"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"100";"202";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Mais10 on11nVN a aussi des1z o/, ce qu'on11nVN appelle des11z ordonnances d'assistance éducative, ";"274.46015625";"277.83521875";"CJ: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on a aussi des1z o/ ce qu'on appelle des11z ordonnances assistance éducative ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"568";"1391";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: mais10 on11nVN avait pas le temps donc on11nVN a, on s'est résigné à, à louer20 une voiture, et puis.";"440.96494460156";"445.19827664399";"RB: mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on avait pas le temps donc on a on est résigné à à louer20 une voiture et puis";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"794";"1670";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Non, mais10 on jouait20 au baby-foot, on11nVN avait20 un baby-foot posé sur une table.";"54.122037474699";"58.052876588702";"J: on mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on jouait20 au baby-foot on avait20 un baby-foot posé sur une table";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"1531";"4340";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: ben je l'ai pas vu mais10 on m'a dit que c'est. <E: Je l'ai pas vu>";"802.01532879819";"803.88408163265";"JF: ben je ai pas vu mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on m'a dit que c'est E: Je ai pas vu";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"2254";"6406";"81aar2";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AR2 : On11nVN a beaucoup travaillé mais10 on n'est pas10 arrivé à un grand résultat.";"225.67913010726";"229.64312399977";"AR2 : n a beaucoup travaillé mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on n'est pas10 arrivé à un grand résultat";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1937";"l'Aveyron";"Lacaune (Tarn)";"Employé de commerce";"commerce alimentation, bar, restaurant, vendeuse de produits cosmétiques";"";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 44 ans, baccalauréat, hôtellerie";"occitan";"occitan";"portugais, occitan";"occitan";
"2547";"6874";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis l'après-midi et ben, on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais10, on ne sortait pas,";"272.95415329628";"278.28007202652";"GR: et puis après-midi et ben on11n était20 une heure ou deux20 à se reposer comme ça mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on ne sortait pas";"on
";"PRO:PER";"1";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2859";"7514";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: mais même on parlait pas/ mais10 on parlait20 en français20 un peu aussi hein,";"446.68087788893";"450.08191446626";"RP1: mais même on parlait pas/ mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on parlait20 en français20 un peu aussi hein";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"3594";"9409";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: mais, on sait quand même que ce sont les11z étrangers mais10h on ne  les distingue pas. ";"228.12128031051";"232.16791086621";"Ma: mais on sait quand même que ce sont les11z étrangers mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on ne  les distingue pas ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"3751";"10006";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: on se maintient, c'est difficile, mais10 on se maintient.";"984.82854875283";"987.99777777778";"K1: on se maintient c'est difficile mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on se maintient";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"4082";"11127";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Même jusq'à présent, hein, il est11t à la retraite. Mais10 on11nVN a en/ j'ai encore des jeunes soeurs qui préparent.";"495.2037344755";"499.07561500476";"CIAFK1: Même jusq'à présent hein il est11t à la retraite Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on a en/ j'ai encore des jeunes soeurs qui préparent";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"4309";"11531";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: mais10 on11nVN a retrouvé justement20 à Qumrân, ";"1146.3776857531";"1149.0789459694";"RP: mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on a retrouvé justement20 à Qumrân ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"5641";"15784";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Mais10 on11nVO espère que, bon, ben, qu'est-ce qu'on11nVO a à espérer?";"187.71997732426";"191.59362811791";"MP1: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on espère que bon ben qu'est-ce qu'on a à espérer";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"5690";"16139";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Peut-être. Mais10 on sait pas.";"204.97863748506";"207.52643602349";"BM: Peut-être Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on sait pas";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5856";"16496";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: mais10 on me le fait on me le faisait quand même bien remarquer quoi.";"1805.6763307358";"1808.5254089948";"CY: mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on me le fait on me le faisait quand même bien remarquer quoi";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"6366";"17555";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Mais10 on11nVO espère que, bon, ben, qu'est-ce qu'on11nVO a à espérer?";"187.71997732426";"191.59362811791";"MP1: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on espère que bon ben qu'est-ce qu'on a à espérer";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"7090";"19491";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Ou alors, si elle leur donnait pas la permission, on11nVN avait20 une maison à deux11z étages, les chambres20 étaient20 en haut, mais10 on11nVN avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs.";"293.34380687337";"300.82234538885";"C: u alors si elle leur donnait pas la permission on avait20 une maison à deux11z étages les chambres20 étaient20 en haut mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on avait20 un balcon avec euh des11z escaliers20h extérieurs";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"7821";"21414";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: mais10h on va- on peut toujours t'écouter. ";"48.582947845805";"51.207097505669";"GR: mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on va- on peut toujours t'écouter ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"7917";"21655";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: pff, je sais pas10 où c'est qu'on11n allait le plus loin mais10 on montait euh,";"79.182148944044";"83.982483589065";"JB: pff je sais pas10 où c'est qu'on11n allait le plus loin mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on montait euh";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8047";"21916";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: <BB: Oh oui.