"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"855";"1864";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Et puis10 après j'ai passé le concours en candidate libre.";"219.15385623045";"227.15225929721";"CL : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai passé le concours en candidate libre";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"1204";"3227";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CF: et ils11z étaient contre mon passage, donc, un ils m'ont fait redoubler20 et deux, changer d'école, et puis10 après j'ai eu, euh, ";"18.541678004535";"23.869886621315";"CF: et ils11z étaient contre mon passage donc un ils m'ont fait redoubler20 et deux changer école et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai eu euh ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"2150";"6266";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Ben, en fait en même temps, tout le monde croit10 en tout quoi. Enfin, tu vois, tu as ta religion de base et puis10 après tu prends ce qui t'intéresse dans toutes euh.";"173.48162690601";"180.75278812438";"CP: Ben en fait en même temps tout le monde croit10 en tout quoi Enfin tu vois tu as ta religion de base et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après tu prends ce qui t'intéresse dans toutes euh";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"2152";"6268";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Et puis10 après euh, non mais si, ça c'est cool quoi, enfin, il y a des mélanges qui sont super cool, mais10 en même temps euh.";"186.72296964381";"193.26351917633";"CP: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh non mais si ça c'est cool quoi enfin il y a des mélanges qui sont super cool mais10 en même temps euh";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"2286";"6427";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: puis10 après j'ai trouvé du travail j'ai été, un mois au chômage, et j'ai trouvé du travail après.";"24.898500271668";"29.290048142561";"SG: puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai trouvé du travail j'ai été un mois au chômage et j'ai trouvé du travail après";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"2371";"6583";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Et puis10 après ben on se retrouvait euh, on11n allait b/ boire un café chez les copains, chez (xxx) <GR: Oui.>,";"662.04987844132";"669.4180673048";"SG: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ben on se retrouvait euh on11n allait b/ boire un café chez les copains chez (xxx) GR: ui";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"2476";"6807";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après ça j'ai mon frère qui était resté avec mes parents20 aussi, qui s'est marié euh,";"12.950222067637";"17.610400956599";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça j'ai mon frère qui était resté avec mes parents20 aussi qui est marié euh";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2499";"6837";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben, on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là, et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse,";"112.72776729229";"118.50919222972";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 et ben on11n enlevait la glace et on lavait comme ça là et puis10 on faisait bouillir le linge à la lessiveuse";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2528";"6857";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui. Et puis10 après ça ben j'aimais les chevaux20 alors euh,";"202.12544426694";"205.76949392447";"GR: ui oui Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça ben j'aimais les chevaux20 alors euh";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2532";"6860";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: <E: Oui?> et puis10 après ça euh papa il semait le blé,";"214.52922867816";"217.00698131408";"GR: E: ui et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça euh papa il semait le blé";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2533";"6861";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis10 après20 et ben on renterrait le blé, et j'aimais, j'avais deux juments, ah ben mes chevaux c'était tout.";"217.00698131408";"222.40297792235";"GR: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 et ben on renterrait le blé et j'aimais j'avais deux juments ah ben mes chevaux c'était tout";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2577";"6900";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: <E: Oui.> Et puis10 après, c'était le, la, la phot/ à la mairie, la messe,";"361.97136297837";"366.23610150404";"GR: E: ui Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après c'était le la la phot/ à la mairie la messe";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2578";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: <E: Oui.> et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans10 un";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2585";"6906";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et puis10 après on, on11n avait20 été chez les voisins, il y/ il y avait20 un bâtiment aussi,";"380.15657073681";"383.83565933335";"GR: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après on on11n avait20 été chez les voisins il y/ il y avait20 un bâtiment aussi";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"3253";"8454";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: (bruit) Puis10 après je suis revenu sur Aix et euh j'ai un11nVN appart avec ma copine";"1293.0696809251";"1297.6739194821";"FA1: (bruit) Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après je suis revenu sur Aix et euh j'ai un appart avec ma copine";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"4179";"11312";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Puis10 après donc j'ai fait euh,";"424.84059010557";"427.20169921031";"PA1: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après donc j'ai fait euh";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"5079";"14322";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Si bien que, euh, ça a été loupé, et puis10 après, bien, ça m'avait complètement euh. ";"159.3795383956";"162.86698412698";"PM: Si bien que euh ça a été loupé et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après bien ça m'avait complètement euh ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"5099";"14400";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: