"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "377";"945";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Plus de vingt ans10 attends que je calcule.";"19.29845337839";"22.879432945697";"M: Plus de vingt ans";"ans";"NOM";"an ";"attends";"attends que je calcule";"attendre ";"VER:pres";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "404";"979";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Ils11z avaient quatorze seize ans10 à peu près euh.";"147.35810785423";"151.6724118262";"M: Ils11z avaient quatorze seize ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à peu près euh";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "837";"1818";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : De zéro à deux11z ans10 et demi. (rires) Deux11z ans10 et demi onze ans Dijon.";"36.871624896745";"42.829499101714";"CL : De zéro à deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi (rires) Deux11z ans10 et demi onze ans Dijon";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "839";"1818";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : De zéro à deux11z ans10 et demi. (rires) Deux11z ans10 et demi onze ans Dijon.";"36.871624896745";"42.829499101714";"CL : De zéro à deux11z ans10 et demi (rires) Deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi onze ans Dijon";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "879";"1883";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Et euh, c'est vrai, deux11z ans10 et demi treize ans c'est10 un public qui me convient tout11t à fait je le sais j'ai travaillé avec eux et j'ai travaillé avec des11z ados.";"325.59903293639";"331.71746947036";"CL : Et euh c'est vrai deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi treize ans c'est10 un public qui me convient tout11t à fait je le sais j'ai travaillé avec eux et j'ai travaillé avec des11z ados";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand"; "1217";"3237";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: première deuxième année, puis10 une deuxième, deuxième année, puis10 ensuite, deux11z ans10 en licence. ";"53.287253248655";"57.632947845805";"CD: première deuxième année puis10 une deuxième deuxième année puis10 ensuite deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"en";"en licence ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "1831";"5263";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Mais euh c'est comme le foot, c'est sept ans10 aussi, euh débutant.";"398.21805009973";"402.25910121373";"ID : Mais euh c'est comme le foot c'est sept ans";"ans";"NOM";"an ";"aussi";"aussi euh débutant";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1841";"5280";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"E : Et là quel âge en cinquième ? treize ans.";"466.17512330019";"469.86967237344";"E : Et là quel âge en cinquième ID : Minime ouais il aura treize ans";"ans";"NOM";"an ";"au";"au mois de juillet treize ans";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1846";"5290";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Enfin il aura treize ans10 au mois de juillet et, euh, il a un petit copain qui fait partie de lui.";"496.02137399336";"499.47896707475";"ID : Enfin il aura treize ans";"ans";"NOM";"an ";"au";"au mois de juillet et euh il a un petit copain qui fait partie de lui";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "1963";"5724";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Beaucoup c'est trop dire, en fait tous les11z ans10 on va quand même euh, euh. ";"272.72030122046";"278.66629205922";"RC : Beaucoup c'est trop dire en fait tous les11z ans";"ans";"NOM";"an ";"on";"on va quand même euh euh E1 : En France surtout ou ";"on ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan"; "2478";"6808";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: qui est resté, qui a été maçon pendant quinze ans20, et puis10 il a pris10 une exploitation.";"17.610400956599";"21.885151516399";"GR: qui est resté qui a été maçon pendant quinze ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et puis10 il a pris10 une exploitation";"et ";"KON";"2";"0";",";" ";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2487";"6819";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: A cinquante-quatre ans10 aussi. ";"54.376256836758";"55.916302011127";"GR: A cinquante-quatre ans";"ans";"NOM";"an ";"aussi";"aussi ";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2568";"6891";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: On11n a été cinq ans10 ici puis10 on11n est reparti au Nlieu.";"333.08092448468";"335.68719898443";"GR: E: Ah oui accord n11n a été cinq ans";"ans";"NOM";"an ";"ici";"ici puis10 on11n est reparti au lieu";"ici ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "2823";"7471";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: cette-là, a soixante ans20 aujourd'hui. Npers, je, Npers, a cinquante-trois21z ans, celui-là cinquante, non, celui-là cinquante-cinq,";"602.51364513386";"612.04423654587";"DP: cette-là a soixante ans";"ans";"NOM";"an ";"aujourhui";"aujourhui E: h la la pers je pers a cinquante-trois21z ans celui-là cinquante non celui-là