"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1634";"4584";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Ce serait marrant de leur dire après 'bien tiens, ciblez ces gens-là' et leur dire 'bien tiens, vous11z allez me lire ça'.";"314.34276401504";"318.92284263335";"J: Ce serait marrant de leur dire après 'bien tiens ciblez ces gens-là' et leur dire 'bien tiens vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez me lire ça'";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"1954";"5720";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Mais, on nous11z apprenait pas10 à dialoguer20 en, en11nVN occitan, on nous disait, vous11z allez à l'école il faut parler français voilà, parler français, mais nous comprenons très bien, très bien le, l'occitan.";"225.38038482237";"237.77630606018";"RC : Mais on nous11z apprenait pas10 à dialoguer20 en en occitan on nous disait vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez à école il faut parler français voilà parler français mais nous comprenons très bien très bien le occitan";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2983";"7753";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: oui enfin, oui, la langue maternelle parce que ce sont des langues- même si on les11z appelle les dialectes, ce sont des langues20 à part entière c'est11t important de le dire je crois que vous11z allez travailler là dessus20 aussi? <E: ouais> ";"103.632";"114.2945";"JL: oui enfin oui la langue maternelle parce que ce sont des langues- même si on les11z appelle les dialectes ce sont des langues20 à part entière c'est11t important de le dire je crois que vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez travailler là dessus20 aussi E: ouais ";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"3360";"8676";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : ils m'ont prise sans examen, ils m'ont dit: 'Bon ben vous11z allez en deuxième année et tout.', et puis comme j'avais jamais vu, enfin tu sais des grilles d'accords20 et tout ça et puis euh.";"71.076719972427";"78.664948522939";"ML : ils m'ont prise sans examen ils m'ont dit: 'Bon ben vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez en deuxième année et tout' et puis comme j'avais jamais vu enfin tu sais des grilles accords20 et tout ça et puis euh";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"3727";"9926";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Euh, vous11z allez voir que le taux d'intellectuels centrafricains va baisser.";"725.07631357678";"728.82657596372";"K1: Euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez voir que le taux intellectuels centrafricains va baisser";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"4471";"12019";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Vous11z avez20 une région de chasse, euh, vous11z allez voir, on vous11z attribue un bracelet,";"212.33012276338";"216.35960075008";"JB: Vous11z avez20 une région de chasse euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez voir on vous11z attribue un bracelet";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"4473";"12020";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: vous11z allez (xx) un chevreuil. Il faut10 un/ uni/ quand11t il est tué, aussitôt20 après,";"216.35960075008";"220.31900085874";"JB: vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez (xx) un chevreuil Il faut10 un/ uni/ quand11t il est tué aussitôt20 après";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"7433";"20511";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous11z allez même dans les, dans les kiosques ou alors dans des bistrots,";"356.22077447453";"360.85118300012";"BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez même dans les dans les kiosques ou alors dans des bistrots";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11417";"32635";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Maintenant là, quand vous11z allez sur le ma/, sur le marché,";"438.00650793651";"441.19281179138";"K1: Maintenant là quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez sur le ma/ sur le marché";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"11418";"32636";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: vous11z allez voir que les choses ne sont (XXX), <RK1: D'augmenter, (XX) au fur et à mesure.> d'augmenter, les savons, tout ça, tout ça.";"441.19281179138";"446.10230421831";"K1: vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez voir que les choses ne sont (XXX) RK1: D'augmenter (XX) au fur et à mesure augmenter les savons tout ça tout ça";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"12137";"34373";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Je dis 'vous11z allez faire, un beau carton bien, comme ça, et puis, vous11z allez mettre, la figure de Don Bosco' <E: Ouais.>, hein.";"27.541169482548";"36.017157534018";"AR: Je dis 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez faire un beau carton bien comme ça et puis vous11z allez mettre la figure de Don Bosco' E: uais hein";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"12138";"34373";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Je dis 'vous11z allez faire, un beau carton bien, comme ça, et puis, vous11z allez mettre, la figure de Don Bosco' <E: Ouais.