"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5694";"16144";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Mais10 il fait tellement sec que il faut10 attendre un petit peu quoi. Et puis10 en plus il fait pas chaud.";"224.21665204394";"229.21053641686";"BM: Mais10 il fait tellement sec que il faut10 attendre un petit peu quoi Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en plus il fait pas chaud";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"6301";"17425";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Tu vois, et puis10 en plus c'est10 ils sont soumis euh, c'est bizarre parce que ça fonctionne euh.";"147.20002022793";"151.77088923652";"MB : Tu vois et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en plus c'est10 ils sont soumis euh c'est bizarre parce que ça fonctionne euh";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"7279";"20028";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: que j'ai tenu travailler là. Et puis10 en euh, en11n usine après. Travailler déjà,";"456.80175771101";"464.72055792834";"HD: que j'ai tenu travailler là Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en euh en11n usine après Travailler déjà";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"7610";"20950";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Et puis10 en fait euh, après je suis partie à Paris pour faire des stages dans l'édition,";"66.991657765075";"70.163362735903";"MB : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en fait euh après je suis partie à Paris pour faire des stages dans édition";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"7632";"20958";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Et puis euh, après20 elles m'ont dit: 'Ben, tu as qu'à faire une traduction euh.' Au début j'ai dit: 'Ah non, non ça va pas, je sais pas faire euh.' Et puis10 en fait si.";"120.9908603533";"129.16016946849";"MB : Et puis euh après20 elles m'ont dit: 'Ben tu as qu'à faire une traduction euh' Au début j'ai dit: 'Ah non non ça va pas je sais pas faire euh' Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en fait si";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"9677";"27878";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: penser20 à autre chose, puis10 en même temps de pratiquer20 un effort physique. Garder20 un peu ma ligne parce que c'est vrai que.";"311.61967712678";"316.99740635654";"CM: penser20 à autre chose puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en même temps de pratiquer20 un effort physique Garder20 un peu ma ligne parce que c'est vrai que";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"10145";"28651";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: c'est moins10 intéressant, puis10 en plus euh,";"234.08625429753";"236.88403628118";"JR: c'est moins10 intéressant puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en plus euh";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11583";"33105";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: Et puis10 en11nVN attendant le, le dialogue, le ca/ le temps est maintenant un peu calme là-bas.";"219.03841269841";"224.3810802811";"IY1: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en attendant le le dialogue le ca/ le temps est maintenant un peu calme là-bas";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"14625";"41810";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Et puis10 en général on11nVN allait deux trois semaines, et puis comme c'est dans le Midi de la France, ";"575.13696145125";"580.00046677428";"CB: Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en général on allait deux trois semaines et puis comme c'est dans le Midi de la France ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"15885";"45621";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Puis10 en plus, c'était20 assez manuel comme formation, ";"122.68673469388";"125.28031746032";"KL: Puis";"Puis";"ADV";"puis
";"en";"en plus c'était20 assez manuel comme formation ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"16782";"48772";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Mais euh, en sixième, oui ça n'allait pas, et puis10 en cinquième ben j'ai, j'ai ren/ ouais, j'étais20 avec Npers et Npers.";"513.22949687014";"521.53372541664";"CG: Mais euh en sixième oui ça n'allait pas et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en cinquième ben j'ai j'ai ren/ ouais j'étais20 avec pers et pers";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"16784";"48773";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Euh, et puis10 en quatrième euh, elles m'ont, elles m'ont jetée.";"521.53372541664";"527.91081231733";"CG: Euh et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en quatrième euh elles m'ont elles m'ont jetée";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"16786";"48777";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Voilà, et puis10 en seconde et ben, je vous11z ai rencontrées. Voilà. ";"537.36131399207";"544.90803504912";"CG: Voilà et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en seconde et ben je vous11z ai rencontrées Voilà ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"17588";"51170";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : périurbain, et puis10 en même temps euh, la campagne quoi. Ça c'est euh, excellent.";"215.81124445688";"221.79455470507";"BM : périurbain et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en même temps euh la campagne quoi Ça c'est euh excellent";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"22626";"66188";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AC : Et puis10 en dernier temps c'était les quatrièmes mais j'aimais beaucoup l'histoire de la Grèce et de Rome quand11t on faisait maintenant c'est, c'est plus pareil.";"21.052169246593";"30.244033504806";"AC : Et puis";"puis";"ADV";"puis
";"en";"en dernier temps c'était les quatrièmes mais j'aimais beaucoup histoire de la Grèce et de Rome quand11t on faisait maintenant c'est c'est plus pareil";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";