité";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"2219";"6378";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : Après tous mes frères10 et soeurs10 en11nVN ont, deux, trois10 ou quatre, et moi j'en11nVN ai un fils unique, et un qui euh j'ai rapporté à ma famille qui est Npers.";"67.551021141799";"77.413270250384";"AR2 : Après tous mes frères10 et soeurs10 en ont deux trois10 ou quatre et moi j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai un fils unique et un qui euh j'ai rapporté à ma famille qui est pers";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2968";"7730";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: XXXX que je dise que j'en11nVN ai vingt quatre aujourd'hui, ";"5.08025";"8.747";"JL: XXXX que je dise que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai vingt quatre aujourhui ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"4529";"12072";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: ils10 avaient20 une petite pompe, j'en11n ai installées moi des pompes comme ça et, des pompes20 à cidre,";"429.51974798784";"433.28059361298";"JB: ils10 avaient20 une petite pompe j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai installées moi des pompes comme ça et des pompes20 à cidre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"4824";"13168";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: J'en11nVN ai aussi achet";"881.94046512465";"885.05586861016";"JD: J'en";"Jen";"NAM";"<unknown>
";"ai";"ai aussi achet des nouveaux";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"4825";"13170";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: Ben non mais l";"886.8380218154";"889.94139709225";"JD: Ben non mais l j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai achet des mme pour aprs euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"4905";"13781";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: maintenant si j'y vais c'est surtout pour ça, parce que le football j'en11nVN ai euh, un peu ras le bol et un peu plus rien, un peu plus rien11nVN à foutre, c'est sur/, c'est surtout pour passer du temps avec des potes et euh, et c'est tout.";"197.6616553288";"206.54190847326";"CD: maintenant si j'y vais c'est surtout pour ça parce que le football j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai euh un peu ras le bol et un peu plus rien un peu plus rien à foutre c'est sur/ c'est surtout pour passer du temps avec des potes et euh et c'est tout";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5667";"16087";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: j'en11n ai jamais fait.";"35.884043216111";"39.037547727438";"BM: j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai jamais fait";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5964";"16723";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Non? Mais vous en avez fait donc. <BM: Oui.> BM: j'en11n ai fait <E: Oui?>, mais bon je,";"494.81897169952";"499.35067618658";"E: on Mais vous en avez fait donc BM: ui BM: j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait E: ui mais bon je";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5971";"16737";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Mais bon ça fait très longtemps que j'en11n ai fait euh <E: Oui, oui d'accord oui.>, je sais plus combien s/";"544.87639759393";"548.42855351556";"BM: Mais bon ça fait très longtemps que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait euh E: ui oui accord oui je sais plus combien s/";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6648";"18316";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : La vallée de la Sée la vallée de la Sienne et notamment les plus beaux meubles en Basse-Normandie j'en11nVN ai vu un petit peu par rapport à la question précédente <E : Non non mais c'est pas vas-y> euh étaient les plus beaux meubles20 étaient la vallée de la Vire.";"406.16959904936";"416.33952118629";"PB : La vallée de la Sée la vallée de la Sienne et notamment les plus beaux meubles en Basse-ormandie j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai vu un petit peu par rapport à la question précédente E : on non mais c'est pas vas-y euh étaient les plus beaux meubles20 étaient la vallée de la Vire";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"6784";"18670";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Et j'en11nVO ai parlé à <E3: Et maintenant, tu.> mon DM tout11t à l'heure. ";"1281.3115539316";"1284.186893424";"AT1: Et j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai parlé à E3: Et maintenant tu mon DM tout11t à heure ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"7262";"20012";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Ben, j'en11n ai eu un de tracteur mais,";"384.09409900336";"386.62377698433";"HD: Ben j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai eu un de tracteur mais";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7338";"20135";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: J'en11nVN ai encore à faire. ";"120.82275";"121.9945625";"FL: J'en";"Jen";"NAM";"<unknown>
";"ai";"ai encore à faire ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7373";"20301";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : J'en11nVN ai vu plusieurs20 ils me plaisent pas.";"166.20084163656";"169.52835290962";"MB : J'en";"Jen";"NAM";"<unknown>
