"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1244";"3292";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Oui, non, mais10 un petit séjour rapide en Belgique, en Hollande, et un passage rapide en12nVN Ita/, en Suisse. ";"280.18342403628";"286.24764172336";"CD: ui non mais";"mais";"KON";"mais
";"un";"un petit séjour rapide en Belgique en Hollande et un passage rapide en Ita/ en Suisse ";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"7084";"19488";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Alors que mes frères euh, maman était sévère avec eux aussi, mais10 un petit peu moins.";"286.59976468147";"291.01948461466";"C: Alors que mes frères euh maman était sévère avec eux aussi mais";"mais";"KON";"mais
";"un";"un petit peu moins";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"8292";"22840";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: mais10 un grand champ peut10 être entouré de bois et maintenant20 avec les nouv/ nou/";"166.59929057227";"171.12431679058";"DL: mais";"mais";"KON";"mais
";"un";"un grand champ peut10 être entouré de bois et maintenant20 avec les nouv/ nou/";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"12405";"35028";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Mais10 un Centrafricain, quand11t il parle français, tout de suite, vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain.";"608.02362811791";"614.52959183673";"SCM1: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"un";"un Centrafricain quand11t il parle français tout de suite vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12405";"35028";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Mais10 un Centrafricain, quand11t il parle français, tout de suite, vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain.";"608.02362811791";"614.52959183673";"SCM1: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"un";"un Centrafricain quand11t il parle français tout de suite vous ressentez en lui que c'est10 un Centrafricain";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"14411";"41519";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Mais10 un zoo assez20 important quand même, hein, oui.";"678.65477735423";"681.24620102355";"M: Mais";"Mais";"KON";"mais
";"un";"un zoo assez20 important quand même hein oui";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"16934";"49167";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Chansons20 anglaises un petit peu. J'a/ben j'arrive mais10 un peu moins parce que euh je sais pas l'anglais.";"522.38888888889";"526.55555555556";"P: Chansons20 anglaises un petit peu J'a/ben j'arrive mais";"mais";"KON";"mais
";"un";"un peu moins parce que euh je sais pas anglais";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"20272";"59969";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Parce que je suis, ma mère au/ ma mère a essayé de me montrer20 à faire mon ménage de chambre mais10 un jour elle a renoncé (rire).";"57.965874561599";"66.081083655354";"BB: Parce que je suis ma mère au/ ma mère a essayé de me montrer20 à faire mon ménage de chambre mais";"mais";"KON";"mais
";"un";"un jour elle a renoncé (rire)";"un
";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";