"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2129";"6254";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Non, non, ils sont pas chiants quoi, mais10 après euh, non mais10 (XXXX), j'ose plus rien dire parce que je me suis10 engueulée avec Npers là-dessus (rires) (X).";"89.189273760227";"98.804758880142";"CP: on non ils sont pas chiants quoi mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après euh non mais10 (XXXX) j'ose plus rien dire parce que je me suis10 engueulée avec pers là-dessus (rires) (X)";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "2178";"6286";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: En fait, je sais plus comment ça a été colonisé hein, enfin (X), le départ, je sais plus quoi, mais10 après.";"315.24943510073";"323.65510518068";"CP: En fait je sais plus comment ça a été colonisé hein enfin (X) le départ je sais plus quoi mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";""; "3377";"8690";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Donc là, les profs10 ils11z étaient sympas quoi. Mais10 après, il y a quand même pas mal de monde, donc ils11z ont pas le temps de te prendre individuellement non plus pour t'expliquer les choses quoi.";"143.25558736137";"150.60694543316";"ML : Donc là les profs10 ils11z étaient sympas quoi Mais";"Mais";"KON";"mais ";"après";"après il y a quand même pas mal de monde donc ils11z ont pas le temps de te prendre individuellement non plus pour t'expliquer les choses quoi";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "4907";"13785";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Mais10 après, faut trouver le temps, l'avan/, l'av/ , l'avantage, c'est que là c'était, c'est10 une fois toutes les deux semaines, ça prend qu'une heure et demie, ";"214.22426303855";"221.91151927438";"CD: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"après";"après faut trouver le temps avan/ av/ E: XXX avantage c'est que là c'était c'est10 une fois toutes les deux semaines ça prend qu'une heure et demie ";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5915";"16665";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: et on surveille et puis, enfin, je sais pas ce qu'on fait de trop mais10 après ça.";"266.6304900882";"273.07431916696";"BM: et on surveille et puis enfin je sais pas ce qu'on fait de trop mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après ça";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "7186";"19861";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: on s'est vu quand la maman vivait, mais10 après son décès aussi je les11z ai perdues, de vue.";"104.3044411554";"109.88547612559";"BFAKK1G: on est vu quand la maman vivait mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après son décès aussi je les11z ai perdues de vue";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8249";"22750";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: disons quand quand j'y étais j'ai fais les trucs dans les temps JB2: mais10 après,";"1343.3219792306";"1346.9030473204";"JB2: disons quand quand j'y étais j'ai fais les trucs dans les temps G: uais JB2: mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "8262";"22782";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: mais10 après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je te dis c'est c'est ça,";"1441.9811413928";"1446.8250321162";"JB2: mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc mais je te dis c'est c'est ça";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français"; "9365";"26361";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais10 après20 on11nVN a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout10 assez puissant pour tuer la bête,";"1245.0356579291";"1251.5257658483";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après20 on a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout10 assez puissant pour tuer la bête";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "12310";"34853";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: (xxxxx). LH: mais Deug de biolo c'est bien si tu t'intéresses aux animaux et tout mais, je sais pas si ça donne grand chose hein, Deug de biolo, après c'est, tu peux rentrer dans un école ouais.";"456.98531788794";"465.81513051966";"CM: (xxxxx) LH: on LH: mais Deug de biolo c'est bien si tu t'intéresses aux animaux et tout mais je sais pas si ça donne grand chose hein Deug CM: on ben non ben non uais mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après t/ de biolo après c'est tu peux rentrer dans un école ouais";"après ";"PRP";"0";"1";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "12838";"36636";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Et après, on te pose des questions. Donc moi c'est euh, parler20 un quart d'heure, ça me gênait pas, mais10 après j'avais les boules de pas comprendre les questions quoi. J'étais là hum.";"299.34225920627";"308.63954824114";"ML : Et après on te pose des questions Donc moi c'est euh parler20 un quart heure ça me gênait pas mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après j'avais les boules de pas comprendre les questions quoi J'étais là hum";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "13132";"38033";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Je, je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h, après20 on, on nous11z a dit10h, on nous11z a raconté.";"479.10322963199";"487.08383032492";"AA1: Je je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après20 on on nous11z a dit10h on nous11z a raconté";"après ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";""; "14108";"40228";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: (xxxxx). LH: mais Deug de biolo c'est bien si tu t'intéresses aux animaux et tout mais, je sais pas si ça donne grand chose hein, Deug de biolo, après c'est, tu peux rentrer dans un école ouais.";"456.98531788794";"465.81513051966";"CM: (xxxxx) LH: on LH: mais Deug de biolo c'est bien si tu t'intéresses aux animaux et tout mais je sais pas si ça donne grand chose hein Deug CM: on ben non ben non uais mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après t/ de biolo après c'est tu peux rentrer dans un école ouais";"après ";"PRP";"0";"1";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "16351";"47132";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Je comprenais pas mais10 après20 ils m'ont dit 'voilà ça s'est passé comme ça', parce que,";"245.18581193712";"248.56565974196";"RP2: Je comprenais pas mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après20 ils m'ont dit 'voilà ça est passé comme ça' parce que";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "16853";"48954";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"RM: Mais10 après, quand j'ai vu, ";"226.5209375";"228.07596520003";"RM: Mais";"Mais";"KON";"mais ";"après";"après quand j'ai vu ";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "19045";"57464";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: disons quand quand j'y étais j'ai fais les trucs dans les temps JB2: mais10 après,";"1343.3219792306";"1346.9030473204";"JB2: disons quand quand j'y étais j'ai fais les trucs dans les temps G: uais JB2: mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";""; "19058";"57496";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: mais10 après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc. mais je te dis c'est c'est ça,";"1441.9811413928";"1446.8250321162";"JB2: mais";"mais";"KON";"mais ";"après";"après oui oui tu il y a il y a aussi des photos etc mais je te dis c'est c'est ça";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";""; "19838";"58929";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Mais10 après le problème, c'est quand tu vis tous les jours, et ben euh, tu es plus11z ou moins cohérent20 avec ce que tu penses, plus11z ou moins,";"252.50359490779";"259.1792734535";"MA : Mais";"Mais";"KON";"mais ";"après";"après le problème c'est quand tu vis tous les jours et ben euh tu es plus11z ou moins cohérent20 avec ce que tu penses plus11z ou moins";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";