";"ai";"ai vu plusieurs20 ils me plaisent pas";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"7375";"20303";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Oh j'ai, j'ai, j'en11nVN ai eu neuf hein, j'en11nVN ai eu de chiens de toutes races.";"172.64570557595";"176.26179705567";"MB : h j'ai j'ai j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai eu neuf hein j'en ai eu de chiens de toutes races";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"7376";"20303";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"MB : Oh j'ai, j'ai, j'en11nVN ai eu neuf hein, j'en11nVN ai eu de chiens de toutes races.";"172.64570557595";"176.26179705567";"MB : h j'ai j'ai j'en ai eu neuf hein j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai eu de chiens de toutes races";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"7983";"21742";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: <E2: Des euh, vous en faisiez des déjeuners aux tripes?> Ah ben oui, oui oui, oui oui, oui ben, on, on f/ oui, oui oui, oui oui, j'en11n ai encore fait10 un cette année, ";"428.44194283861";"433.31235536166";"JB: E2: Des euh vous en faisiez des déjeuners aux tripes Ah ben oui oui oui oui oui oui ben on on f/ oui oui oui oui oui j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai encore fait10 un cette année ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8433";"23427";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: Oui, j'en11nVN ai <E: C'est le cinéma.>.";"287.08102040816";"288.61321995465";"MD: ui j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai E: C'est le cinéma";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"8464";"23664";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Euh, mmh, non, j'en/ j'en11nVN ai pas le souvenir moi, non (sa fille babille).";"147.51588202933";"154.98376338039";"J : Euh mmh non j'en/ j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai pas le souvenir moi non (sa fille babille)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"8763";"24557";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Moi j'en11nVN ai eu la responsabilité que pendant20 un11nVN an et demi, et au bout d'un11nVN an et demi je me suis quand même conformé aux statuts.";"40.457791638845";"47.18242413506";"JC : Moi j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai eu la responsabilité que pendant20 un an et demi et au bout un an et demi je me suis quand même conformé aux statuts";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"9070";"25618";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: (X) C'est l'image que j'en11nVN ai euh.";"81.175408183264";"83.967175457404";"JR: (X) C'est image que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9114";"25754";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: J'en11nVO ai des bons souvenirs mais10 enfin disons que.";"133.20955784996";"135.93792323458";"R: J'en";"Jen";"NAM";"<unknown>
";"ai";"ai des bons souvenirs mais10 enfin disons que";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9711";"27902";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Je me suis dit 'en tout cas, je verrai au lycée si y en a'. A moi on m'a dit qu'il y en11n avait, et je me suis10 inscrit. J'en11n ai fait,";"407.62594376365";"413.64360536654";"CM: Je me suis dit 'en tout cas je verrai au lycée si y en a' A moi on m'a dit qu'il y en11n avait et je me suis10 inscrit J'en";"Jen";"NAM";"<unknown>
";"ai";"ai fait";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"9848";"28036";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: j'en11n ai un dans ma classe euh, tous les weekends20 i/";"1043.5820220496";"1047.3662274632";"CM: j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai un dans ma classe euh tous les weekends20 i/";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"11497";"32955";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: D'ici un11nVN an j'en11nVN ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud,";"379.41882086168";"381.56326530612";"P: D'ici un an j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11504";"32971";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en11nVN ai fait10 une là-dedans où je donne, l'entier de mon, mon, mon point de vue là-dedans,";"433.57156723249";"438.65314776133";"P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait10 une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11974";"33872";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: 'vous savez <E: ouais.> MM: ben j/ je crois que je peux plus10 en prendre' j'en11nVN ai déjà sept mais s/ s/ ça <E: ouais c'est beaucoup.> MM: c'est beaucoup,";"927.44983570377";"933.37825826198";"MM: 'vous savez E: ouais MM: ben j/ je crois que je peux plus10 en prendre' j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai déjà sept mais s/ s/ ça E: ouais c'est beaucoup MM: c'est beaucoup";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"11978";"33879";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: que je dois mettre une énergie folle <E: XX tout à fait.> MM: alors quand j'en11nVN ai quatre qui se suivent,";"954.99391806535";"959.39433628421";"MM: que je dois mettre une énergie folle E: XX tout à fait MM: alors quand j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai quatre qui se suivent";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"11986";"33890";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: mais je pense que j'en11nVN ai deux, <E: Hum hum.