"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"548";"1368";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Où on va aller20h aussi beaucoup visiter. On va louer20 une voiture et puis beaucoup visiter sur place.";"354.39070294785";"358.70734693878";"RB: ù on va aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"aussi";"aussi beaucoup visiter n va louer20 une voiture et puis beaucoup visiter sur place";"aussi
";"ADV";"2";"0";"h";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"1978";"5858";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"GR: le second va aller20h, à la maternelle. ";"88.63452975737";"91.58049347619";"GR: le second va aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"à";"à la maternelle ";"à
";"PRP";"2";"0";"h";",";" ";"";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"13295";"38453";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: C'est les Occidentaux qui comprendront pas. <BFAKI1L: Oui oui oui.> Mais quand même je me dis que, si les gens doivent10 aller20h en Occident, <BFAKI1L: Hum hum.>";"1455.1026342093";"1459.9249947168";"BFASY1L: C'est les ccidentaux qui comprendront pas BFAKI1L: ui oui oui Mais quand même je me dis que si les gens doivent10 aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"en";"en ccident BFAKI1L: Hum hum";"en
";"PRP";"2";"0";"h";" ";"";"";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"17233";"50270";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et puis maintenant, on va, aller20h aux phases, de décomposition. <E1: Oui.>";"1168.3825471518";"1172.8520171321";"CIAS1: Et puis maintenant on va aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"aux";"aux phases de décomposition E1: ui";"au
";"PRP:det";"2";"0";"h";" ";"";"";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"21371";"63239";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: nous déplacer pour aller20h acheter là bas. ";"146.33901772789";"148.83348484807";"Ma: nous déplacer pour aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"acheter";"acheter là bas ";"acheter
";"VER:infi";"2";"0";"h";" ";"";"";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"21460";"63529";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: T/ on11nVN était plus grand donc on voulait20 aller20h, on11nVNh allait20 un peu plus vite que lui mais10 en fait pas du tout";"638.94665946305";"643.19482071373";"FA1: T/ on était plus grand donc on voulait20 aller";"aller";"VER:infi";"aller
";"onh";"onh allait20 un peu plus vite que lui mais10 en fait pas du tout";"<unknown>
";"NOM";"2";"0";"h";",";" ";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";