"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "4064";"11060";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: avant que la Côte d'Ivoire ne soit10 indépendante.";"289.19124818427";"290.94633755528";"CIAFK1: avant que la Côte Ivoire ne soit";"soit";"KON";"soit ";"indépendante";"indépendante";"indépendant ";"ADJ";"1";"0";" ";"";"";"";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";""; "6343";"17459";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Et ben, il faut que soit10 il rencontre un prof, soit10 une assistante sociale, soit euh, un clochard mais euh, qui l'aide, enfin tu vois.";"352.02724508362";"358.76901287652";"MB : Et ben il faut que soit";"soit";"KON";"soit ";"il";"il rencontre un prof soit10 une assistante sociale soit euh un clochard mais euh qui aide enfin tu vois";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "6344";"17459";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Et ben, il faut que soit10 il rencontre un prof, soit10 une assistante sociale, soit euh, un clochard mais euh, qui l'aide, enfin tu vois.";"352.02724508362";"358.76901287652";"MB : Et ben il faut que soit10 il rencontre un prof soit";"soit";"KON";"soit ";"une";"une assistante sociale soit euh un clochard mais euh qui aide enfin tu vois";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "7003";"19316";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : des cours de, euh, de secrétariat, euh, en c/, en cours, ou soit10 en cours privé,";"197.88456673921";"203.99276865484";"MR : des cours de euh de secrétariat euh en c/ en cours ou soit";"soit";"KON";"soit ";"en";"en cours privé";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "7004";"19317";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : soit10 en cours du soir, je ne sais pas parce que, euh, à l'époque je, ça m'intéressait pas, directement.";"203.99276865484";"208.62696713981";"MR : soit";"soit";"KON";"soit ";"en";"en cours du soir je ne sais pas parce que euh à époque je ça m'intéressait pas directement";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "8364";"22903";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: sur euh, des10 haies tout11t autour euh, que ce soit10 une loi qui l'exige et que,";"408.62656250643";"412.86627412721";"DL: sur euh des10 haies tout11t autour euh que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"une";"une loi qui exige et que";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8366";"22904";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et ceux qui ont tout11t arraché soit10 obligés de replanter euh,";"412.86627412721";"416.51032378475";"DL: et ceux qui ont tout11t arraché soit";"soit";"KON";"soit ";"obligés";"obligés de replanter euh";"obliger ";"VER:pper";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8367";"22905";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: s/ que ce soit10 ou b/ que ce soit10 une obligation.";"416.51032378475";"419.74558350828";"DL: s/ que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"ou";"ou b/ que ce soit10 une obligation";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "8368";"22905";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: s/ que ce soit10 ou b/ que ce soit10 une obligation.";"416.51032378475";"419.74558350828";"DL: s/ que ce soit10 ou b/ que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"une";"une obligation";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "9989";"28320";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Que se soit10 en10h/ anglais20 ou autre d'ailleurs20 hein,";"459.53961542554";"462.08669749006";"JC1: Que se soit";"soit";"KON";"soit ";"enh";"en10h/ anglais20 ou autre ailleurs20 hein";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "10832";"31071";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: elle venait20 en, elle venait soit10 à la maison des jeunes20, après20 elle a suivi des fois des, des euh,";"266.0197617033";"270.80553003934";"DL: elle venait20 en elle venait soit";"soit";"KON";"soit ";"à";"à la maison des jeunes20 après20 elle a suivi des fois des des euh";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "11396";"32365";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: mais c'est, la symbolique ou, à moins que ma copine soit10 en d\e'saccord, si elle est11t en d\e'saccord non plus je euh,";"501.38047222924";"506.70712018141";"GS: mais c'est la symbolique ou à moins que ma copine soit";"soit";"KON";"soit ";"en";"en d\e'saccord si elle est11t en d\e'saccord non plus je euh";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13290";"38435";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Soit10 à la, à la radio, soit10 à la télé, il suit les11z in/, les11z inform/ ";"1379.0126700619";"1381.7677672995";"BFASY1L: Soit";"Soit";"KON";"soit ";"à";"à la à la radio soit10 à la télé il suit les11z in/ les11z inform/ BFAKI1L: Hum hum (rires) []";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13291";"38435";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Soit10 à la, à la radio, soit10 à la télé, il suit les11z in/, les11z inform/ ";"1379.0126700619";"1381.7677672995";"BFASY1L: Soit10 à la à la radio soit";"soit";"KON";"soit ";"à";"à la télé il suit les11z in/ les11z inform/ BFAKI1L: Hum hum (rires) []";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13405";"38695";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: pas que ce soit10 un professeur, ou même les gens qu'on connaît pas souvent,";"465.28662582888";"468.04036281179";"MS: pas que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"un";"un professeur ou même les gens qu'on connaît pas souvent";"un ";"DET:ART";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14795";"42351";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Donc, que ce soit10 à (xx), que ce soit10 à la bibliothèque, Bon, les11z anciens20 étudiants, bon, ça, on s'en doute