>";"1001.9082894913";"1004.0188655385";"MM: mais je pense que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai deux E: Hum hum";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"11992";"33899";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: mais là je me demande j'en11nVN ai deux j/,";"1031.8006829206";"1035.1445112363";"MM: mais là je me demande j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai deux j/";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12312";"34860";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Et moi je v/ <LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh, st/ tu as pas suffisamment exploitées.> en fait j'en11n ai, voilà, j'en11n ai marre.";"494.82236382526";"500.25339937255";"CM: Et moi je v/ LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh st/ tu as pas suffisamment exploitées en fait j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai voilà j'en11n ai marre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12313";"34860";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Et moi je v/ <LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh, st/ tu as pas suffisamment exploitées.> en fait j'en11n ai, voilà, j'en11n ai marre.";"494.82236382526";"500.25339937255";"CM: Et moi je v/ LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh st/ tu as pas suffisamment exploitées en fait j'en11n ai voilà j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai marre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"13069";"37923";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: j'avais20 essayé de créer20 une association, j'en11nVN ai parlé même au grand frère, peut-être qu'il va vous11z en parler après. (voix extérieures)";"413.10387706811";"418.31986971517";"BFATI1G: j'avais20 essayé de créer20 une association j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai parlé même au grand frère peut-être qu'il va vous11z en parler après (voix extérieures)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13093";"37955";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Ca est10h en11nVN étude, j'en11nVN ai parlé à celui-là et à son11nVN ami Npers,";"524.66748262384";"529.8491595298";"BFATI1G: Ca est10h en étude j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai parlé à celui-là et à son ami pers";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13392";"38668";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: mais j'en11nVN ai parlé avec Npers,";"374.59224489796";"376.41808563301";"MS: mais j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai parlé avec pers";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13729";"39589";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Moi, j'en11nVN ai moi je je je j'en11nVN ai pas10 eu, non.";"1201.9545720037";"1204.5583327551";"PM: Moi j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai moi je je je j'en ai pas10 eu non";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13730";"39589";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Moi, j'en11nVN ai moi je je je j'en11nVN ai pas10 eu, non.";"1201.9545720037";"1204.5583327551";"PM: Moi j'en ai moi je je je j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai pas10 eu non";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13757";"39638";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: (rires) Hum hum. Puis tu as appris des expressions euh québécoises <PM: Ouais ouais j'en11nVN ai appris mais j'en11nVN ai aussi oublié (rires)>.";"1380.3119001232";"1387.7360639856";"E: (rires) Hum hum Puis tu as appris des expressions euh québécoises PM: uais ouais j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai appris mais j'en ai aussi oublié (rires)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13758";"39638";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: (rires) Hum hum. Puis tu as appris des expressions euh québécoises <PM: Ouais ouais j'en11nVN ai appris mais j'en11nVN ai aussi oublié (rires)>.";"1380.3119001232";"1387.7360639856";"E: (rires) Hum hum Puis tu as appris des expressions euh québécoises PM: uais ouais j'en ai appris mais j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai aussi oublié (rires)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13786";"39765";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: J'en11nVO ai mangé peut11t-être,";"130.47760892116";"132.6052970757";"RP1: J'en";"Jen";"NAM";"<unknown>
";"ai";"ai mangé peut11t-être";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"13805";"39785";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: A te dire vrai si j'en11nVO ai mangé je le sais pas.";"214.20160684289";"217.73217716365";"RP1: A te dire vrai si j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai mangé je le sais pas";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"14110";"40235";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Et moi je v/ <LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh, st/ tu as pas suffisamment exploitées.> en fait j'en11n ai, voilà, j'en11n ai marre.";"494.82236382526";"500.25339937255";"CM: Et moi je v/ LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh st/ tu as pas suffisamment exploitées en fait j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai voilà j'en11n ai marre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14111";"40235";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Et moi je v/ <LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh, st/ tu as pas suffisamment exploitées.