"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "662";"1470";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Moi, j'aime pas10 aller20 en11nVN avion. On11nVN aime";"122.62707482993";"124.14561893226";"AB: Moi j'aime pas10 aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en avion n aime";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "1553";"4372";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: Parce que moi-même de toute façon j'ai pas d'expérience aller20 en France (c'est loin),";"889.16814355597";"892.19179138322";"JF: Parce que moi-même de toute façon j'ai pas expérience aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en France (c'est loin)";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "2708";"7039";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Pour aller20 en? OK.";"91.596979063908";"93.623849098386";"BFAT1L: Pour aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en BFA1L: En Russie K";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "5356";"14960";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et j'aime, je rêve d'aller20 en11nVN Afrique. En fait, un rêve,";"99.000005600653";"102.13333333333";"MR: Et j'aime je rêve aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en Afrique En fait un rêve";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5524";"15269";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour10 aller20 en voyage. ";"32.68487109581";"36.288448574468";"BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour10 aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en voyage BFASB1L: Hum hum";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "5527";"15277";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Bon, un jour, le Peul euh, bon, il n'a pas pu aller20 en voyage il a dit10 au Bobo 'Voilà,";"63.419592634687";"67.679097551436";"BFADA1L: Bon un jour le Peul euh bon il n'a pas pu aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en voyage il a dit10 au Bobo 'Voilà";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8867";"24901";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: s'il agit de, de, d'aller me dormir, s'il s'agit d'aller20 en,";"1100.2965079365";"1104.7048979592";"TP1: il agit de de aller me dormir il agit aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "9228";"25910";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Pour aller20 en? OK.";"91.596979063908";"93.623849098386";"BFAT1L: Pour aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en BFA1L: En Russie K";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "9844";"28027";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: On verra ce que, c/ et puis euh, ce soir, soit je vais aller20 en, ";"1002.4997064796";"1007.1248464295";"CM: n verra ce que c/ et puis euh ce soir soit je vais aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en ";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "9952";"28270";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Qui était, que j'avais, voulu faire pendant très, très longtemps. C'était vraiment20 un, un grand rêve d'aller20 en Chine.";"270.82162462276";"278.04095948271";"JC1: Qui était que j'avais voulu faire pendant très très longtemps C'était vraiment20 un un grand rêve aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en Chine";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "13295";"38453";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: C'est les Occidentaux qui comprendront pas. Mais quand même je me dis que, si les gens doivent10 aller20h en Occident, ";"1455.1026342093";"1459.9249947168";"BFASY1L: C'est les ccidentaux qui comprendront pas BFAKI1L: ui oui oui Mais quand même je me dis que si les gens doivent10 aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en ccident BFAKI1L: Hum hum";"en ";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13442";"38784";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: lorsque tu es10 un président, sachant que la toute première chose qu'un Centrafricain n'a pas besoin d'aller20 en grève qu'il que ce soit.";"1007.2031519274";"1014.6387831009";"RK1: lorsque tu es10 un président sachant que la toute première chose qu'un Centrafricain n'a pas besoin aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en grève qu'il que ce soit";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français"; "15004";"42846";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Faire soit par exemple du droit financier ou alors aller20 en éco et faire master de journalisme économique (rires)";"254.59697143377";"262.13472449727";"EV : Faire soit par exemple du droit financier ou alors aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en éco et faire master de journalisme économique (rires)";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";""; "16306";"47082";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller20 en Corse.";"104.03450412253";"107.46402861592";"RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en Corse";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";""; "17628";"51592";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: J'aurais pu cesser d'aller20 en cours, tu vois. Mais bon. ";"184.63767759331";"190.13566270058";"SR: J'aurais pu cesser aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en cours tu vois Mais bon E: Et pers c'est euh c/ ";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "21111";"62557";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui à propos de l'Afghanistan, oui. Oui, et de l'Irak, par exemple.";"126.96357074734";"132.57389004667";"E: ui à propos de SG: De de de aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en guerre euh Afghanistan oui ui et de Irak par exemple";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21360";"63208";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: XX mais ici c'est que ça XX ça. peut-être les gens vont aller20 en balade. ";"82.464505256236";"86.476500721089";"Ma: XX mais ici c'est que ça XX ça peut-être les gens vont aller";"aller";"VER:infi";"aller ";"en";"en balade ";"en ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";