"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"12420";"35068";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: et les magistrats, kota zo, là, toujours vous11z allez10 écouter ça, RRR.";"743.39106575964";"747.41857142857";"SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous11z allez";"allez";"VER:pres";"aller
";"écouter";"écouter ça RRR";"écouter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"12420";"35068";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: et les magistrats, kota zo, là, toujours vous11z allez10 écouter ça, RRR.";"743.39106575964";"747.41857142857";"SCM1: et les magistrats kota zo là toujours vous11z allez";"allez";"VER:pres";"aller
";"écouter";"écouter ça RRR";"écouter
";"VER:infi";"1";"0";" ";"";"";"";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"14467";"41603";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: euh (bruit), après mon deuxième euh divorce allez20 on va dire pour simplifier.";"193.16859690419";"197.75644239451";"JC1: euh (bruit) après mon deuxième euh divorce allez";"allez";"VER:pres";"aller
";"on";"on va dire pour simplifier";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"15949";"45879";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Une haie, bon ben, si vous11z allez20 à un, comme je vous disais là, du coté de la Saône et Loire ou de l'Allier.,";"229.4098807425";"234.22772796868";"G: Une haie bon ben si vous11z allez";"allez";"VER:pres";"aller
";"à";"à un comme je vous disais là du coté de la Saône et Loire ou de Allier";"à
";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"15975";"45925";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JN : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous11z allez20 enregistrer ?";"119.71856617294";"122.16808646444";"J : Mais vous les connaissez quoi les gens qui vous11z allez";"allez";"VER:pres";"aller
";"enregistrer";"enregistrer ";"enregistrer
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"15980";"45947";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"E2 : Pas avec les, les euh, les magnétophones mais ou on a noté les euh, <JN : Ah oui d'accord.> euh, <E1 : Les prononciations.> les différences-là et euh, <JN : Et donc vous, vous, vous11z allez20 analyser20 enfin vous euh, les euh.> oui, oui (XX).";"244.60247329354";"256.36010076751";"E2 : Pas avec les les euh les magnétophones mais ou on a noté les euh J : Ah oui accord euh E1 : Les prononciations les différences-là et euh J : Et donc vous vous vous11z allez";"allez";"VER:pres";"aller
";"analyser";"analyser20 enfin vous euh les euh oui oui (XX)";"analyser
";"VER:infi";"2";"0";" ";"";"";"";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";