"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"743";"1567";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mais10 alors de l'école secondaire pas du tout, parce que";"576.00485260771";"578.58820861678";"AB: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"alors";"alors de école secondaire pas du tout parce que";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"1138";"3090";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : Un petit peu, mais10 alors c'est pas la même chose parce qu'elle c'est vraiment de l'occitan normalisé.";"124.6594098312";"129.40818501542";"FV : Un petit peu mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors c'est pas la même chose parce qu'elle c'est vraiment de occitan normalisé";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"1579";"4445";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: A Nlieu euh. Ch/, du côté de Nlieu, mais10 alors euh, sur la montagne vous voyez quoi, c'était, oui, oui, oui.";"319.16263038549";"328.40952243718";"SH: A lieu euh Ch/ du côté de lieu mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors euh sur la montagne vous voyez quoi c'était oui oui oui";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"2367";"6569";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Oui, il y avait de la musique mais10 alors qui faisait la musique je sais pas.";"609.22622317011";"612.11438260275";"SG: ui il y avait de la musique mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors qui faisait la musique je sais pas";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"4514";"12063";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Et, ils faisaient ça puis, mais10 alors, la machine quand11t elle est11t arrivée chez11z eux là, ";"380.83397811246";"386.45689298147";"JB: Et ils faisaient ça puis mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors la machine quand11t elle est11t arrivée chez11z eux là ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"11213";"32017";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Qui était marqué s/, mais10 alors, alors là je euh, j'avais20 un document20 écrit, je pouvais.";"312.97532009475";"318.02279605629";"A: Qui était marqué s/ mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors alors là je euh j'avais20 un document20 écrit je pouvais";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"11481";"32919";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"PO: qui travaille, dangereusement, mais10 alors j'ai jamais vu quelqu'un travailler comme ça.";"263.00142946679";"266.16721088435";"P: qui travaille dangereusement mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors j'ai jamais vu quelqu'un travailler comme ça";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11979";"33880";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus. <E: Ah ouais faudrait des des moments de récupération> MM: oui mais10 alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heures' mais10 ils viennent à cinq heures dix tu vois.";"959.39433628421";"970.13426115076";"MM: j/ je je à la fin je j'en peux plus E: Ah ouais faudrait des des moments de récupération MM: oui mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors tu sais ils sont ils sont rigolos tu leur dis 'Vous venez à cinq heure mais10 ils viennent à cinq heures dix tu vois";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"12076";"34239";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non10 on11nVN a fait un petit tour, mais10 alors20 on11nVN a dit des bêtises comme d'habitude quoi.";"16.770211727639";"20.023640729865";"J: on10 on a fait un petit tour mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors20 on a dit des bêtises comme habitude quoi";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"12679";"36034";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Mais10 alors euh, dès qu'on sort les fleurs, et puis si on les met10 à la chaleur, eh ben comme les roses euh,";"357.30017310458";"361.99334310002";"M: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"alors";"alors euh dès qu'on sort les fleurs et puis si on les met10 à la chaleur eh ben comme les roses euh";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"12686";"36040";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Mais10 alors euh te, dès qu'il y a de la chaleur, eh ben euh tss, ça tient pas quoi tss, hum.";"389.28189177935";"394.75088532927";"M: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"alors";"alors euh te dès qu'il y a de la chaleur eh ben euh tss ça tient pas quoi tss hum";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"15807";"45438";"cqacp2";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"PO: qui travaille, dangereusement, mais10 alors j'ai jamais vu quelqu'un travailler comme ça.";"263.00142946679";"266.16721088435";"P: qui travaille dangereusement mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors j'ai jamais vu quelqu'un travailler comme ça";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17820";"52609";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Il y en11nVN a déjà ici plein qui savent pas rouler, mais10 alors, euh, une Niçoise sur la neige, je voudrais bien le voir, quand même. ";"489.04380952381";"493.31283446712";"FL: Il y en a déjà ici plein qui savent pas rouler mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors euh une içoise sur la neige je voudrais bien le voir quand même ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"19383";"58008";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Alors là, on vous bombarde des notes, mais10 alors euh,";"916.90142034697";"920.72066469958";"JH: Alors là on vous bombarde des notes mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors euh";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19387";"58016";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: en notation'. Oui mais10 alors l'enseignement je vous11z assure euh,";"947.92757380655";"951.46650664704";"JH: en notation' ui mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors enseignement je vous11z assure euh";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19401";"58041";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: mais10 alors nous, et ben voilà, nous n'étions pas suivis par les parents, ";"1044.8386202797";"1048.5527478153";"JH: mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors nous et ben voilà nous n'étions pas suivis par les parents ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19434";"58088";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Je suis descendue de, de mon11n échelle mais10 alors, waouw.";"1210.6712709523";"1215.1912940852";"JH: Je suis descendue de de mon11n échelle mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors waouw";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19450";"58113";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Mais10 alors mais, moi je dis qu'on11n a, on11n a eu trois11z années mais,";"1313.0483912146";"1317.3698631492";"JH: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"alors";"alors mais moi je dis qu'on11n a on11n a eu trois11z années mais";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19455";"58120";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Mais10 alors10 on nous11z enseignait vraiment ça, euh f/, ";"1340.2269345199";"1343.7658673604";"JH: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"alors";"alors10 on nous11z enseignait vraiment ça euh f/ ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"22595";"66156";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: avec une marche euh, bien m/, mais10 alors, il fallait vraiment rentrer euh presque couché. ";"987.02383966844";"991.36485329869";"C: avec une marche euh bien m/ mais";"mais";"KON";"mais
";"alors";"alors il fallait vraiment rentrer euh presque couché ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";