"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"liaison_syllabes";"liaison_presence";"liaison_consonne";"liaison_voyelle";"liaison_nasale";"delatre";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"71";"117";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"E: Et les profs <CJ: Et pour ce faire, les profs n'étaient pas10 au courant, pour ce faire, ils nous11z aidaient à faire nos devoirs, vite, et après20 on jouait aux11z échecs. > ?";"100.6455";"107.1141875";"E: Et les profs CJ: Et pour ce faire les profs n'étaient pas10 au courant pour ce faire ils nous11z aidaient à faire nos devoirs vite et après";"après";"PRP";"après
";"on";"on jouait aux11z échecs  ";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"511";"1339";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Après20, on11nVN est parti à, Chiang Mai.";"228.65151927438";"232.23482993197";"RB: Après";"Après";"PRP";"après
";"on";"on est parti à Chiang Mai";"on
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"1884";"5633";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Et après20 on discute ou lors de la vente/ après la vente il y a le/ ils proposent d'office le/ le coup <E : Hum hum>";"220.97695631769";"228.22568912313";"YP : Et après";"après";"PRP";"après
";"on";"on discute ou lors de la vente/ après la vente il y a le/ ils proposent office le/ le coup E : Hum hum";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"2579";"6902";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: <E: Oui.> et puis10 après20 on man/ on mangeait, mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment, dans10 un,";"371.28170872216";"376.32731594029";"GR: E: ui et puis10 après";"après";"PRP";"après
";"on";"on man/ on mangeait mais dans10 un b/ dans10 un bâtiment dans10 un";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"2836";"7492";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"RP1: En patois, a maint/ après20 on nous l'a interdit.";"355.80899580276";"358.8816562037";"RP1: En patois a maint/ après";"après";"PRP";"après
";"on";"on nous a interdit";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"3858";"10250";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: et après20h, on peut m'embaucher.";"332.66497242018";"335.02292459192";"CIAA1G: et après";"après";"PRP";"après
";"on";"on peut m'embaucher";"on
";"PRO:PER";"2";"0";"h";",";" ";"";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"6756";"18576";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: Par après20, on11nVO a discuté, il a revu ça, on11nVO a conclu à vingt-mille francs.";"959.02770975057";"962.98931972789";"AT1: Par après";"après";"PRP";"après
";"on";"on a discuté il a revu ça on a conclu à vingt-mille francs";"on
";"PRO:PER";"2";"0";",";" ";"";"";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"8007";"21770";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et puis10 alors euh, après20 on te mettait20 une assiette en carton pour le fromage euh,";"533.7672412853";"537.796719272";"JB: Et puis10 alors euh après";"après";"PRP";"après
";"on";"on te mettait20 une assiette en carton pour le fromage euh";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"9288";"26289";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: et puis10 après20 on11nVN a eu l'occasion de déménager dans11z une maison un peu plus confortable au Chaillet";"644.10281039976";"650.23779193474";"PY: et puis10 après";"après";"PRP";"après
";"on";"on a eu occasion de déménager dans11z une maison un peu plus confortable au Chaillet";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"9366";"26361";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais10 après20 on11nVN a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout10 assez puissant pour tuer la bête,";"1245.0356579291";"1251.5257658483";"PY: bon nous on a moyennement rigolé sur le moment mais10 après";"après";"PRP";"après
";"on";"on a bien ri parce qu'en fait c'était pas du tout10 assez puissant pour tuer la bête";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"13133";"38033";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Je, je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h, après20 on, on nous11z a dit10h, on nous11z a raconté.";"479.10322963199";"487.08383032492";"AA1: Je je te dis ça parce que m/ moi je je me rappelle pas c'est/ je/ mais10h après";"après";"PRP";"après
";"on";"on on nous11z a dit10h on nous11z a raconté";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"13743";"39611";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: puis le soir on mangeait, puis10 après20 on a/ enfin il y avait les,";"1291.502876066";"1294.8945059278";"PM: puis le soir on mangeait puis10 après";"après";"PRP";"après
";"on";"on a/ enfin il y avait les";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"15011";"42855";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Enfin si tout va bien <E : Tu te sens le courage et la moëlle pour aller jusqu'au bout ?> ben si les résultats suivent oui (rires) mais après20 on verra.";"308.27055084845";"317.27417018745";"EV : Enfin si tout va bien E : Tu te sens le courage et la moëlle pour aller jusqu'au bout  ben si les résultats suivent oui (rires) mais après";"après";"PRP";"après
";"on";"on verra";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"17028";"49536";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Après20 on se plaint qu'ils ne font pas d'effort.";"1661.1624620306";"1663.6120937207";"CIAPA1: Après";"Après";"PRP";"après
";"on";"on se plaint qu'ils ne font pas effort";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"18292";"54543";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Et après20 on11nVO a, le deuxième voyage c'était le nord-est et puis centre, donc on, New York, Boston, puis direction Chicago, les grands lacs.";"148.97681914729";"157.65651030272";"BL : Et après";"après";"PRP";"après
";"on";"on a le deuxième voyage c'était le nord-est et puis centre donc on ew York Boston puis direction Chicago les grands lacs";"on
";"PRO:PER";"2";"0";" ";"";"";"";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";