"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4284";"11503";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis10 alors20 on11nVN est continuellement20 en en en relation par euh,";"1008.4172215626";"1012.8115335415";"RP: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors20 on est continuellement20 en en en relation par euh";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"5837";"16468";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: puis10 alors20 en début d'année je leur ai expliqué l'histoire de Genève,";"1723.4226397164";"1726.8316629579";"CY: puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors20 en début année je leur ai expliqué histoire de Genève";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"7485";"20696";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: Hein, c'est vrai <E: Et puis ils oublient, ils disent XX plus fort.>. Et puis10 alors, on, alors20 une fois, deux fois, ";"106.48929705215";"109.92421768707";"GH: Hein c'est vrai E: Et puis ils oublient ils disent XX plus fort Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors on alors20 une fois deux fois ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"8006";"21770";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et puis10 alors euh, après20 on te mettait20 une assiette en carton pour le fromage euh,";"533.7672412853";"537.796719272";"JB: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors euh après20 on te mettait20 une assiette en carton pour le fromage euh";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8101";"22150";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Puis10 alors celle-ci j'en profite parce que Npers malheureusement comme elle était loin je la voyais deux fois dans l'année.";"59.510186399403";"66.05826330406";"M: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors celle-ci j'en profite parce que pers malheureusement comme elle était loin je la voyais deux fois dans année";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"11954";"33848";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: puis10 alors justement20 avec celui qui est10 en huitième <E: ouais.> MM: Han je te promets que j'avais20 oublié beaucoup de choses hein. <E: Hum hum.>";"809.51843644094";"815.01058734274";"MM: puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors justement20 avec celui qui est10 en huitième E: ouais MM: Han je te promets que j'avais20 oublié beaucoup de choses hein E: Hum hum";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"16223";"46857";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: et puis10 alors me cramponner20 après quelque chose, hein. ";"89.348458049887";"91.707823129252";"GC: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors me cramponner20 après quelque chose hein ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"16243";"46945";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Vraiment ça, euh, c'est, c'est, c'est beau, et puis10 alors, euh, ";"265.60578231293";"268.15267573696";"GC: Vraiment ça euh c'est c'est c'est beau et puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors euh ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"16244";"46947";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: C'est magnifique, ça, hein, et puis10 alors quand11t on montait au s/, là, quand11t on partait pour l'Italie, là, je ne sais plus comment que ça s'appelle, le nom, enfin bref, ";"270.13702947846";"276.14954648526";"CG: C'est magnifique ça hein et puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors quand11t on montait au s/ là quand11t on partait pour Italie là je ne sais plus comment que ça appelle le nom enfin bref ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"16249";"46950";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: et bien euh, c'était, le paysage, magnifique, et puis10 alors il y avait des tou/, des petites fleurs sur les bords de mur, comme ça, ";"278.99326530612";"284.88383219955";"GC: et bien euh c'était le paysage magnifique et puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors il y avait des tou/ des petites fleurs sur les bords de mur comme ça ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"16252";"46957";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Oui, puis10 alors ce qu'il y a, c'est, c/.";"300.79992016697";"302.08337868481";"GC: ui puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors ce qu'il y a c'est c/";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"17725";"52000";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Mais non tu verses quoi, t/ t'es là, tu te dis juste mais moi je suis sûre que ça m'a quand même ouvert l'oreille, je dirais, puis10 alors20 après dans les par rapport20 aux langues j'étais pas douée,";"1638.7421071827";"1647.2654893917";"HD: Mais non tu verses quoi t/ t'es là tu te dis juste mais moi je suis sûre que ça m'a quand même ouvert oreille je dirais puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors20 après dans les par rapport20 aux langues j'étais pas douée";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"18687";"56118";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Puis10 alors c'était20h euh une bavarde, (bruits de conversation) une bavarde née hein, quand14t elle est branchée sur quelque chose, alors là tu peux10 y aller.";"243.21088179706";"249.72485415283";"C: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors c'était20h euh une bavarde (bruits de conversation) une bavarde née hein quand14t elle est branchée sur quelque chose alors là tu peux10 y aller";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"19283";"57898";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Oh puis10 alors10 un autre euh, un autre je sais pas d'où il sortait, enfin bon. ";"513.0451561557";"518.19160356009";"JH: h puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors10 un autre euh un autre je sais pas où il sortait enfin bon ";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"19410";"58049";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: alors si bien que nous, nous11z avons20 été, puis10 alors20 il y en11n avait20 un grand nombre hein,";"1073.0149365461";"1076.4137136305";"JH: alors si bien que nous nous11z avons20 été puis";"puis";"ADV";"puis
";"alors";"alors20 il y en11n avait20 un grand nombre hein";"alors
";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";