cinquante-cinq";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "3239";"8441";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Et après je suis resté neuf11v ans10 à la fac donc jusqu'en euh quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix11z-huit je crois.";"1229.4469857276";"1235.3667211061";"FA1: Et après je suis resté neuf11v ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à la fac donc jusqu'en euh quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix11z-huit je crois";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "3248";"8448";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Euh l'éco j'ai fait10h euh un peu sur Aix un peu sur Marseille j'ai fait deux11z ans10 à Marseille,";"1267.6076390312";"1273.061459545";"FA1: Euh éco j'ai fait10h euh un peu sur Aix un peu sur Marseille j'ai fait deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à Marseille";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)"; "4173";"11303";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: c'est vrai que je m'en souviens quoi. Je, je m'en souviens parce que bouffer tout seul quand tu as10 onze ans10 ou dans11z un restaurant";"398.25678711612";"403.18985545336";"PA1: c'est vrai que je m'en souviens quoi E1: hum ouais ouais très dur Je je m'en souviens parce que bouffer tout seul quand tu as10 onze ans";"ans";"NOM";"an ";"ou";"ou dans11z un restaurant";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "4436";"11967";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Voil/ euh, deux11z ans10 à, (xxx) et puis euh, et puis10 à, Domfront euh, le restant quoi, oui.";"9.1660166540437";"15.192714164581";"JB: Voil/ euh deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à (xxx) et puis euh et puis10 à Domfront euh le restant quoi oui";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "4994";"13971";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Mais euh c'est comme le foot, c'est sept ans10 aussi, euh débutant.";"398.21805009973";"402.25910121373";"ID : Mais euh c'est comme le foot c'est sept ans";"ans";"NOM";"an ";"aussi";"aussi euh débutant";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5004";"13988";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Et là quel âge en cinquième ? treize ans.";"466.17512330019";"469.86967237344";"E : Et là quel âge en cinquième ID : Minime ouais il aura treize ans";"ans";"NOM";"an ";"au";"au mois de juillet treize ans";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5009";"13998";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Enfin il aura treize ans10 au mois de juillet et, euh, il a un petit copain qui fait partie de lui.";"496.02137399336";"499.47896707475";"ID : Enfin il aura treize ans";"ans";"NOM";"an ";"au";"au mois de juillet et euh il a un petit copain qui fait partie de lui";"au ";"PRP:det";"1";"0";" ";"";"";"";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "5077";"14321";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: mais, il fallait20 avoir dix-sept ans10 en trente-neuf, et je n'avais que seize ans10 à ce moment-là. ";"154.95657613023";"159.3795383956";"PM: mais il fallait20 avoir dix-sept ans";"ans";"NOM";"an ";"en";"en trente-neuf et je n'avais que seize ans10 à ce moment-là ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5078";"14321";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: mais, il fallait20 avoir dix-sept ans10 en trente-neuf, et je n'avais que seize ans10 à ce moment-là. ";"154.95657613023";"159.3795383956";"PM: mais il fallait20 avoir dix-sept ans10 en trente-neuf et je n'avais que seize ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à ce moment-là ";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5083";"14350";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Voilà . Pendant vingt-et-un11nVN ans, et puis cinq ans10 à Nlieu. ";"213.77326530612";"217.4485260771";"PM: Voilà E: A lieu Pendant vingt-et-un ans et puis cinq ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à lieu ";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5088";"14371";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: cinq ans et demi, jusque quatorze ans10 et demi, euh. ";"245.4987755102";"248.6033106576";"PM: cinq ans et demi jusque quatorze ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi euh ";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";""; "5367";"14973";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: En fait, j'ai vécu deux11z ans10 en11nVN Angleterre.";"148.62281179138";"151.10612244898";"MR: En fait j'ai vécu deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"en";"en Angleterre";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "5737";"16258";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Un petit peu plus même . Dix11z-huit ans10 et demi.";"644.93923046833";"648.79351375995";"BM: Un petit peu plus même CM: Ah ben vingt vingt-et-un Dix11z-huit ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "5896";"16630";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: celle qui était devant moi, il y avait neuf ans10 alors. ";"119.73723647429";"122.5069823904";"BM: celle qui était