> il faut pas faire ceci, pas faire cela. <BB: Mais10 on bouge pas.>";"126.02802206706";"129.04580498866";"E: BB: h oui il faut pas faire ceci pas faire cela BB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on bouge pas";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8244";"22741";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: je je j'étais pas si mauvais que ça mais10 on se détestait20 avec mes profs <OG: Hum.> JB2: et euh,";"1309.1119783503";"1314.3358001068";"JB2: je je j'étais pas si mauvais que ça mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on se détestait20 avec mes profs G: Hum JB2: et euh";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"8480";"23677";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Mais10 on11nVN avait des vies vraiment différentes, de Pau à Nice, toujours pareil, euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille).";"255.13131889944";"263.27493088596";"J : Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on avait des vies vraiment différentes de Pau à ice toujours pareil euh jusqu'à Clermont-Ferrand (sa fille babille)";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"8752";"24553";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JC : Mais10 on n'a pas10 été, on n'a pas10 été jusqu'à, jusqu'à, Bucarest. On n'a pas10 été jusqu'à Bucarest.";"10.611292476155";"19.176350708175";"JC : Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on n'a pas10 été on n'a pas10 été jusqu'à jusqu'à Bucarest n n'a pas10 été jusqu'à Bucarest";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"9085";"25685";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: (rires) (X) on trouverait pas ça mal placé mais10h on le pratiquerait pas nécessairement. <BB: C'est ça.>";"292.02476190476";"297.19111111111";"JR: (rires) (X) on trouverait pas ça mal placé mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on le pratiquerait pas nécessairement BB: C'est ça";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9109";"25745";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Mais10 on11nVN a fait beaucoup de voyages20 à la place quand même ça a permis de.";"111.42634519824";"115.21195216939";"R: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on a fait beaucoup de voyages20 à la place quand même ça a permis de";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9160";"25812";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Mais10h, on (bruits de micro) pousse pas un jeune à la pétanque, s'il fait (bruits de micro) du foot.";"329.6862199185";"333.64234972619";"R: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on (bruits de micro) pousse pas un jeune à la pétanque il fait (bruits de micro) du foot";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"11512";"32984";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: des fois c'est des prononciations un peu, curieuses, mais10 on11nVN arrive quand même à s'entendre,";"476.13245971439";"479.63602616285";"P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on arrive quand même à entendre";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13176";"38121";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"HD: Mais10 on riait de nous10 aussi par rapport20 à nos slips <JD: (rires).> HD: (rires).";"1094.0583800686";"1094.3980121835";"HD: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on riait de nous10 aussi par rapport20 à nos slips JD: (rires) HD: (rires)";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"13394";"38676";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: euh, va tutoyer ses11z étudiants, mais10 on vouvoie les professeurs.";"402.24395698261";"405.84789115646";"MS: euh va tutoyer ses11z étudiants mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on vouvoie les professeurs";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13538";"38940";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Mais10 on11nVN y était né de, ce qui fait qu'on, je sais pas si on11nVN apprécie mais quand même si.";"66.103423346522";"72.437441055828";"MB : Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on y était né de ce qui fait qu'on je sais pas si on apprécie mais quand même si";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13734";"39594";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Mais10 on faisait des, justement le le jour de congé, on faisait des descentes20 enfin euh en bateau sur les sur les lacs sur les rivières.";"1219.9885151256";"1227.4594882238";"PM: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on faisait des justement le le jour de congé on faisait des descentes20 enfin euh en bateau sur les sur les lacs sur les rivières";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13817";"39797";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Non mais10 on11nVO était tout le temps10 ensemble, il arrivait pas/ ça empêchait pas qu'on se battait des fois.";"268.22693877551";"272.45796457834";"RP1: on mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on était tout le temps10 ensemble il arrivait pas/ ça empêchait pas qu'on se battait des fois";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"14259";"40811";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: on m'avait donné, j'ai déposé mon papier, mais10 on m'avait donné un délai qui ne m'arrangeait pas.";"228.43037883204";"232.48191480321";"CIAA1L: on m'avait donné j'ai déposé mon papier mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on m'avait donné un délai qui ne m'arrangeait pas";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"14279";"40875";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Mais10h, on voit pas les11z autres.";"380.55744210015";"382.58321008573";"CIAA1L: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on voit pas les11z autres";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"14990";"42833";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Ouais, ouais ouais je fais beaucoup de droit, pas10 assez d'éco, normalement20 on devrait faire de l'éco, mais10 on n'en fait pas énormément.";"193.48124929243";"200.17481039644";"EV : uais ouais ouais je fais beaucoup de droit pas10 assez éco normalement20 on devrait faire de éco mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on n'en fait pas énormément";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"15045";"43035";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais10h on11nVN a eu la chance d'avoir un metteur en scène, qui dirigeait le théâtre.";"136.44175441043";"142.15057887682";"PB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on a eu la chance avoir un metteur en scène qui dirigeait le théâtre";"on