>, hein.";"27.541169482548";"36.017157534018";"AR: Je dis 'vous11z allez faire un beau carton bien comme ça et puis vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez mettre la figure de Don Bosco' E: uais hein";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"12143";"34391";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Bah je dis 'oui'. 'Vous11z allez, comme ça, (X) à la porte de l'église, euh, faire ça ?'";"107.95779995766";"112.72768797043";"AR: Bah je dis 'oui' 'Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez comme ça (X) à la porte de église euh faire ça '";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"12210";"34570";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Vous11z allez visiter si les le blé pousse bien <YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum> ah oui.";"329.4326595305";"336.57667584258";"PP : Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez visiter si les le blé pousse bien YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum ah oui";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12226";"34591";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ah oui et vous11z allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse.";"400.66054992116";"404.10792214016";"PP : Ah oui et vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"12419";"35068";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: et les magistrats, kota zo, là, toujours vous11z allez10 écouter ça, RRR.";"743.39106575964";"747.41857142857";"SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez10 écouter ça RRR";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12419";"35068";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: et les magistrats, kota zo, là, toujours vous11z allez10 écouter ça, RRR.";"743.39106575964";"747.41857142857";"SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez10 écouter ça RRR";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12421";"35072";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Un Banda qui cause français, vous11z allez toujours sentir que c'est10 un Banda.";"753.34795918367";"757.82358276644";"SCM1: Un Banda qui cause français vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez toujours sentir que c'est10 un Banda";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12421";"35072";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Un Banda qui cause français, vous11z allez toujours sentir que c'est10 un Banda.";"753.34795918367";"757.82358276644";"SCM1: Un Banda qui cause français vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez toujours sentir que c'est10 un Banda";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"12875";"36756";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: parce que de toute façon, vous11z allez vous11z en prendre une ou deux'. ";"95.1644375";"97.58540625";"JL: parce que de toute façon vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez vous11z en prendre une ou deux' ";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"13493";"38894";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Vous11z allez prendre la, l'axe qui va au Nlieu.";"1393.1872789116";"1396.2743764172";"RK1: Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez prendre la axe qui va au lieu";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13494";"38895";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Arrivée à Nlieu, vous11z allez dépasser Nlieu, vous11z allez descendre.";"1396.2743764172";"1399.8889886138";"RK1: Arrivée à lieu vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez dépasser lieu vous11z allez descendre";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13495";"38895";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Arrivée à Nlieu, vous11z allez dépasser Nlieu, vous11z allez descendre.";"1396.2743764172";"1399.8889886138";"RK1: Arrivée à lieu vous11z allez dépasser lieu vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez descendre";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13496";"38897";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Après ce pont, vous11z allez dépasser le camp des militaires.";"1402.2811111111";"1406.0382350979";"RK1: Après ce pont vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez dépasser le camp des militaires";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"13569";"38966";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Alors20 il a vu passer ce forgeron il lui a dit10h 'Ah' il lui a dit 'vous11z allez là-haut de côté de, de euh, de La Fregelle, ah oui', il lui a dit le bonhomme, il lui a dit oui 'ah ben10 alors demandez, demandez leur ce que font, ce que fait la petite.'";"236.91843893088";"251.46525977657";"MB : Alors20 il a vu passer ce forgeron il lui a dit10h 'Ah' il lui a dit 'vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez là-haut de côté de de euh de La Fregelle ah oui' il lui a dit le bonhomme il lui a dit oui 'ah ben10 alors demandez demandez leur ce que font ce que fait la petite'";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"15405";"44335";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Oh, oh, (rire). oh, vous11z allez voir <E: C'est bien, d'en apprendre tout le temps.