> en fait j'en11n ai, voilà, j'en11n ai marre.";"494.82236382526";"500.25339937255";"CM: Et moi je v/ LH: Tu avais des capacités que tu as pas euh st/ tu as pas suffisamment exploitées en fait j'en11n ai voilà j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai marre";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14425";"41541";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Mais oh euh, remarque euh tss, j'en11nVO ai pas besoin finalement, ça c'est, oh, oh, hein.";"761.77561882514";"767.2446123728";"M: Mais oh euh remarque euh tss j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai pas besoin finalement ça c'est oh oh hein";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"14491";"41630";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: C'était l'idée que j'avais20 elle était fausse cette idée je, j'en11nVO ai conscience aujourd'hui. <E2: Comment ça?>";"317.02763502076";"321.32603780911";"JC1: C'était idée que j'avais20 elle était fausse cette idée je j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai conscience aujourhui E2: Comment ça";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"14768";"42247";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: Là, j'en11nVN ai fait un dernièrement, là j'ai fait un euh,";"117.81108170794";"120.29695968768";"RS: Là j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait un dernièrement là j'ai fait un euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"15017";"42872";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Faut que j'y retourne (rires) j'en11nVN ai pas10 assez profité ouais.";"375.07348369185";"378.78315090978";"EV : Faut que j'y retourne (rires) j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai pas10 assez profité ouais";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"15533";"44669";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: Là, j'en11nVN ai fait un dernièrement, là j'ai fait un euh,";"117.81108170794";"120.29695968768";"RS: Là j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait un dernièrement là j'ai fait un euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"15823";"45474";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: D'ici un11nVN an j'en11nVN ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud,";"379.41882086168";"381.56326530612";"P: D'ici un an j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15830";"45490";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en11nVN ai fait10 une là-dedans où je donne, l'entier de mon, mon, mon point de vue là-dedans,";"433.57156723249";"438.65314776133";"P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait10 une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16472";"47496";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: 'tu as pas fait tes quatre lignes d'algorythmes, j'en11nVN ai rien11nVN a faire, tu les fais'.";"271.76326530612";"275.18517006803";"PP: 'tu as pas fait tes quatre lignes algorythmes j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai rien a faire tu les fai";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"17811";"52565";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Oui, je, je dois10 être à vingt-cinq ou trente, je sais même plus combien j'en11nVN ai. ";"420.43442176871";"423.01260770975";"FL: ui je je dois10 être à vingt-cinq ou trente je sais même plus combien j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"18715";"56141";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Cinquante-quatre. <M: Ah oui.> J'en11nVO ai eu marre, je me suis dit: 'Tu as fait ton, ton boulot.'";"325.07569413346";"330.22548379692";"C: Cinquante-quatre M: Ah oui J'en";"Jen";"NAM";"<unknown>
";"ai";"ai eu marre je me suis dit: 'Tu as fait ton ton boulot'";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18734";"56189";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : J'ai commencé par le basket ouais j'en11nVN ai fait quatre ou cinq ans.";"223.23094181282";"227.35489925994";"JP : J'ai commencé par le basket ouais j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait quatre ou cinq ans";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18746";"56214";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Euh oui j'en11nVN ai gardé surtout du/ du lycée oui <E : du lycée> du collège non mais du lycée ouais j'en11nVN ai gardé.";"323.6012895199";"329.31989813508";"JP : Euh oui j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai gardé surtout du/ du lycée oui E : du lycée du collège non mais du lycée ouais j'en ai gardé";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18747";"56214";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Euh oui j'en11nVN ai gardé surtout du/ du lycée oui <E : du lycée> du collège non mais du lycée ouais j'en11nVN ai gardé.";"323.6012895199";"329.31989813508";"JP : Euh oui j'en ai gardé surtout du/ du lycée oui E : du lycée du collège non mais du lycée ouais j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai gardé";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18925";"57030";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Euh oui, oui, oui, j'en11nVN ai fait10 à l'école, pour le bac on11nVN avait20 une option euh occitan.";"181.12529938809";"187.19446541206";"B : Euh oui oui oui j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait10 à école pour le bac on avait20 une option euh occitan";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"19244";"57854";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh ailleurs hein, j'en11n ai entendu des gens parler comme ça, où ils faisaient des soirées euh, et c'était <E: Une soirée télé.