devant moi il y avait neuf ans";"ans";"NOM";"an ";"alors";"alors ";"alors ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "6304";"17427";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Et il peut se passer euh, trois11z ans10 avant que le bouquin euh soit publié en France.";"160.29761879121";"167.06327259171";"MB : Et il peut se passer euh trois11z ans";"ans";"NOM";"an ";"avant";"avant que le bouquin euh soit publié en France";"avant ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "6521";"18017";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Mais euh, mais j'entendais parler de là haut10 et je me suis dis, ben j'ai vingt11t et un11nVN ans10h, il vaut mieux10 y aller maintenant, c'est euh le bon moment.";"53.193954843295";"67.516439911621";"AA : Mais euh mais j'entendais parler de là haut10 et je me suis dis ben j'ai vingt11t et un ans";"ans";"NOM";"an ";"il";"il vaut mieux10 y aller maintenant c'est euh le bon moment";"il ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "7255";"19999";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: tout jeune il avait quatre ans10 et il fauchait20 à la faux. Parce qu'on11n avait,";"328.09707542294";"332.65213749486";"HD: tout jeune il avait quatre ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et il fauchait20 à la faux Parce qu'on11n avait";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "7730";"21162";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Elle travaillait, à douze ans10 elle travaillait hein. ";"482.87237412403";"485.31508985475";"GR: Elle travaillait à douze ans";"ans";"NOM";"an ";"elle";"elle travaillait hein ";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "7738";"21183";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Treize ans , treize ans20 enfin l'année prochaine. ";"582.96525956819";"587.38016588405";"GR: Treize ans E: ui treize ans";"ans";"NOM";"an ";"enfin";"enfin année prochaine ";"enfin ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "8546";"23880";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Euh, j'ai quitté l'école donc euh, j'avais dix sept ans10 et demi à peu près10 ou dix huit, dix sept, dix huit ans.";"112.53585235833";"118.62341440753";"JM : Euh j'ai quitté école donc euh j'avais dix sept ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi à peu près10 ou dix huit dix sept dix huit ans";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "8551";"23881";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : J'ai rencontré mon mari à Lacaune c'était20 un Lacaunais20 aussi, donc on11nVN était quand même jeunes lui s/ euh, moi seize ans10 et lui dix sept ans.";"118.62341440753";"129.27664799364";"JM : J'ai rencontré mon mari à Lacaune c'était20 un Lacaunais20 aussi donc on était quand même jeunes lui s/ euh moi seize ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et lui dix sept ans";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";""; "9087";"25718";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Jusqu'à quatorze ans10 et après euh ben10 on11nVN a commencé à travailler20 hein.";"19.185175243506";"23.175409618506";"R: Jusqu'à quatorze ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et après euh ben10 on a commencé à travailler20 hein";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "9832";"28009";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: tout ça, on11n a toujours euh, c'est vrai que, j/ contrairement, Npers, par exemple, (xx), un copain i/ il e/ il est10 arrivé au bout de, à sept ans10 et demi.";"909.62484722013";"920.32340029011";"CM: tout ça on11n a toujours euh c'est vrai que j/ contrairement pers par exemple (xx) un copain i/ il e/ il est10 arrivé au bout de à sept ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "10327";"29232";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ça c'est des trucs tu fais ça euh, quatre, cinq ans10 et puis attends euh, après tu veux plus10 en11nVO entendre parler quoi.";"91.701523963286";"97.170517513205";"MA : Ça c'est des trucs tu fais ça euh quatre cinq ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et puis attends euh après tu veux plus10 en entendre parler quoi";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "10370";"29267";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Elle, je pense que ouais deux11z ans10 après la maîtrise, ouais D.E.A., c'est10 un11nVN an après la maîtrise ? Ouais, je pense qu'elle est10 à peu près10 à ce niveau là. Mon euh.";"300.97820741216";"309.40667210535";"MA : Elle je pense que ouais deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"après";"après la maîtrise ouais DEA c'est10 un an après la maîtrise uais je pense qu'elle est10 à peu près10 à ce niveau là Mon euh";"après ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "12181";"34515";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et qu'elle était fatiguée depuis les cinquante ans10 à son papa parce que elle s'est donnée beaucoup20 et donc elle a du mal à récupérer.";"150.53017164644";"156.29959240943";"PP : Et qu'elle était fatiguée depuis les cinquante ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à son papa parce que