et puis10 après, j'ai travaillé comme, euh, responsable d'atelier. ";"302.04250373632";"306.33278911565";"PM: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai travaillé comme euh responsable atelier ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"5414";"15031";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et puis10 après six mois, je me suis dit que euh c'était pas suffisant, donc euh,";"341.10217687075";"344.5497380415";"MR: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après six mois je me suis dit que euh c'était pas suffisant donc euh";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"5415";"15034";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Puis10 après j'ai travaillé un peu à gauche à droite.";"348.79972789116";"351.90396947264";"MR: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai travaillé un peu à gauche à droite";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"5899";"16636";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben j'ai fait, ben l'école primaire, certificat d'étude, et puis10 après ça ben j'ai fait de la maison familiale,";"137.33179125222";"143.04313831163";"BM: Et ben j'ai fait ben école primaire certificat étude et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça ben j'ai fait de la maison familiale";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"5914";"16664";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben, on se lève le matin, ben on va à notre travail, on, on trait les vaches quoi. Et puis10 après ben, on, on les soigne et puis,";"257.59044382239";"266.6304900882";"BM: Et ben on se lève le matin ben on va à notre travail on on trait les vaches quoi Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ben on on les soigne et puis";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6026";"16840";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: mais pas très longtemps, et puis10 après ben, pff,";"976.76793446557";"981.36971683066";"BM: mais pas très longtemps et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ben pff";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6406";"17685";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Mes parents. C'est10 eux qui m'ont donné tout le savoir pour le français. Puis10 après l'école.";"129.81556724835";"136.96553287982";"RB: Mes parents C'est10 eux qui m'ont donné tout le savoir pour le français Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après école";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"6897";"18884";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Euh, après de, non, j'étais pas10 une des dernières dans les euh, il y a encore eu, euh, deux, trois, quatre ans, et puis10 après c'était20 en maternité, oui. ";"59.905850340136";"66.712766652346";"JL: Euh après de non j'étais pas10 une des dernières dans les euh il y a encore eu euh deux trois quatre ans et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après c'était20 en maternité oui ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"7281";"20030";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: et puis10, après, comme euh, quand10 il y a eu des,";"468.57984410857";"473.45025663162";"HD: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après comme euh quand10 il y a eu des";"après
";"PRP";"1";"0";",";" ";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7325";"20093";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Donc, euh, puis10 après, bien, ";"43.75046875";"45.08628125";"FL: Donc euh puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après bien ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7329";"20110";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Puis10 après, c'est10 à force de te prendre des claques que tu sais.";"79.692625";"81.958";"FL: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après c'est10 à force de te prendre des claques que tu sais";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7920";"21661";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Ah toujours, toujours, toujours. Et puis10 après bon ben moi j'ai, j'ai été président un11n an,";"106.67603592947";"111.96524677264";"JB: Ah toujours toujours toujours Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après bon ben moi j'ai j'ai été président un11n an";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"7924";"21663";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: et puis10 après, bon ben c'est des copains qui ont pris ça et, ça marche toujours bien.";"118.83287881953";"124.12375861076";"JB: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après bon ben c'est des copains qui ont pris ça et ça marche toujours bien";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"7946";"21694";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: euh dans la cheminée, sur une <E2: Il faut les euh, les ouvrir aussi non?> petite poêle, puis10 après, ah il faut les, oui, faire un peti/ pour, pour pas qu'il y ait <E2: Pour pas qu'elles éclatent.> des11z éclats, oui, surtout quand11t elles sont fraîches.";"245.94079848597";"252.98362522793";"JB: euh dans la cheminée sur une E2: Il faut les euh les ouvrir aussi non petite poêle puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ah il faut les oui faire un peti/ pour pour pas qu'il y ait E2: Pour pas qu'elles éclatent des11z éclats oui surtout quand11t elles sont fraîches";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"7995";"21755";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et puis10, après, fromage euh, ";"480.43639013244";"483.32793651454";"JB: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après fromage euh ";"après