> plus des, oui c'était pas des veillées20 au coin du feu c'était la soirée télé oui.";"287.52707176633";"296.0064950079";"JH: euh ailleurs hein j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai entendu des gens parler comme ça où ils faisaient des soirées euh et c'était E: Une soirée télé plus des oui c'était pas des veillées20 au coin du feu c'était la soirée télé oui";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19813";"58910";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : J'en, j'en, j'en ai chi/, j'en11nVO ai chié pas mal quoi et euh, tu arrives pas10 à avoir.";"129.65859759388";"134.71741662755";"MA : J'en j'en j'en ai chi/ j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai chié pas mal quoi et euh tu arrives pas10 à avoir";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"19861";"59095";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: qui qui euh, j'en11nVO ai vingt-sept.";"9.3149206349206";"12.508357878443";"PP: qui qui euh j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai vingt-sept";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"19870";"59127";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP: et bien, non, j'en11nVO ai même pas10 eu. J'ai eu une, euh, <E: Tu as eu, de la chance,>à Colombes, mais pas en Zep <E: enfin entre guillemets.> ";"69.806462585034";"73.696848072562";"PP: et bien non j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai même pas10 eu J'ai eu une euh E: Tu as eu de la chanceà Colombes mais pas en Zep E: enfin entre guillemets ";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"O";"";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"20170";"59768";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Je pense que j'en11nVN ai lu un, mais on s'en, tant pis.";"95.516326530612";"97.820465313528";"RV: Je pense que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai lu un mais on en tant pis";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20212";"59822";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Parce que j'en11nVN ai, alors là vous11z allez rigoler, hein.";"256.66864660492";"259.66879818594";"RV: Parce que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai alors là vous11z allez rigoler hein";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20274";"59976";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui j'en11nVN ai euh, je crois que c'est. Attendez, je pense que c'est la (hésitation)";"84.759459587984";"90.056594472662";"BB: ui j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai euh je crois que c'est Attendez je pense que c'est la (hésitation)";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"20964";"61967";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Comme j'en11nVN ai eu depuis deux mille deux.";"67.973154596051";"70.203060884704";"JS : Comme j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai eu depuis deux mille deux";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"21494";"63592";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: mais, j'en11n ai que de six'. Euh, alors la, la cliente elle dit 'Ben c'est pas grave euh,";"68.079816027988";"74.667136562762";"JH: mais j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai que de six' Euh alors la la cliente elle dit 'Ben c'est pas grave euh";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"21630";"63779";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: avait commencé, que ça lui plaisait beaucoup, alors moi j'ai commencé, puis ça a continué j'en11n ai fait pendant20 huit ans, de danse moderne,";"284.21664367061";"290.11486492351";"LH: avait commencé que ça lui plaisait beaucoup alors moi j'ai commencé puis ça a continué j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait pendant20 huit ans de danse moderne";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";" ";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22038";"64412";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: à, à resoudre tous les problèmes que j'en11nVN ai.";"835.64335600907";"839.59836734694";"TP1: à à resoudre tous les problèmes que j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"22099";"64731";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Et, il y en11nVN a, il y en11nVN a, j'en11nVN ai fait quatre, et les quatre semblent prises.";"351.03606225784";"355.60005582402";"JS: Et il y en a il y en a j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait quatre et les quatre semblent prises";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"22441";"65879";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: le secondaire j'en11nVN ai fait10 une partie ici, l'autre partie dans la région euh, d'Ottawa.";"132.94213151927";"137.80272299336";"MG: le secondaire j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai fait10 une partie ici autre partie dans la région euh ttawa";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22663";"66228";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Non, j'ai, j'en11nVN ai d'autres neveux qui l'ont, qui ont10 appris l'occitan mais, pas ceux-là.";"221.71358367184";"229.53539304902";"AC : on j'ai j'en";"jen";"NOM";"<unknown>
";"ai";"ai autres neveux qui ont qui ont10 appris occitan mais pas ceux-là";"avoir
";"VER:pres";"1";"1";"n";"V";"N";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";