elle est donnée beaucoup20 et donc elle a du mal à récupérer";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "12715";"36170";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: j'avais20 une année là entre mes seize ans10 et les10h, et, et la possibili/-tren/ de rentrer20 à l'école d'infirmière était.";"306.46585737989";"315.04255649105";"MA1: j'avais20 une année là entre mes seize ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et les10h et et la possibili/-tren/ de rentrer20 à école infirmière était";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12729";"36183";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: entre temps10 il s'était20 écoulé du, quelques mois qui m'ont/ qui m'avaient per/ j'avais pas tout11t à fait dix-huit ans, je, je suis rentrée à dix-sept ans10 et.";"371.00693399299";"377.75448842995";"MA1: entre temps10 il était20 écoulé du quelques mois qui m'ont/ qui m'avaient per/ j'avais pas tout11t à fait dix-huit ans je je suis rentrée à dix-sept ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "12874";"36749";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Il devait20 avoir trois11z ans10 et demi. ";"86.50707301869";"88.06209375";"JL: Il devait20 avoir trois11z ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi ";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "12912";"36819";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Euh, dix-sept ans10 et demi. ";"224.22865625";"225.3839375";"JL: Euh dix-sept ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi ";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "13368";"38636";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: C'est, c'est trois11z ans des fois quatre ans10 aussi. ";"267.10152844194";"270.95158838147";"MS: C'est E: C'est trois ans ou c'est trois11z ans des fois quatre ans";"ans";"NOM";"an ";"aussi";"aussi E: Ce que nous nous appelons une licence";"aussi ";"ADV";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "13586";"38973";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Absolument20, absolument20 à la maison on parlait20 occitan, même encore, j'ai perdu ma mère il y a deux11z ans10h, elle est morte à quatre-vingt dix huit ans.";"291.1018131431";"301.08175710731";"MB : Absolument20 absolument20 à la maison on parlait20 occitan même encore j'ai perdu ma mère il y a deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"elle";"elle est morte à quatre-vingt dix huit ans";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";"h";",";" ";"";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin"; "14502";"41637";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et, j'avais, dix-huit ans10 à l'époque.";"354.46619932317";"358.549111271";"JC1: Et j'avais dix-huit ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à époque";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "15880";"45580";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: pour mes11z études, j'ai été, un an à Nlieu et deux11z ans10 à Nlieu, mais, euh, j'en revenais, euh,";"42.935056689342";"47.257581160943";"KL: pour mes11z études j'ai été un an à lieu et deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à lieu mais euh j'en revenais euh";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "17085";"49645";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et qu'elle était fatiguée depuis les cinquante ans10 à son papa parce que elle s'est donnée beaucoup20 et donc elle a du mal à récupérer.";"150.53017164644";"156.29959240943";"PP : Et qu'elle était fatiguée depuis les cinquante ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à son papa parce que elle est donnée beaucoup20 et donc elle a du mal à récupérer";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "17430";"50824";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: J'ai été déporté, trois11z ans10 en Pologne. ";"187.03673449232";"189.19544217687";"RM: J'ai été déporté trois11z ans";"ans";"NOM";"an ";"en";"en Pologne ";"en ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand"; "17702";"51975";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Ah ben moi j'ai été en11nVN Angleterre quand même à dix11z-huit ans20 avec euh Npers,";"1518.4923020982";"1523.8419235896";"HD: Ah ben moi j'ai été en Angleterre quand même à dix11z-huit ans";"ans";"NOM";"an ";"avec";"avec euh pers";"avec ";"PRP";"2";"0";" ";"";"";"";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "18535";"55626";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Elle travaillait, à douze ans10 elle travaillait hein. ";"482.87237412403";"485.31508985475";"GR: Elle travaillait à douze ans";"ans";"NOM";"an ";"elle";"elle travaillait hein ";"elle ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18543";"55647";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Treize ans , treize ans20 enfin l'année prochaine. ";"582.96525956819";"587.38016588405";"GR: Treize ans E: ui treize ans";"ans";"NOM";"an ";"enfin";"enfin année prochaine ";"enfin ";"ADV";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "18863";"56771";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: travaillé treize ans10 à