";"PRP";"1";"0";",";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"8542";"23875";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et puis10 après je suis10 allée faire mes11z études sur Castres.";"89.724029708531";"93.031143934145";"JM : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après je suis10 allée faire mes11z études sur Castres";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"8688";"24150";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: puis10 après nous11z a/ venions toujours dans11z un petit village,";"886.73110347288";"890.91499616665";"JB: puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après nous11z a/ venions toujours dans11z un petit village";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"9096";"25725";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Et puis10 après eh ben euh, j'ai passé mon euh, machin de carreur.";"37.095037363886";"41.699153950424";"R: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après eh ben euh j'ai passé mon euh machin de carreur";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"9287";"26289";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: et puis10 après20 on11nVN a eu l'occasion de déménager dans11z une maison un peu plus confortable au Chaillet";"644.10281039976";"650.23779193474";"PY: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 on a eu occasion de déménager dans11z une maison un peu plus confortable au Chaillet";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"9547";"27124";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: À un certain moment ça aide et puis10 après ça, ça casse quand même, hein.";"169.34766439909";"174.04766439909";"AB: À un certain moment ça aide et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça ça casse quand même hein";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9561";"27171";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Oui, oui, oui. Et puis10 après, euh. <HE: Parce que c'est.>";"339.13542516217";"340.88302448861";"AB: ui oui oui Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh HE: Parce que c'est";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"9925";"28094";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BL: Prof de euh, cours de euh dessin. Et ils m'avaient pris quoi. Et puis10 après, il y a eu les, heureusement mais, heureusement pour moi les";"190.91535359888";"199.079921869";"BL: Prof de euh cours de euh dessin Et ils m'avaient pris quoi Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après il y a eu les heureusement mais heureusement pour moi les";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"10695";"30586";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après, j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/, autocaristes que j'avais20 envie de choisir,";"77.956206601773";"82.960034830801";"G: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai été voir les trois10 ou quatre auto/ autocaristes que j'avais20 envie de choisir";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"10701";"30598";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et puis10 après euh, bon, une fois que j'ai fait mon choix, après je euh, on, on11nVN affine quoi, bien11nVN entendu.";"130.59037815422";"135.86714246847";"G: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh bon une fois que j'ai fait mon choix après je euh on on affine quoi bien entendu";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"12185";"34519";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben les cours10 et puis10 après les devoirs sûrement20 assurés.";"163.24458874518";"166.86487157855";"PP : Ben les cours10 et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après les devoirs sûrement20 assurés";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12265";"34787";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est, et puis, puis10 après euh, c'est, c'est parti, je suis sûr que son crayon il est même pas cassé ben il, il va encore m'engueuler.";"151.56592464222";"158.53867350615";"CM: C'est et puis puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh c'est c'est parti je suis sûr que son crayon il est même pas cassé ben il il va encore m'engueuler";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12322";"34895";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis10 après, je te vois10 avec ton micro.";"658.02538887486";"662.34875874884";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après je te vois10 avec ton micro";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"12806";"36614";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais, octobre, novembre, décembre quatre-vingt-dix-neuf, puis10 après jusqu'en juin, jusqu'en juillet, je suis restée, juillet deux mille.";"164.43683403117";"174.17847879196";"ML : uais octobre novembre décembre quatre-vingt-dix-neuf puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après jusqu'en juin jusqu'en juillet je suis restée juillet deux mille";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"12807";"36616";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais, ouais ben, en fait je suis pas rentrée, je suis rentrée à Noël euh quinze jours, et puis10 après pendant six mois je suis restée là-bas.";"176.91537305905";"182.96544717364";"ML : uais ouais ben en fait je suis pas rentrée je suis rentrée à oël euh quinze jours et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après pendant six mois je suis restée là-bas";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"12810";"36618";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Et puis10 après, tu as plus cours. Tu as10 un mois de vacances20, et après c'est les11z exams.";"192.63158274971";"196.66496549278";"ML : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après tu as plus cours Tu as10 un mois de vacances20 et après c'est les11z exams";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"12820";"36625";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Mais en fait j'avais pas beaucoup d'heures les deux premiers mois, et puis10 après euh, tout11t au deuxième semestre quoi.";"230.57277055016";"237.51155611662";"ML : Mais en fait j'avais pas beaucoup heures les deux premiers mois et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh tout11t au deuxième semestre quoi";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"12841";"36640";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Et puis10 après, en juin, je suis10 allée euh, j'ai fait toute la côte ouest euh, jusqu'au nord, en passant tu vois par l'Ile de Skye et tout ça.";"322.39153678929";"332.36610241659";"ML : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après en juin je suis10 allée euh j'ai fait toute la côte ouest euh jusqu'au nord en passant tu vois par Ile de Skye et tout ça";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"12894";"36780";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: et puis10 après, ";"150.65111132085";"151.667375";"JL: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"12895";"36781";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: euh, je l'ai eue encore, Madame, Npers, et puis10 après j'ai eu son mari. ";"151.667375";"155.67553125";"JL: euh je ai eue encore Madame pers