"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"450";"1201";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: mais10 autrement20 à part l'accent ou une,";"619.89866121019";"623.12130095462";"CM: mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement20 à part accent ou une";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"799";"1672";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Mais10 autrement bon, <M: Et le volley?> on cassait les vitres de la serre aussi.";"63.505978156173";"67.368454850802";"J: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement bon M: Et le volley on cassait les vitres de la serre aussi";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"5760";"16282";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: mais10 autrement ben il y a plus rien hein. Avant20 il y avait pff,";"753.7117776801";"757.67117778877";"BM: mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement ben il y a plus rien hein Avant20 il y avait pff";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6229";"17243";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: mais10 autrement, disons que tous les euh, ";"17.247681041989";"19.135046802438";"RF: mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement disons que tous les euh ";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"6401";"17680";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Mais10 autrement20 il a pas fait d'études, non.";"107.75250791625";"111.51954648526";"RB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement20 il a pas fait études non";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"6917";"18935";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: et puis quand10 on l'a ramené, qu'on11nVN a demandé à un11nVN homme de nous le faire, mais10 autrement, euh. ";"142.51658192943";"145.76229024943";"JL: et puis quand10 on a ramené qu'on a demandé à un homme de nous le faire mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement euh ";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"7123";"19683";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: mais10 autrement20 à part l'accent ou une,";"619.89866121019";"623.12130095462";"CM: mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement20 à part accent ou une";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"8676";"24139";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: ah s/ de temps11z en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en11nVN allemand mais10 autrement20 en français <E: Hum hum.> JB: la télévision quand11t il regardait,";"820.69991148191";"830.54195137023";"JB: ah s/ de temps11z en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en allemand mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement20 en français E: Hum hum JB: la télévision quand11t il regardait";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9189";"25859";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Mais10 autrement disons que tous les, mardis.";"466.10709333135";"469.55165462942";"R: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement disons que tous les mardis";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"12087";"34252";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non mais10 autrement, rien de particulier.";"53.647030448393";"57.281170995135";"J: on mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement rien de particulier";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"15038";"43021";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais10 autrement20 avant, euh, c'est le théâtre.";"81.295328798186";"86.278639455782";"PB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement20 avant euh c'est le théâtre";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"15912";"45838";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais10 autrement à la maison, on n'a jamais parlé patois.";"64.164948232257";"66.126500317202";"G: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement à la maison on n'a jamais parlé patois";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"20901";"61699";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: quand même après c'est <CM: c'est là où je l'exerce.> différent de d'un film ou <CM: alors l'année passée voilà j'étais contente de pouvoir l'exercer euh pendant les trois semaines mais10 autrement c'est vrai que euh,";"1055.1772558996";"1062.9212707292";"E: quand même après c'est CM: c'est là où je exerce différent de un film ou CM: alors année passée voilà j'étais contente de pouvoir exercer euh pendant les trois semaines mais";"mais";"KON";"mais
";"autrement";"autrement c'est vrai que euh";"autrement
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";