";"PRO:PER";"1";"0";"h";" ";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15628";"45055";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: <BB: Oh oui.> il faut pas faire ceci, pas faire cela. <BB: Mais10 on bouge pas.>";"126.02802206706";"129.04580498866";"E: BB: h oui il faut pas faire ceci pas faire cela BB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on bouge pas";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15838";"45503";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: des fois c'est des prononciations un peu, curieuses, mais10 on11nVN arrive quand même à s'entendre,";"476.13245971439";"479.63602616285";"P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on arrive quand même à entendre";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16184";"46591";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: mais10 on arrive à les reconnaître. ";"290.15402340151";"291.30128125";"KL: mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on arrive à les reconnaître ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"18574";"55775";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Euh, j'étais mal payé. Mais10 on rigolait bien.";"80.399636018998";"85.419172943623";"A: Euh j'étais mal payé Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on rigolait bien";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"18940";"57041";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Bon10 elle est11t en maternelle encore hein <E1 : Ah oui.> mais euh, mais10 on lui apprend des chansons euh, elle, elle, elle aime beaucoup chanter20 et elle.";"231.58663433919";"239.12530129547";"B : Bon10 elle est11t en maternelle encore hein E1 : Ah oui mais euh mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on lui apprend des chansons euh elle elle elle aime beaucoup chanter20 et elle";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"19040";"57455";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: je je j'étais pas si mauvais que ça mais10 on se détestait20 avec mes profs <OG: Hum.> JB2: et euh,";"1309.1119783503";"1314.3358001068";"JB2: je je j'étais pas si mauvais que ça mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on se détestait20 avec mes profs G: Hum JB2: et euh";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";
"19266";"57877";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mais10 on, on d/ on11n était trop nombreux. Et, alors qu'il y avait donc, les, les classes20 en, en pierres. ";"410.08328729607";"415.49096703739";"JH: mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on on d/ on11n était trop nombreux Et alors qu'il y avait donc les les classes20 en en pierres ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19713";"58763";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP :  Et les pommes repartaient20 à Domanier quand même <E : Ouais> mais10 on payait pas le transport c'était la cidrerie qui s'en débrouillait <E : Domanier c'est où ? C'est dans> Domanier c'est pas très loin de Rennes.";"444.94026238338";"452.95886046482";"PP :  Et les pommes repartaient20 à Domanier quand même E : uais mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on payait pas le transport c'était la cidrerie qui en débrouillait E : Domanier c'est où  C'est dans Domanier c'est pas très loin de Rennes";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"20029";"59489";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Ca a trop changé mais10 on se comprend.";"1121.6966647849";"1123.481269915";"CIAVD1: Ca a trop changé mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on se comprend";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"21113";"62560";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Là c'est, ça nous, ça nous touche ouais évidemment. Euh mais10 on sait que de toute manière si, s'il y a la guerre il y aura des répercussions20 en France quoi, que ce soit10 en Irak ou ailleurs. ";"147.17805842674";"157.09602520428";"CG: Là c'est ça nous ça nous touche ouais évidemment Euh mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on sait que de toute manière si il y a la guerre il y aura des répercussions20 en France quoi que ce soit10 en Irak ou ailleurs ";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21177";"62633";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: chacun va aussi un petit peu avec euh, avec, il y en11n a qui ont leur bande attitrée mais10 on va aussi avec, avec les11z autres.";"573.88514420714";"580.83286226436";"CG: chacun va aussi un petit peu avec euh avec il y en11n a qui ont leur bande attitrée mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on va aussi avec avec les11z autres";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"21455";"63526";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: C'était20 horrible. Mais10 on11nVO avait mangé une bonne soupe euh ce soir-là hein? <SA1: Ouais>";"626.41031252175";"630.97554958005";"FA1: C'était20 horrible Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on avait mangé une bonne soupe euh ce soir-là hein SA1: uais";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"21780";"63897";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on s'entend très bien les danseurs, enfin c'est vrai que, il y a les, le clan des danseurs, le clan des, des10 handballeurs, mais10 on s'entend bien,";"867.90016222047";"875.15322259652";"LH: on entend très bien les danseurs enfin c'est vrai que il y a les le clan des danseurs le clan des des10 handballeurs mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on entend bien";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"22453";"65893";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: je dois, tenir compte de, de mon mari, dans cette histoire-là mais10 on,";"179.24010244504";"183.76671201814";"MG: je dois tenir compte de de mon mari dans cette histoire-là mais";"mais";"KON";"mais
";"on";"on";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22573";"66144";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Mais10 on11nVN en11nVO a fait quelques21z unes, oui, oui.";"938.2233423315";"940.49839289696";"C: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"on";"on en a fait quelques21z unes oui oui";"on
";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";