et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai eu son mari ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"12896";"36783";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Puis10 après les gosses20 ont10 eu, euh, ";"156.38884375";"158.9805625";"JL: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après les gosses20 ont10 eu euh ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13343";"38600";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: fait la collecte de plusieurs livres, et puis10 après ça ce que j'ai fait c'est j'ai euh, ramassé tous les11z emprunts20h,";"135.76615185528";"141.4589569161";"MS: fait la collecte de plusieurs livres et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça ce que j'ai fait c'est j'ai euh ramassé tous les11z emprunts20h";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"13416";"38738";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Et puis10 après pour être intégré et puis10 titularisé.";"843.34063492064";"846.96183673469";"RK1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après pour être intégré et puis10 titularisé";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13575";"38969";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Puis10 après, je suis11z allée à Albi, on m'a mis10 en pension à Albi.";"267.59667737922";"272.6932409553";"MB : Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après je suis11z allée à Albi on m'a mis10 en pension à Albi";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"13726";"39580";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: presque un mois puis10 après on redescendait20 une semaine à,";"1185.8260894305";"1190.1088483509";"PM: presque un mois puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après on redescendait20 une semaine à";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"13742";"39611";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: puis le soir on mangeait, puis10 après20 on a/ enfin il y avait les,";"1291.502876066";"1294.8945059278";"PM: puis le soir on mangeait puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 on a/ enfin il y avait les";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"14063";"40162";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est, et puis, puis10 après euh, c'est, c'est parti, je suis sûr que son crayon il est même pas cassé ben il, il va encore m'engueuler.";"151.56592464222";"158.53867350615";"CM: C'est et puis puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh c'est c'est parti je suis sûr que son crayon il est même pas cassé ben il il va encore m'engueuler";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14120";"40270";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis10 après, je te vois10 avec ton micro.";"658.02538887486";"662.34875874884";"CM: Ca me fait rire parce que des fois j'oublie carrément qu'il y a le truc et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après je te vois10 avec ton micro";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"14520";"41655";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et puis10 après ça venait20 à eux.";"414.21116580459";"415.87331235469";"JC1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça venait20 à eux";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"14559";"41709";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: et puis10 après bon on11nVN a eu les11z enfants et puis10 on11nVN a arrêté de voyager";"179.47088435374";"185.320861678";"CB: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après bon on a eu les11z enfants et puis10 on a arrêté de voyager";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15295";"43362";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Puis10 après, ils euh, ils11z ont dit, 'ouf', ";"45.5083125";"48.12028125";"MD: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après ils euh ils11z ont dit 'ouf' ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"16162";"46495";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: puis10 après, bien euh, c'est euh, ";"114.9358125";"117.841875";"KL: puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après bien euh c'est euh ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16321";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben10h, un service de qualité, disons que/, oui, un service de qualité, puis10 après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un11nVO autobus,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben10h un service de qualité disons que/ oui un service de qualité puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après bon ben c'est comme si tu voyageais dans11z un autobus";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"16341";"47118";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: il sort du planchon comme ça, puis10 après20 il reprend le quai.";"209.03921841814";"211.51835905651";"RP2: il sort du planchon comme ça puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 il reprend le quai";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"16666";"48318";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: À un certain moment ça aide et puis10 après ça, ça casse quand même, hein.";"169.34766439909";"174.04766439909";"AB: À un certain moment ça aide et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça ça casse quand même hein";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"16680";"48365";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Oui, oui, oui. Et puis10 après, euh. <HE: Parce que c'est.