"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"342";"792";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Les11z études, c'était pas les mêmes euh, euh, les mêmes vacances qu'on a là-bas <AC : Et ça c'était quand j'étais, au lycée à (XX).> (XXXX) ? <JC : On parle pas d'un milieu ici on est dans un milieu agricole, hein et, et vous avez remarquez qu'on est éloigné hein, de tous les centres, on est un petit centre (rires), pour la montagne.>";"215.86622137701";"235.6973307572";"RC : Les";"Les";"DET:ART";"le
";"études";"études c'était pas les mêmes euh euh les mêmes vacances qu'on a là-bas AC : Et ça c'était quand j'étais au lycée à (XX) (XXXX)  JC : n parle pas un milieu ici on est dans un milieu agricole hein et et vous avez remarquez qu'on est éloigné hein de tous les centres on est un petit centre (rires) pour la montagne";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"1973";"5838";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: bon les11z études n'ont pas, marché. ";"43.496230437642";"46.873872160998";"GR: bon les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études n'ont pas marché ";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"2383";"6610";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: Je suis toujours constamment malade, c'est ce qui a fait que j'ai arrêté les11z études.";"422.98739123592";"426.88440200492";"R1: Je suis toujours constamment malade c'est ce qui a fait que j'ai arrêté les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"2389";"6617";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: compléter20 avec les11z études, ça ne peut pas, mieux marcher.";"443.15083900227";"447.06566560428";"R1: compléter20 avec les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études ça ne peut pas mieux marcher";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"6931";"18953";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Tout n'a pas10 été refait, et puis bon bien, on peut pas tout payer, on peut pas payer les11z études20 aux gosses20 et puis payer le matériel, hein. ";"183.88972789116";"188.90149659864";"JL: Tout n'a pas10 été refait et puis bon bien on peut pas tout payer on peut pas payer les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études20 aux gosses20 et puis payer le matériel hein ";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"7686";"21095";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Les jeunes20 ont repris les11z études. ";"227.00306591362";"229.42075303";"GR: Les jeunes20 ont repris les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études ";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"8928";"25031";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Mais je sais pas, ce qui est sûr, il a poursuivi les11z études.";"320.76399897347";"324.17348507138";"CIAE1: Mais je sais pas ce qui est sûr il a poursuivi les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"12584";"35837";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Donc, je voudrais savoir, est-ce que, pour les11z études plus poussées,";"1811.577780865";"1815.8483012726";"CIAE2L: Donc je voudrais savoir est-ce que pour les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études plus poussées";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"12745";"36194";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Et j'ai quand même attaqué les11z études d'infirmière en me disant bon ben après je ferais puéricultrice,";"427.31242898163";"433.73237403561";"MA1: Et j'ai quand même attaqué les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études infirmière en me disant bon ben après je ferais puéricultrice";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"13363";"38628";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Et puis euh, si j'ai poursui/, j'ai, j'ai voulu poursuivre les11z études euh, de maîtrise euh,";"234.85904004076";"240.01546485261";"MS: Et puis euh si j'ai poursui/ j'ai j'ai voulu poursuivre les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études euh de maîtrise euh";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17067";"49585";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Plutôt que de contrôler l'étude, les11z études des <E1: Ah, oui?> Oui.";"1815.1607130928";"1819.1640164929";"CIAPA1: Plutôt que de contrôler étude les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études des E1: Ah oui ui";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"17911";"53020";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Euh, je les11z encourage beaucoup20 à continuer dans les11z études surtout.";"310.19047282584";"314.89356962681";"BFADG1L: Euh je les11z encourage beaucoup20 à continuer dans les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études surtout";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18251";"54391";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Mais même euh c'est ce qu'on disait même/ même quelqu'un ben par exemple moi qui arrête les11z études maintenant.";"347.10328426748";"352.05796559965";"JP : Mais même euh c'est ce qu'on disait même/ même quelqu'un ben par exemple moi qui arrête les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études maintenant";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"18491";"55559";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Les jeunes20 ont repris les11z études. ";"227.00306591362";"229.42075303";"GR: Les jeunes20 ont repris les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études ";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"19168";"57746";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et nous11z étions plus10 amènes de pouvoir repartir sur les11z études secondaires.";"603.01682539683";"608.01682539683";"JB: Et nous11z étions plus10 amènes de pouvoir repartir sur les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études secondaires";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"19757";"58830";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Les11z études durent, cinq ans, cinq années, <E: Oui.> hein.";"61.611549601428";"65.523544086722";"J: Les";"Les";"DET:ART";"le
";"études";"études durent cinq ans cinq années E: ui hein";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"20557";"60723";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: J'ai choisi les11z études parce que mes parents20 ont fait le premier pas.";"755.27578231293";"760.67935763307";"DT1: J'ai choisi les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études parce que mes parents20 ont fait le premier pas";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20590";"60774";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: pourquoi les filles ou bien les femmes10 abandonnent les11z études supérieures.";"944.32659863946";"949.43801991431";"DT1: pourquoi les filles ou bien les femmes10 abandonnent les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études supérieures";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20593";"60777";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Je sais pourquoi d'autres femmes10 abandonnent20 aussi les11z études supérieures puisque";"955.06192743764";"959.9926984127";"DT1: Je sais pourquoi autres femmes10 abandonnent20 aussi les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études supérieures puisque";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20594";"60782";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc à l'université puisque c'est pas le cas. Ici, ce sont les11z études.";"976.15777777778";"981.40306122449";"DT1: Donc à université puisque c'est pas le cas Ici ce sont les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20597";"60792";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Oui, des fois, il y a les maternités aussi que les11z empêche à faire les11z études.";"1014.558185941";"1019.7774829932";"DT1: ui des fois il y a les maternités aussi que les11z empêche à faire les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20598";"60797";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Carrément, ils n'ont, elles n'ont pas de, de moral pour aller loin avec les11z études.";"1031.1420634921";"1037.8340362812";"DT1: Carrément ils n'ont elles n'ont pas de de moral pour aller loin avec les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"20600";"60798";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"DT1: Donc c'est ça qui les11z empêche aussi à abandonner les11z études.";"1037.8340362812";"1043.2166275948";"DT1: Donc c'est ça qui les11z empêche aussi à abandonner les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"études";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"22443";"65881";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Et, c'est ça, toutes les11z étude20s universitaires20 à Québec, jusqu'à maintenant.";"141.87088435374";"146.55709750567";"MG: Et c'est ça toutes les";"les";"DET:ART";"le
";"études";"étude20s universitaires20 à Québec jusqu'à maintenant";"étude
";"NOM";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";