"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2554";"6879";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui, oh oui, c'était20 important oui, il y a pas longtemps qu'on11n avait l'électricité quand11t on11n est10 arrivé au Nlieu en trente-quatre,";"290.07150828101";"295.31233267225";"GR: ui oui oh oui c'était20 important oui il y a pas longtemps qu'on11n avait électricité quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est10 arrivé au lieu en trente-quatre";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2614";"6940";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Quand11t on11n allait20 à l'école notre blouse faisait la semaine. E: pas comme aujourd'hui hein?";"509.94079420005";"513.12933765039";"GR: Quand";"Quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n allait20 à école notre blouse faisait la semaine E: C'est E: pas comme aujourhui hein";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2799";"7435";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Pendant la guerre, puis qu/ il y a pas10 en qu/ quand11t on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx). ";"490.73444362929";"494.62376585993";"DP: Pendant la guerre puis qu/ il y a pas10 en qu/ quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx) ";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "5918";"16666";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Quand on11n a fait ça euh, c'est déjà pas mal. Bon ben on fait des fois10 un peu de bois quand11t on11n a une heure ou deux de,";"273.07431916696";"279.06597773848";"BM: Quand on11n a fait ça euh c'est déjà pas mal Bon ben on fait des fois10 un peu de bois quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n a une heure ou deux de";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "7953";"21709";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Ah ben c/ quelques fois oui aussi on, quand11t on11n a, fait la chasse on, ";"309.51978637305";"313.84792925476";"JB: Ah ben c/ quelques fois oui aussi on quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n a fait la chasse on ";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "7967";"21722";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Ouais, quand11t on11n était20 à Saint-Gilles à, la (xx) là, les taillies là tu vois c'est, sur la route de,";"354.12769164509";"359.43692481921";"JB: uais quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n était20 à Saint-Gilles à la (xx) là les taillies là tu vois c'est sur la route de";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "18053";"53513";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Quand11t on11n allait20 à l'école et ben certainement c'était les gosses Npers qui étaient les mieux20 habillés hein.";"444.14435886985";"448.55926518571";"DP: Quand";"Quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n allait20 à école et ben certainement c'était les gosses pers qui étaient les mieux20 habillés hein";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "19234";"57848";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il y a, la télévision euh quand11t on11n était petit, nous, nous10 on l'avait bien sûr, on11n était,";"258.75509353674";"263.1699998526";"JH: il y a la télévision euh quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n était petit nous nous10 on avait bien sûr on11n était";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19293";"57914";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: quand11t on11n est commerçant on11n a pas beaucoup de temps à, consacrer20 à, ses11z enfants20 et encore moins le soir.";"568.73444535367";"574.37571453504";"JH: quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est commerçant on11n a pas beaucoup de temps à consacrer20 à ses11z enfants20 et encore moins le soir";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19304";"57921";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, à constater ces choses-là. Quand11t on11n est petit20 on voit pas ça.";"602.80731674137";"605.89074337467";"JH: euh à constater ces choses-là Quand";"Quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est petit20 on voit pas ça";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19325";"57948";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et il y a, i/ euh c'est, je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on11n a, on11n a des11z enfants.";"680.52870184024";"686.45028253374";"JH: et il y a i/ euh c'est je pense qu'on le sent10 encore plus quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est10 adulte quand11t on11n a on11n a des11z enfants";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19328";"57948";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et il y a, i/ euh c'est, je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand11t on11n a, on11n a des11z enfants.";"680.52870184024";"686.45028253374";"JH: et il y a i/ euh c'est je pense qu'on le sent10 encore plus quand11t on11n est10 adulte quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n a on11n a des11z enfants";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19370";"57996";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Euh, quand11t on11n est bon11n élève, en plus, je dis qu'on, on11n invente pas des11z histoires comme ça,";"870.48649882535";"875.3569113484";"JH: Euh quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est bon11n élève en plus je dis qu'on on11n invente pas des11z histoires comme ça";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "19390";"58021";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, nous10 on peut pas réagir. Si les parents ne réagissent pas quand11t on11n est petit,";"967.82635686467";"972.55661363166";"JH: euh nous10 on peut pas réagir Si les parents ne réagissent pas quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est petit";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21171";"62628";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Je pense qu'ils sont démissionnaires, ils sont, ils sont dépassés, euh, il y a tous les phénomènes de, de groupes de bandes, quand11t on11n est10 adolescent,";"542.6063190074";"550.74238460726";"CG: Je pense qu'ils sont démissionnaires ils sont ils sont dépassés euh il y a tous les phénomènes de de groupes de bandes quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est10 adolescent";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21521";"63617";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Euh, en/ quand vous11z êtes commerçant , il faut, ben oui c'est quand11t on11n est commerçant qu'on voit ça.";"187.39073103748";"191.49028690221";"JH: Euh en/ quand vous11z êtes commerçant E: Ah bon je savais pas il faut ben oui c'est quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est commerçant qu'on voit ça";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "21523";"63618";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: autrement quand11t on11n est salarié , exactement tout le monde l'a.";"191.49028690221";"195.30953125482";"JH: autrement quand";"quand";"KON";"quand ";"onn";"on11n est salarié E: Tout le monde a quand on là ç/ oui c'est ça exactement tout le monde a";" ";"NOM";"1";"1";"t";" ";"";"";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";