>. Oh oui.";"103.4435";"106.50734375";"PM: h oh (rire) oh vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez voir E: C'est bien en apprendre tout le temps h oui";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"15948";"45879";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Une haie, bon ben, si vous11z allez20 à un, comme je vous disais là, du coté de la Saône et Loire ou de l'Allier.,";"229.4098807425";"234.22772796868";"G: Une haie bon ben si vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez20 à un comme je vous disais là du coté de la Saône et Loire ou de Allier";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15973";"45924";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E3 : Deux, deux encore, <E2 : Deux (XXXX).> oui <JN : Mais vous les11z avez euh, vous savez euh, qui vous11z allez.> <E2 : On va enregistrer Antoinette, encore euh.>.";"112.01042047301";"119.71856617294";"E3 : Deux deux encore E2 : Deux (XXXX) oui J : Mais vous les11z avez euh vous savez euh qui vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez E2 : n va enregistrer Antoinette encore euh";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"15974";"45925";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous11z allez20 enregistrer ?";"119.71856617294";"122.16808646444";"J : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez20 enregistrer ";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"15979";"45947";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Pas avec les, les euh, les magnétophones mais ou on a noté les euh, <JN : Ah oui d'accord.> euh, <E1 : Les prononciations.> les différences-là et euh, <JN : Et donc vous, vous, vous11z allez20 analyser20 enfin vous euh, les euh.> oui, oui (XX).";"244.60247329354";"256.36010076751";"E2 : Pas avec les les euh les magnétophones mais ou on a noté les euh J : Ah oui accord euh E1 : Les prononciations les différences-là et euh J : Et donc vous vous vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez20 analyser20 enfin vous euh les euh oui oui (XX)";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"17114";"49700";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Vous11z allez visiter si les le blé pousse bien <YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum> ah oui.";"329.4326595305";"336.57667584258";"PP : Vous";"Vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez visiter si les le blé pousse bien YP : Les parcelles sont belles tout ça voilà hum ah oui";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17130";"49721";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ah oui et vous11z allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse.";"400.66054992116";"404.10792214016";"PP : Ah oui et vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez mettre une bâche en dessous pour ne pas que la mauvaise herbe repousse";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"17166";"50067";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Maintenant là, quand vous11z allez sur le ma/, sur le marché,";"438.00650793651";"441.19281179138";"K1: Maintenant là quand vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez sur le ma/ sur le marché";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"17167";"50068";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: vous11z allez voir que les choses ne sont (XXX), <RK1: D'augmenter, (XX) au fur et à mesure.> d'augmenter, les savons, tout ça, tout ça.";"441.19281179138";"446.10230421831";"K1: vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez voir que les choses ne sont (XXX) RK1: D'augmenter (XX) au fur et à mesure augmenter les savons tout ça tout ça";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"20213";"59822";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: Parce que j'en11nVN ai, alors là vous11z allez rigoler, hein.";"256.66864660492";"259.66879818594";"RV: Parce que j'en ai alors là vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez rigoler hein";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"20535";"60676";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous11z allez venir tr/ <BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains.> Mais, si. <BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains.> Mais, on fait igname chez nous.";"1473.7365342124";"1479.4392830379";"BFAKI1L: on va vous donner des terrains vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez venir tr/ BFASY1L: Vous n'avez même pas de bons terrains Mais si BFASY1L: Vous n'avez pas de bons terrains Mais on fait igname chez nous";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22419";"65826";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Mais, à partir du moment où vous. D'abord pourquoi vous11z allez <BFAB1L: Non.> jusqu'au Yatenga, <BFAB1L: Ouais.> pour demander de l'aide?";"380.76119808521";"386.73213696887";"BFATH1L: Mais à partir du moment où vous D'abord pourquoi vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez BFAB1L: on jusqu'au Yatenga BFAB1L: uais pour demander de aide";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22420";"65828";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: vous11z allez jusque chez les Yarsé (xx) <BFATI1L:  Qui sont plus loin.>";"391.0216045577";"393.80117955527";"BFATH1L: vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez jusque chez les Yarsé (xx) BFATI1L:  Qui sont plus loin";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22421";"65830";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Euh, vous11z allez j/, jusque chez. Non, je, je veux dire,";"396.49575214158";"400.06458917549";"BFATH1L: Euh vous";"vous";"PRO:PER";"vous
";"allez";"allez j/ jusque chez on je je veux dire";"aller
";"VER:pres";"1";"1";"z";" ";"";"";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";