"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4188";"11322";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: et donc euh, ben ensuite quand11t euh,";"454.10916580716";"456.56771753916";"PA1: et donc euh ben ensuite quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4207";"11338";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et quand11t euh, quand11t euh, en fait on11nVO habitait Septèmes on11nVO habitait euh,";"502.34284165244";"505.87913397152";"PA1: Et quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh quand11t euh en fait on habitait Septèmes on habitait euh";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"4208";"11338";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et quand11t euh, quand11t euh, en fait on11nVO habitait Septèmes on11nVO habitait euh,";"502.34284165244";"505.87913397152";"PA1: Et quand11t euh quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh en fait on habitait Septèmes on habitait euh";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"6480";"17781";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On11nVN est pas très11z ouvert. Nous, on11nVN a été très surpris quand11t euh,";"500.59848364121";"504.04911564626";"RB: n est pas très11z ouvert ous on a été très surpris quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"7623";"20955";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Quand12t euh, la lecture euh, faite par le lecteur euh les11z intéresse euh, ils11z en font10 une seconde lecture, et puis euh, si ça les11z intéresse vraiment, ils11z achètent le bouquin.";"98.579887878231";"108.34141658792";"MB : Quand";"Quand";"KON";"quand
";"euh";"euh la lecture euh faite par le lecteur euh les11z intéresse euh ils11z en font10 une seconde lecture et puis euh si ça les11z intéresse vraiment ils11z achètent le bouquin";"euh
";"INT";"1";"2";"t";" ";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"9325";"26338";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: quand11t euh on11nVN y était20 une fois on11nVN était20 avec les z/ mes cousins20 et puis,";"1155.9605805179";"1161.8527521133";"PY: quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh on y était20 une fois on était20 avec les z/ mes cousins20 et puis";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"13062";"37907";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Bon, euh, vous voyez, quand11t euh.";"356.11733751583";"359.03417550925";"BFATI1G: Bon euh vous voyez quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15412";"44376";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: quand11t, euh, j'avais20 entendu parler de cette histoire de professeur qui, euh. ";"184.54415625";"188.51221875";"PM: quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh j'avais20 entendu parler de cette histoire de professeur qui euh ";"euh
";"INT";"1";"1";"t";",";" ";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"21487";"63586";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: il y a des petits tickets quand11t euh, ils11z en11n ont10 acheté je sais pas combien après ils11z ont droit à,";"39.20606529644";"44.391828270623";"JH: il y a des petits tickets quand";"quand";"KON";"quand
";"euh";"euh ils11z en11n ont10 acheté je sais pas combien après ils11z ont droit à";"euh
";"INT";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";