"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "5872";"16532";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: puis c'est vrai que souvent euh c'était le cas puis j'étais20 un petit peu en décalage par rapport20 à ça parce qu'il me semblait que j'étais pas10 à la hauteur si tu veux,";"1930.1721626274";"1937.231755195";"CY: puis c'est vrai que souvent euh c'était le cas puis j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"un";"un petit peu en décalage par rapport20 à ça parce qu'il me semblait que j'étais pas10 à la hauteur si tu veux";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "10825";"31054";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: on n'a pas eu le coup de foudre la première fois, on, on s'est rencontré euh plusieurs fois, parce que moi j'étais20 un très grand militant M.R.J.C.";"210.65892376638";"217.98673835556";"DL: on n'a pas eu le coup de foudre la première fois on on est rencontré euh plusieurs fois parce que moi j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"un";"un très grand militant MRJC";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "11280";"32139";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais le, bon, le français écrit là je, j'étais20 un peu bon là";"1128.2748599898";"1131.8436970641";"BFAT1G: Mais le bon le français écrit là je j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"un";"un peu bon là";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13748";"39619";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Et euh pour un petit Suisse comme m/ enfin j'étais20 un petit Suisse un petit peu exotique donc euh, j'étais20 un,";"1319.3083109199";"1324.2349555151";"PM: Et euh pour un petit Suisse comme m/ enfin j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"un";"un petit Suisse un petit peu exotique donc euh j'étais20 un";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "13749";"39619";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Et euh pour un petit Suisse comme m/ enfin j'étais20 un petit Suisse un petit peu exotique donc euh, j'étais20 un,";"1319.3083109199";"1324.2349555151";"PM: Et euh pour un petit Suisse comme m/ enfin j'étais20 un petit Suisse un petit peu exotique donc euh j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"un";"un";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "16773";"48761";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: j'ai, j'ai jamais20 été, j'étais20 un peu isolée quoi.";"462.66330451057";"465.85184796091";"CG: j'ai j'ai jamais20 été j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"un";"un peu isolée quoi";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "19505";"58258";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : J'étais20 un peu jeune. J'ai que de vagues souvenirs.";"14.470191249852";"19.187198186656";"BM : J'étais";"Jétais";"NAM";" ";"un";"un peu jeune J'ai que de vagues souvenirs";"un ";"DET:ART";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "20681";"61145";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Ouais, bon, quand j'étais20h un peu plus jeune, bon, chaque vacances je partais20 au village.";"374.70918410349";"380.33696564373";"BFAB1G: uais bon quand j'étais";"jétais";"VER:impf";" ";"un";"un peu plus jeune bon chaque vacances je partais20 au village";"un ";"DET:ART";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";