pas. ";"204.99145667258";"210.76417787626";"BFASY1G: Donc que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"à";"à (xx) que ce soit10 à la bibliothèque E: Les anciens étudiants (rires) Bon les11z anciens20 étudiants bon ça on en doute pas E: C'est vrai moi-même hein";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "14796";"42351";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Donc, que ce soit10 à (xx), que ce soit10 à la bibliothèque, Bon, les11z anciens20 étudiants, bon, ça, on s'en doute pas. ";"204.99145667258";"210.76417787626";"BFASY1G: Donc que ce soit10 à (xx) que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"à";"à la bibliothèque E: Les anciens étudiants (rires) Bon les11z anciens20 étudiants bon ça on en doute pas E: C'est vrai moi-même hein";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "17229";"50257";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Donc, l'enfant commence à faire des tris. Soit10 il réussit.";"1128.5101630924";"1131.9521687094";"CIAS1: Donc enfant commence à faire des tris Soit";"Soit";"KON";"soit ";"il";"il réussit";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "17898";"52955";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Que ça soit10h au sein de la société même,";"101.90811523975";"104.47586393791";"BFADG1L: Que ça soit";"soit";"KON";"soit ";"au";"au sein de la société même";"au ";"PRP:det";"1";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "18967";"57085";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral, vous11z aviez pas10 un, mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se s'orienter soit10 à la Poste soit10 aux C.F.F.,";"138.54103533768";"147.63598991351";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral vous11z aviez pas10 un mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se orienter soit";"soit";"KON";"soit ";"à";"à la Poste soit10 aux CFF";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18967";"57085";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral, vous11z aviez pas10 un, mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se s'orienter soit10 à la Poste soit10 aux C.F.F.,";"138.54103533768";"147.63598991351";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral vous11z aviez pas10 un mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se orienter soit";"soit";"KON";"soit ";"à";"à la Poste soit10 aux CFF";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18968";"57085";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral, vous11z aviez pas10 un, mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se s'orienter soit10 à la Poste soit10 aux C.F.F.,";"138.54103533768";"147.63598991351";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral vous11z aviez pas10 un mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se orienter soit10 à la Poste soit";"soit";"KON";"soit ";"aux";"aux CFF";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18968";"57085";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral, vous11z aviez pas10 un, mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se s'orienter soit10 à la Poste soit10 aux C.F.F.,";"138.54103533768";"147.63598991351";"AF: mais c'était pas on n'avait pas de papier fédéral vous11z aviez pas10 un mais s/ s/ s/ on é/ on pouvait se orienter soit10 à la Poste soit";"soit";"KON";"soit ";"aux";"aux CFF";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "19073";"57618";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: euh, sans qu'elle soit13 obligée de travailler.";"54.330702947846";"57.263990929705";"JB: euh sans qu'elle soit";"soit";"KON";"soit ";"obligée";"obligée de travailler";"obliger ";"VER:pper";"1";"3";" ";"";"";"";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "20024";"59471";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Que ce soit10h, à l'Eglise, un peu partout,";"1077.2901476245";"1079.9911716053";"CIAVD1: Que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"à";"à Eglise un peu partout";"à ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "20319";"60033";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh idéalement j'aimerais soit10 être euh, enseigner le français.";"287.21719849478";"290.72156085085";"BB: Euh idéalement j'aimerais soit";"soit";"KON";"soit ";"être";"être euh enseigner le français";"être ";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21115";"62560";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Là c'est, ça nous, ça nous touche ouais évidemment. Euh mais10 on sait que de toute manière si, s'il y a la guerre il y aura des répercussions20 en France quoi, que ce soit10 en Irak ou ailleurs. ";"147.17805842674";"157.09602520428";"CG: Là c'est ça nous ça nous touche ouais évidemment Euh mais10 on sait que de toute manière si il y a la guerre il y aura des répercussions20 en France quoi que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"en";"en Irak ou ailleurs ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21473";"63550";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: quoi qu'il arrive euh que ce soit10 on11nVN était euh";"704.38385879144";"706.77000641954";"FA1: quoi qu'il arrive euh que ce soit";"soit";"KON";"soit ";"on";"on était euh";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21475";"63551";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: soit10 en Corse soit10 en Grèce euh ";"706.77000641954";"710.44814292826";"FA1: soit";"soit";"KON";"soit ";"en";"en Corse soit10 en Grèce euh SA1: oui ben là on a pas mal reproduit hein après quoi";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "21476";"63551";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: soit10 en Corse soit10 en Grèce euh ";"706.77000641954";"710.44814292826";"FA1: soit10 en Corse soit";"soit";"KON";"soit ";"en";"en Grèce euh SA1: oui ben là on a pas mal reproduit hein après quoi";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";