Paris. ";"136.95882086168";"138.14054421769";"JC: travaillé treize ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à Paris ";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "18899";"57009";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Quand11t on11nVN était petit j'ai été scolarisé à deux11z ans10h, à l'école, maternelle.";"60.984844632943";"65.550516169847";"B : Quand11t on était petit j'ai été scolarisé à deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à école maternelle";"à ";"PRP";"1";"0";"h";",";" ";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18901";"57010";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Deux11z ans10 ou deux11z ans10 et demi.";"65.550516169847";"67.390941905653";"B : Deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"ou";"ou deux11z ans10 et demi";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18903";"57010";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Deux11z ans10 ou deux11z ans10 et demi.";"65.550516169847";"67.390941905653";"B : Deux11z ans10 ou deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"et";"et demi";"et ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "18956";"57060";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: non. J'ai fait quarante-trois21z ans10 à la poste.";"60.955930029724";"64.152908073263";"AF: non J'ai fait quarante-trois21z ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à la poste";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "18956";"57060";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: non. J'ai fait quarante-trois21z ans10 à la poste.";"60.955930029724";"64.152908073263";"AF: non J'ai fait quarante-trois21z ans";"ans";"NOM";"an ";"à";"à la poste";"à ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "19704";"58761";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Euh y a deux11z ans je crois bien oui y a deux11z ans10 il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux10 ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça.";"433.690614244";"439.99951160594";"PP : Euh y a deux11z ans je crois bien oui y a deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"il";"il me semble ils11z ont10 encore livré y a deux10 ou y a trois11z ans je ne sais plus trop parce que je suis ça";"il ";"PRO:PER";"1";"0";" ";"";"";"";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "20324";"60041";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est deux ans10 avant l'université.";"314.65056689342";"316.59851879311";"BB: C'est deux ans";"ans";"NOM";"an ";"avant";"avant université";"avant ";"PRP";"1";"0";" ";"";"";"";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "21202";"62663";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Et euh, et c'est10 u/ une fois euh, peut-être dans dix11z ans10 où on verra vraiment la dépendance qui se créée,";"739.3463067203";"745.38996006536";"CG: Et euh et c'est10 u/ une fois euh peut-être dans dix11z ans";"ans";"NOM";"an ";"où";"où on verra vraiment la dépendance qui se créée";"où ";"PRO:REL";"1";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "21706";"63851";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ben oui euh, il y a deux11z ans10 on11n est allé aux11z Açores ,";"648.31672955483";"652.31983785901";"LH: Ben oui euh il y a deux11z ans";"ans";"NOM";"an ";"onn";"on11n est allé aux11z Açores E: ui";" ";"NOM";"1";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "21734";"63867";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une fois tous les cinq ans20 on11n arrive à skier,";"724.63231502021";"727.29757788913";"LH: une fois tous les cinq ans";"ans";"NOM";"an ";"onn";"on11n arrive à skier";" ";"NOM";"2";"0";" ";"";"";"";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";""; "22365";"65686";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"BN : Et maintenant je sais pas10 elle a quinze ans10 ou, ou plus je z/, je sais pas si elle continue à le parler.";"272.15781050848";"278.25811560463";"B : Et maintenant je sais pas10 elle a quinze ans";"ans";"NOM";"an ";"ou";"ou ou plus je z/ je sais pas si elle continue à le parler";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)"; "22807";"66562";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Alors que mon grand-père lui il est11t arrivé il avait, dix-sept ans10 ou dix-huit ans10 et il venait d'arriver de Grèce lui, hein.";"1005.1449601148";"1009.6855269552";"PA1: Alors que mon grand-père lui il est11t arrivé il avait dix-sept ans";"ans";"NOM";"an ";"ou";"ou dix-huit ans10 E1: et vous avez pas connu et il venait arriver de Grèce lui hein";"ou ";"KON";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "22808";"66562";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Alors que mon grand-père lui il est11t arrivé il avait, dix-sept ans10 ou dix-huit ans10 et il venait d'arriver de Grèce lui, hein.";"1005.1449601148";"1009.6855269552";"PA1: Alors que mon grand-père lui il est11t arrivé il avait dix-sept ans10 ou dix-huit ans";"ans";"NOM";"an ";"E1";"E1: et vous avez pas connu et il venait arriver de Grèce lui hein";" ";"ABR";"1";"0";" ";"";"";"";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";