"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1217";"3237";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: première deuxième année, puis10 une deuxième, deuxième année, puis10 ensuite, deux11z ans10 en licence. ";"53.287253248655";"57.632947845805";"CD: première deuxième année puis10 une deuxième deuxième année puis10 ensuite deux11z ans";"ans";"NOM";"an
";"en";"en licence ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"5077";"14321";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: mais, il fallait20 avoir dix-sept ans10 en trente-neuf, et je n'avais que seize ans10 à ce moment-là. ";"154.95657613023";"159.3795383956";"PM: mais il fallait20 avoir dix-sept ans";"ans";"NOM";"an
";"en";"en trente-neuf et je n'avais que seize ans10 à ce moment-là ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"5367";"14973";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: En fait, j'ai vécu deux11z ans10 en11nVN Angleterre.";"148.62281179138";"151.10612244898";"MR: En fait j'ai vécu deux11z ans";"ans";"NOM";"an
";"en";"en Angleterre";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"17430";"50824";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: J'ai été déporté, trois11z ans10 en Pologne. ";"187.03673449232";"189.19544217687";"RM: J'ai été déporté trois11z ans";"ans";"NOM";"an
";"en";"en Pologne ";"en
";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";