"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2676";"6997";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Voilà. Alors là, étant20 à l'hôpital, il s'est mis10 en, bien10 avec l'off/ le, le euh";"824.71331639263";"832.34068594183";"AA1: Voilà Alors là étant20 à hôpital il est mis";"mis";"VER:pper";"mettre
";"en";"en bien10 avec off/ le le euh";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"5648";"15811";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: C'est comme si les choses. <RN1: Le nouveau gouvernement qui vient d'être mis en place.> Mis10 en place.";"264.57014682191";"270.12846431959";"MP1: C'est comme si les choses R1: Le nouveau gouvernement qui vient être mis en place Mis";"Mis";"VER:pper";"mettre
";"en";"en place";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"6373";"17582";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: C'est comme si les choses. <RN1: Le nouveau gouvernement qui vient d'être mis en place.> Mis10 en place.";"264.57014682191";"270.12846431959";"MP1: C'est comme si les choses R1: Le nouveau gouvernement qui vient être mis en place Mis";"Mis";"VER:pper";"mettre
";"en";"en place";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"6615";"18287";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et je me suis mis10 en quatre-vingt cinq c'est-à-dire à l'âge de vingt-trois11z ans dans le commerce lié à l'antiquité. E : D'accord. PB : Et puis10 aujourd'hui ben.";"254.37895441235";"261.88373273657";"PB : Et je me suis mis";"mis";"VER:pper";"mettre
";"en";"en quatre-vingt cinq c'est-à-dire à âge de vingt-trois11z ans dans le commerce lié à antiquité E : D'accord PB : Et puis10 aujourhui ben";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"7438";"20614";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Mis en, en route là. <AR1 : Et qu'est-ce qui l'a mis10 en route cette enquête ?> C'est euh, c'est un collègue de l'université de Toulouse.";"24.803806323429";"31.562462467756";"E2 : Mis en en route là AR1 : Et qu'est-ce qui a mis";"mis";"VER:pper";"mettre
";"en";"en route cette enquête  C'est euh c'est un collègue de université de Toulouse";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"13577";"38969";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Puis10 après, je suis11z allée à Albi, on m'a mis10 en pension à Albi.";"267.59667737922";"272.6932409553";"MB : Puis10 après je suis11z allée à Albi on m'a mis";"mis";"VER:pper";"mettre
";"en";"en pension à Albi";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"22292";"65539";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Où a été mis10 en place il y a vingt11t ans des";"260.97086644481";"264.7573311174";"RV: ù a été mis";"mis";"VER:pper";"mettre
";"en";"en place il y a vingt11t ans des";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";