>";"339.13542516217";"340.88302448861";"AB: ui oui oui Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh HE: Parce que c'est";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"16889";"49040";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Et puis10 ils11z en sélectionnent seize et puis10 après20 ils les mettent euh, dans13z un château pendant trois mois.";"122.05337871611";"127.37002267574";"P: Et puis10 ils11z en sélectionnent seize et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 ils les mettent euh dans13z un château pendant trois mois";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"16965";"49247";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Et puis10 après20 il y a eu restructuration donc euh suite à ça ben il y a eu licenciement je suis repartie travailler dans11z une autre entreprise euh <E : Ouais>";"249.37719565458";"259.06356114224";"TV : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 il y a eu restructuration donc euh suite à ça ben il y a eu licenciement je suis repartie travailler dans11z une autre entreprise euh E : uais";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"16971";"49257";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Et puis10 après ben restructuration y a eu la Normandie complète et puis des gens qu'ont.";"301.08462481041";"306.47619865389";"TV : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ben restructuration y a eu la ormandie complète et puis des gens qu'ont";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"17089";"49649";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben les cours10 et puis10 après les devoirs sûrement20 assurés.";"163.24458874518";"166.86487157855";"PP : Ben les cours10 et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après les devoirs sûrement20 assurés";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17715";"51988";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: et puis10 après ça m'a bien11nVN aidée dans la compréhension ouais ouais c'est sûr. <E: ouais.> HD: Ouais.";"1582.7329429644";"1586.2051312864";"HD: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça m'a bien aidée dans la compréhension ouais ouais c'est sûr E: ouais HD: uais";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"17813";"52578";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Et puis10 après, ça remonte, euh, ";"440.57492063492";"442.45024943311";"FL: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ça remonte euh ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"17836";"52754";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Puis10 après c'est des plaques de euh. ";"715.89397860231";"717.24800453515";"FL: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"après";"après c'est des plaques de euh ";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"18669";"56107";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et puis10 après, j'ai recommencé à travailler euh, j'ai repris toujours le, le même boulot, toujours secrétaire.";"188.22423101485";"194.05611202446";"C: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai recommencé à travailler euh j'ai repris toujours le le même boulot toujours secrétaire";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18714";"56139";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et puis10 après, j'ai arrêté. Alors quand j'ai eu euh. J'avais quel âge? Cinquante cinq.";"317.41673684968";"323.30225663346";"C: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après j'ai arrêté Alors quand j'ai eu euh J'avais quel âge Cinquante cinq";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"18974";"57098";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"<E: d'accord et alors> AF: alors c'est ce que j'ai fait, puis10 après20 alors euh deux11z ans d'apprentissage à la Poste,";"191.59116977254";"196.548314851";"E: accord et alors AF: alors c'est ce que j'ai fait puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 alors euh deux11z ans apprentissage à la Poste";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"18974";"57098";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"<E: d'accord et alors> AF: alors c'est ce que j'ai fait, puis10 après20 alors euh deux11z ans d'apprentissage à la Poste,";"191.59116977254";"196.548314851";"E: accord et alors AF: alors c'est ce que j'ai fait puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après20 alors euh deux11z ans apprentissage à la Poste";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"18978";"57102";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux11z ans d'apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande, je suis11z allé à Bâle Olten Soleure,";"206.06956689439";"212.34143149343";"AF: deux11z ans apprentissage à la Poste puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après des stages10 alors20 en Suisse allemande je suis11z allé à Bâle lten Soleure";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"18978";"57102";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: deux11z ans d'apprentissage à la Poste puis10 après des stages10 alors20 en Suisse allemande, je suis11z allé à Bâle Olten Soleure,";"206.06956689439";"212.34143149343";"AF: deux11z ans apprentissage à la Poste puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après des stages10 alors20 en Suisse allemande je suis11z allé à Bâle lten Soleure";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"19821";"58918";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Sur un11nVN an, généralement la première année, tout le monde il est bien, tout le monde il est gentil, et puis euh, et puis10 après tout le monde s'installe un.";"173.24682936207";"180.71742073903";"MA : Sur un an généralement la première année tout le monde il est bien tout le monde il est gentil et puis euh et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après tout le monde installe un";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"20884";"61663";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: et puis10 après ben la télévision j'ai aussi pas mal appris,";"978.70581760149";"981.74300430362";"CM: et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après ben la télévision j'ai aussi pas mal appris";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"21502";"63606";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: ils11z étaient splendides les, les croissants (xx), euh, et puis10 après euh, et bien tu le goûtes20 et c'est p/ c'est plus ça.";"129.76002368447";"136.83788936545";"JH: ils11z étaient splendides les les croissants (xx) euh et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après euh et bien tu le goûtes20 et c'est p/ c'est plus ça";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"22017";"64326";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Bon, d'accord, et puis10 après, et puis.";"554.84195011338";"557.70893424036";"TP1: Bon accord et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après et puis";"après
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"22218";"65018";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et puis10h, après la Sixième, on11nVN a été affecté encore, à Adzopé.";"248.16304153375";"252.42701864134";"CIAS1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"après";"après la Sixième on a été affecté encore à Adzopé";"après
";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";