"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2523";"6850";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: alors20 on labourait, j'aidais20 à mon, à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même, tout le monde allait dans les champs20 aider20 à papa et puis,";"175.29896689056";"182.96915666";"GR: alors20 on labourait j'aidais20 à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs20 aider";"aider";"VER:infi";"aider
";"à";"à papa et puis";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"5905";"16654";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh ben oui, il y avait des fois des petits, on appelait ça des journaliers qui venaient quoi, aider20 à ma mère un peu.";"207.40133010652";"213.06095460369";"BM: h ben oui il y avait des fois des petits on appelait ça des journaliers qui venaient quoi aider";"aider";"VER:infi";"aider
";"à";"à ma mère un peu";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"7343";"20183";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: c'est pas pour trouver un travail, ton B.T.S., c'est euh, hein, c'est, il va t'aider20 à évoluer. ";"203.86184538311";"207.79946875";"FL: c'est pas pour trouver un travail ton BTS c'est euh hein c'est il va t'aider";"aider";"VER:infi";"aider
";"à";"à évoluer ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"7665";"21063";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on11n allait20 aider";"aider";"VER:infi";"aider
";"à";"à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"14793";"42350";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: qui peut vous11z aider20h à résoudre vos problèmes. <E: (rires)> Donc là aussi c'est10 intéressant.";"201.58930253282";"204.99145667258";"BFASY1G: qui peut vous11z aider";"aider";"VER:infi";"aider
";"à";"à résoudre vos problèmes E: (rires) Donc là aussi c'est10 intéressant";"à
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"18470";"55527";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Mais10 on11n allait20 aider20 à ramasser des pommes le soir euh quand même, le soir <SG: Et tu faisais tes leçons après.>, on11n allait ramasser des pommes. ";"88.497499502258";"93.473028842353";"GR: Mais10 on11n allait20 aider";"aider";"VER:infi";"aider
";"à";"à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes ";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"20687";"61175";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Non non, c'est10 aller20 au champ, aider20 à cultiver20 un peu seulement.";"488.39047292447";"491.14964803575";"BFAB1G: on non c'est10 aller20 au champ aider";"aider";"VER:infi";"aider
";"à";"à cultiver20 un peu seulement";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";